14
EN
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
COMPLETE SET
Number
Item name
Quantity pcs
1
HDD Screw
4
2
MB / SSD screw
10
3
PSU / VGA Screw
5
Бічна панель (права)
.
Side panel (right).
*
Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его
усовершенствования или улучшения качества товара.
*
Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнена чи змінена, з метою його
вдосконалення чи поліпшення якості товару.
* Appearance and equipment of item can be supplemented or modified for the purpose of the
improvement or for improvement of product quality.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Таблица
:
Второй столбик
:
Номер
/
Номер
/ Number
Третий столбик
:
Название
/
Наіменування /
Item name
Четвертый столбик
:
Количество
/
Кількість
/ Quantity
Укр/рус названия
:
HDD
гвинт / винт
ODD / MB / SSD
гвинт
/
винт
PSU
гвинт
/
винт
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1.
Установка материнской платы/Встановлення материнської плати/
Motherboard installation
Бічна панель (права)
.
Side panel (right).
*
Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его
усовершенствования или улучшения качества товара.
*
Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнена чи змінена, з метою його
вдосконалення чи поліпшення якості товару.
* Appearance and equipment of item can be supplemented or modified for the purpose of the
improvement or for improvement of product quality.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Таблица
:
Второй столбик
:
Номер
/
Номер
/ Number
Третий столбик
:
Название
/
Наіменування /
Item name
Четвертый столбик
:
Количество
/
Кількість
/ Quantity
Укр/рус названия
:
HDD
гвинт / винт
ODD / MB / SSD
гвинт
/
винт
PSU
гвинт
/
винт
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1.
Установка материнской платы/Встановлення материнської плати/
Motherboard installation
Бічна панель (права)
.
Side panel (right).
*
Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его
усовершенствования или улучшения качества товара.
*
Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнена чи змінена, з метою його
вдосконалення чи поліпшення якості товару.
* Appearance and equipment of item can be supplemented or modified for the purpose of the
improvement or for improvement of product quality.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Таблица
:
Второй столбик
:
Номер
/
Номер
/ Number
Третий столбик
:
Название
/
Наіменування /
Item name
Четвертый столбик
:
Количество
/
Кількість
/ Quantity
Укр/рус названия
:
HDD
гвинт / винт
ODD / MB / SSD
гвинт
/
винт
PSU
гвинт
/
винт
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1.
Установка материнской платы/Встановлення материнської плати/
Motherboard installation
1.
Демонтаж боковых панелей
.
/ Демонтаж бічних панелей
.
/
Remove side panels.
Відкрутити гвинти зі сторони задньої панелі.
Открутить винты со стороны задней панели.
Remove the screws on the back of the chssis.
2.
Установка материнской платы
.
/Встановлення материнської плати
.
/
Motherboard installation.
3.
Установка блока питания
.
/Встановлення блока живлення
.
/
Power supply installation.
4.
Установка
ODD
(дисковод оптических дисков)
.
/
Встановлення
ODD
(дисковод оптичних
дисків)
.
/
ODD installation.
5.
Установка
3.5″ , 2.5″
HDD
/
SSD.
/
Встановлення
3.5″ , 2.5″
HDD
/
SSD.
/
HDD
/
SSD
3.5″ , 2.5″
installation.
1
–
Remove side panels.
Unscrew the screws from the rear panel,
pull towards the rear of the case.
2 –
Motherboard installation.
Place the case on the right side, place the
motherboard in place and secure with
screws.
3 –
Power supply installation.
Place the PSU on the top of the chassis
and secure with screws.
4 –
5.25’’ ODD installation.
Place the ODD at the indicated
location and secure with screws.
