background image

Гарантійний термін продукту становить 1 рік. 

Гарантійний термін починається з дати покупки товару.

Гарантія не поширюється на такі випадки:

1. Косметичні ушкодження, подряпини на корпусі;
2. Якщо пристрій розбирав і ремонтував неуповноважений 
персонал без ліцензії чи дозволу;
3. Збої у роботі продукту, спричинені людським фактором.
4. Ушкодження, спричинені непереборними чинниками, 
такими як стихійні лиха, блискавки та нещасні випадки.

Авторизований сервісний центр ІП «І-АР-СІ»
Адреса:

 вул. Марка Вовчка, 18-А, Київ, 04073, Україна

Тел.:

 0 800 300 345; (044) 230 34 84; 390 55 12

www.erc.ua/service

1050 Вт·год 

×

 DOD 

×

 

η

 

÷

 (потужність навантаження) = час заряджання

Примітка:

 DOD – це глибина розряду батареї, 

η

 – ККД інвертора.

Одиницями потужності навантаження та часу зарядки є ват та година.
DOD = 90%, 

η

 = 90%

1. Будь ласка, прочитайте всі попередження перед використанням і завжди дотримуйтесь основних заходів 
безпеки при використанні цього продукту. Гарантія не поширюється на пошкодження, спричинені недотриманням 
цих інструкцій.
2. Перед першим використанням рекомендується повністю зарядити пристрій. Після повної зарядки пристрою 
вентилятор системи охолодження продовжуватиме працювати ще приблизно 2 хвилини після відключення 
живлення (конкретний час може змінюватись в залежності від температури).
3. Продукт можна використовувати у присутності дітей лише під суворим контролем дорослих.
4. Заряджайте виріб не менше одного разу на три місяці, щоб продовжити термін служби батареї.
5. Низька температура може вплинути на ємність акумулятора, продукт можна заряджати в діапазоні температур 
від 0 до 40°C і використовувати в діапазоні температур від -10 до 40°C.
6. Розташовуйте, заряджайте та зберігайте виріб у добре провітрюваному місці.
7. За потреби очистіть виріб сухою тканиною.
8. Якщо виріб не використовується, від'єднайте кабель живлення від виробу.
9. Після закінчення використання вбудований вентилятор продовжить роботу для зниження температури 
пристрою до необхідного значення протягом приблизно 30 хвилин (час може змінюватись в залежності від 
температури навколишнього середовища). Швидка зарядка та розряджання, сила струму споживача більше 15 А 
або занадто висока температура можуть призвести до автоматичного вимкнення живлення пристрою.

Попередження:

1. Використання аксесуарів, рекомендованих або проданих несертифікованими виробниками продукції, може 
призвести до ураження електричним струмом або пошкодження обладнання.
2. Не використовуйте пошкоджені дроти, вилки або пошкоджені вихідні кабелі з цим пристроєм.
3. Ніколи не обмежуйте вентиляцію виробу.
4. Не розбирайте виріб. Це може призвести до непередбачуваних наслідків, таких як пожежа, вибух або ураження 
електричним струмом.
5. Не використовуйте виріб в дощ та у вологому середовищі.
6. Не використовуйте і не зберігайте виріб в умовах високої температури (наприклад під прямим сонячним 
світлом або в нагрітому салоні автомобіля), інакше внутрішня батарея може перегрітися, спалахнути або вийти з 
ладу, що скоротить термін її служби та створить інші ризики.
7. У разі пожежі використовуйте порошкові вогнегасники. Не використовуйте водяний вогнегасник, це може 
призвести до ураження електричним струмом.
8. Уникайте потрапляння всередину пристрою пилу або сторонніх предметів. Це може призвести до пошкоджен-
ня внутрішніх компонентів.
 

1. Натисніть кнопку 7, пристрій запуститься приблизно через 60 секунд після автоматичного увімкнення підсвічу-
вання екрана.
2. Натискання кнопок 2 4 8 9 включає відповідний вихідний порт для живлення зовнішнього пристрою.
3. Коли вихідний порт живлення не використовується, натисніть 2 4 8 9, щоб вимкнути його, щоб заощадити енергію.

Сценарії використання

(1) На вулиці

Автомобільна техніка: автомобільний холодильник, пилосос, насос та інша техніка;
Спорядження для кемпінгу: садові електроінструменти (повітродувки, газонокосарки, електричні дрилі, 
електричні пилки), грилі для барбекю, світлодіодні ліхтарі тощо.

(2) У приміщенні

Холодильник, кухонні пристрої, такі як чайник, тостер, блендер, кавоварка,
газові котли, ноутбуки, телефони, освітлення і т.д.

Приклади навантажень

(1) Більшість електроприладів на ринку відповідають параметрам 12 В/30 А або 12 В/10 А (XT60 або SPC45), та 
живляться від прикурювача, вихідних портів USB-A та USB-C зарядного пристрою. Але при зарядці деяких 
продуктів може спрацювати захист від перевантаження по струму, якщо вони генерують миттєвий високий 
струм у момент запуску.
(2) Зарядний пристрій може живити електричні вироби з номінальною потужністю не більше 1000 Вт. Навіть якщо 
показник пристрою становить менше 1000 Вт, захист від навантаження все одно може бути активований, коли 
пристрій генерує велику миттєву пускову потужність. Тому рекомендується використовувати цей зарядний 
пристрій для електротехнічних виробів з меншою номінальною потужністю.
(3) У разі перевантаження струму або короткого замикання на виході пристрій відключить відповідний вихідний 
порт. Потім він автоматично запуститься знову з інтервалом 15 секунд).
Якщо подача енергії постійно припиняється, вимкніть обладнання. Будь ласка, зв'яжіться з продавцем або 
зверніться до сервісного центру за професійною допомогою.
(4) Коли рівень заряду батареї впаде до 0%, виходи постійного та змінного струму автоматично вимкнуться. 
Будь ласка, перевірте рівень заряду батареї перед використанням пристрою для захисту та збільшення терміну 
служби батареї.
(5) Цей пристрій підтримує одночасну зарядку та розрядку, будь ласка, тримайте обладнання в горизонтальному 
положенні під час використання, зарядки та розрядки.

Перед використанням або зберіганням повністю зарядіть пристрій. Синій індика-
тор блиматиме під час заряджання. Світлодіодний екран відображатиме поточ-
ний рівень заряду та потужність заряджання.

Швидка зарядка 1000 Вт змінного струму,
1 година до 80%; 1,5 години до 100%

Сонячна панель 300 Вт, близько 4 годин до 100%

(Час зарядки визначається інтенсивністю сонячного світла). 
Підтримується заряджання від сонячної фотоелектричної панелі MPPT

Фактичні показники продуктивності можуть відрізнятися залежно від 
середовища використання, методу використання та інших факторів.

Холодна погода

Холодна погода може вплинути на ємність батареї. При мінусовій температурі 
(<0°C) ви можете використовувати (розряджати) виріб, але не заряджати його. 
В іншому випадку батарея може бути сильно пошкоджена, і її ємність може не 
відновитись.

Увага:

 Середовище, в якому використовуються виріб, має відповідати всім 

вимогам цього посібника. Переконайтеся, що вентиляційні отвори пристрою не 
заблоковані.

Гарантійний термін продукту становить 1 рік. 

Гарантійний термін починається з дати покупки товару.

Гарантія не поширюється на такі випадки:

1. Косметичні ушкодження, подряпини на корпусі;
2. Якщо пристрій розбирав і ремонтував неуповноважений персонал без ліцензії чи дозволу;
3. Збої у роботі продукту, спричинені людським фактором.
4. Ушкодження, спричинені непереборними чинниками, такими як стихійні лиха, 
     блискавки та нещасні випадки.

Авторизований сервісний центр ІП «І-АР-Сі»

Адреса: 

вул. Марка Вовчка, 18-А, Київ, 04073, Україна

Тел.: 

0 800 300 345; (044) 230 34 84; 390 55 12

www.erc.ua/service

 

Печатка 

торговельної 

організації

* Відривні талони на технічне обслуговування надаються авторизованим сервісним центром.

Найменування виробу:  

 ______________________________________

Номер моделі/Серійний номер:

  _______________________________

Дата продажу:

  _____________________________________________

Найменування та адреса торговельної організації:

 

__________________________________________
__________________________________________

Підпис продавця:

   ___________________________

Виріб перевірено в присутності споживача:

 

__________________________________________

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

Портативна система зберігання енергії

https://2e.ua/

Посібник користувача

Портативна система зберігання енергії

Несправність

Можлива проблема

Рішення

Технічний параметр

Запобіжні заходи при використанні:

Поширені запитання:

Гарантія

Використання продукту

Заряджання пристрою

Місткість 

акумулятора

Бездротовий 

вихід

366*235*266 мм 

Вага

1050 Вт·год

14 кг

15 Вт

Розмір

Системи захисту

Гарантія

Вхід змінного струму 

220 В 1000 Вт

Вихід XT60 постійного струму

Порт зарядки від сонячних 

батарей

Запобіжник на 15 А

1. Зовнішній пристрій неправильно підключений до зарядного пристрою 
(індикатор заряджання не світиться)

Переконайтеся, що виріб правильно підключено до зарядного 
пристрою. Перевірте надійність з'єднань.

Зарядний пристрій може бути зламаним, зверніться 
до сервісного центру.

Пристрій, який ви намагаєтеся заряджати, може бути зламаним, 
зверніться до центру післяпродажного обслуговування пристрою.

Перевірте, чи правильно підключено обладнання до зарядного 
пристрою. Перевірте наявність ненадійних контактів у з'єднаннях.

Зарядіть зарядний пристрій

Зарядний пристрій може бути зламаним, 
зверніться до сервісного центру.

Виберіть потужніші рішення для зберігання енергії

У обладнанні, що використовується, сталося коротке замикання. 
Будь ласка, зверніться до центру післяпродажного обслуговування 
обладнання.

Зарядний пристрій може бути зламаним, 
зверніться до сервісного центру.

Увімкніть перемикач вихідного порту

2. З’єднання надійні, але індикатор заряджання не світиться

3. Індикатор заряджання світиться, пристрій не заряджається.

1. Устаткування неправильно підключене до зарядного пристрою.

2. Вимикач вихідного порту не увімкнено

3. Низька вихідна потужність

4. Вихідна потужність, як і раніше, відсутня після перевірки пунктів 1.2.3.

1. Номінальна потужність або миттєва пускова потужність устаткування, 
що використовується більші, ніж потужність виробу.

2. На дисплеї з'являється символ тривоги. Лунає звуковий сигнал, і 
пристрій автоматично вимикає вихід на 15 секунд.

3. Вихідна потужність все ще переривається після усунення пунктів 1.2.

Зовнішній пристрій 
не заряджається

Зарядний пристрій 
не видає потужність

Зарядний пристрій 
перериває вихідну 
потужність

Сертифікати

Батарея

LiFePO4

2000

Ресурс батареї

Робоча 

температура

Температура 

заряджання

Захист від перезаряду / захист від перерозряду 

Захист від перевантаження / захист від перегріву 

Захист від короткого замикання / захист від перенапруги

PD-65Вт * 

15В 2.4А * 2

12,5 В       8 А 

100 Вт

12-30 В 

300 Вт (МАКС.)

220 В/10,9 А 

60 Гц

3 Вт

UN38.3 PSE 

MSDS

Посібник користувача

1 рік

 QC18W*1 5В 

2.4A*2

Вихід USB-C

Вихід DC12V 

Сонячна

енергія

Вихідний порт

змінного струму

Вихідний USB-порт

Перемикач 

виходу USB

Вимикач живлення (натисніть для запуску, натисніть та утримуйте 3 секунди, щоб вимкнути)

Бездротова зарядка

Вимикач постійного струму

Складана ручка

Вимикач бездротового заряджання

Вимикач виходу змінного струму

РК-екран

PD6S5W Швидка зарядка

Вихід 12 В постійного струму

USB-вихід 18 Вт

Вихід системи 

охолодження

Знімна кришка

Вихід 220 В

Вихід 220 В

Ліхтарик

Опис екранних значків

Збій обладнання, будь ласка, перезапустіть 
пристрій

Вихідна потужність змінного струму

Вхідна потужність (змінний/постійний струм)

Вихідна частота, Гц

Індикатор роботи виходу змінного струму

Індикатор роботи виходу USB

Індикатор роботи виходу постійного струму

Індикатор роботи бездротової зарядки

Індикатор роботи вентилятора 

Вихід системи 

охолодження

Вимикач ліхтарика

Розрахунок часу роботи зовнішніх пристроїв при 100% заряді батареї

Смартфон

87-100 раз

10 Вт

Електроінструмент

Близько 9-10 годин

80 Вт

Світлодіодна лампа

Близько 37-42 годин

20 Вт

Телевізор

Близько 10-11 годин

75 Вт

Холодильник

Близько 8-9 годин

90 Вт

Газовий котел

Близько 8-10 годин

100 Вт

Комплектація:

Спрощена декларація про відповіднісь

1. Чи можна перевозити цей продукт літаком?

Ні, оскільки цей продукт містить акумулятор великої ємності. Відповідно до міжнародних стандартів 
повітряного транспорту перевезення виробів із батареями ємністю понад 100 Вт·год заборонено.

2. Якщо потужність обладнання знаходиться в межах номінальної потужності    
     продукту, чи його можна використовувати?

а. Якщо споживана потужність продукту становить менше 20% загальної потужності зарядного 
пристрою, його можна використовувати одночасно з іншими продуктами.

б. Вироби з номінальною або піковою потужністю, що перевищує допустимі параметри, не можна 
використовувати з цим зарядним пристроєм.

3. Чому пристрій видає шум під час використання?

У продукті використовується система повітряного охолодження, а вбудований вентилятор краще 
сприяє розсіюванню тепла. Невеликий шум під час роботи є нормальним явищем.

4. Чи нормально, що зарядний пристрій нагрівається під час заряджання?

Нагрів зарядного пристрою під час заряджання є нормальним явищем, температура пристрою 
заряджання відповідає національним стандартам безпеки.

Справжнім виробник заявляє, що тип радіообладнання в портативній системі зберігання енергії 2E 
з бездротовим зарядним пристроєм відповідає Технічному регламенту радіообладнання. 
Повний текст декларації про відповідність доступний на вебсайті за такою адресою: 
https://erc.ua/uk/declarations/

https://erc.ua/uk/declarations/

 

Гарантія

Гарантійний талон

Summary of Contents for 2E-CJSPBPL-BK

Page 1: ...lease read the product instructions carefully before using After reading please save it for subsequent reference Please note that this manual does not contain the software and hardware con guration in...

Page 2: ...2 EN...

Page 3: ...Reading light 1 Usage specification Product side schematic Unit switch Menu key Air pump key Up turn key Down turn key Display screen Air Pump interface 12V Car emergency start output ON OFF Switch 5...

Page 4: ...lowing 1 Turn on LED Flashlight 2 Turn on LED Flashlight SOS mode 3 Turn on LED Flashlight Strobe mode 4 Turn on Reading light 5 Turn off LED lights Warning Reading light and flashlight are too strong...

Page 5: ...vehicles for domestic use tyres with air pressure up to 3 3 Bar 2 3 2 5 33 36 2 Motorcycles 1 8 3 0 26 4 3 3 Bicycles 2 4 4 1 35 60 4 Road bikes 6 9 8 2 100 120 5 Basketball ball 0 5 0 6 7 9 5 Footba...

Page 6: ...6 EN...

Page 7: ...d to buy it separately 1 Connect the output terminal of the solar panel rated at 5V 7V to the TPYE C input terminal of the product 2 Adjust the solar panel to the direction of stronger sunlight and st...

Page 8: ...wer 3 w Weight 0 6 kg Dimentions 155 5 106 5 61 5 mm Automatic shutdown time 10 s Barometric unit PSI BAR Preset pump setting Cars 36 PSI 2 5 BAR Bicycle 36 PSI 2 5 BAR Ball Games 5 PSI 0 3 BAR Maximu...

Page 9: ...EN 9...

Page 10: ...10 UA...

Page 11: ...UA 11...

Page 12: ...12 UA...

Page 13: ...UA 13 BAR PSI 1 2 3 2 5 33 36 2 1 8 3 0 26 4 3 3 2 4 4 1 35 60 4 6 9 8 2 100 120 5 0 5 0 6 7 9 5 0 6 0 7 9 11 5 0 4 0 5 6 7...

Page 14: ...14 UA...

Page 15: ...ed to buy it separately 1 Connect the output terminal of the solar panel rated at 5V 7V to the TPYE C input terminal of the product 2 Adjust the solar panel to the direction of stronger sunlight and s...

Page 16: ...CC 3 0 CC USB 5 2 4 A USB 5 4 5 LED 10 1300 SOS 3 0 6 155 5 106 5 61 5 10 PSI BAR 36 PSI 2 5 BAR 36 PSI 2 5 BAR 5 PSI 0 3 BAR 47 PSI 3 3 BAR 123 PSI 8 5 BAR 15 PSI 1 1 BAR 24 PSI 1 7 BAR 10 PSI 0 7 B...

Page 17: ...UA 17...

Page 18: ...18 UA...

Page 19: ...RU 19...

Page 20: ...20 RU...

Page 21: ...RU 21...

Page 22: ...22 RU BAR PSI 1 2 3 2 5 33 36 2 1 8 3 0 26 4 3 3 2 4 4 1 35 60 4 6 9 8 2 100 120 5 0 5 0 6 7 9 5 0 6 0 7 9 11 5 0 4 0 5 6 7...

Page 23: ...RU 23...

Page 24: ...ed to buy it separately 1 Connect the output terminal of the solar panel rated at 5V 7V to the TPYE C input terminal of the product 2 Adjust the solar panel to the direction of stronger sunlight and s...

Page 25: ...CC 3 0 CC USB 5 2 4 A USB C 5 4 5 LED 10 1300 SOS 3 0 6 155 5 106 5 61 5 10 PSI BAR 36 PSI 2 5 BAR 36 PSI 2 5 BAR 5 PSI 0 3 BAR 47 PSI 3 3 BAR 123 PSI 8 5 BAR 15 PSI 1 1 BAR 24 PSI 1 7 BAR 10 PSI 0 7...

Page 26: ...26 RU...

Page 27: ...RU 27...

Page 28: ...044 230 34 84 390 55 12 www erc ua service ______________________________________ _______________________________ _____________________________________________ _______________________________________...

Reviews: