background image

– 25 –

RU

25

25
25

26

27

27 

29

29
29
29
30

31

31

33

34

34

37

Предупреждение

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ ОТКРЫВАТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ДЛЯ МИНИМИЗАЦИИ РИСКА УДАРА ЭЛЕК-

ТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ 

ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ 

НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ ОБСЛУ-

ЖИВАТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ 

САМОСТОЯТЕЛЬНО РЕМОНТИРОВАТЬ ПРИ-

БОР. В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЛОМКИ 

ИЛИ КАКИХ-ЛИБО ВОПРОСОВ, ОБРАТИТЕСЬ 
К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ 

ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.

Знак молнии в треугольнике: для пред-
упреждения пользователя о наличии 
неизолированного опасного напряже-
ния, которого может быть достаточно 
для поражения электрическим током.

Треугольник с восклицательным зна-
ком: для предупреждения пользова-
теля о наличии важных инструкций по 
эксплуатации и техническому обслужи-
ванию прибора, следует обратиться к 
техническому специалисту.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Для предотвращения возможности возникновения пожара или удара электрическим током не 
подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги.
Не протирайте монитор жесткими тряпками, не размещайте на нем тяжелые и острые предметы, 
и старайтесь не касаться руками жидкокристаллического экрана, поскольку это может привести к 
возникновению царапин или его повреждению.

Внесение изменений или модификаций данного прибора, которые заранее не были четко и ясно 
одобрены стороной-производителем, ответственным за соблюдение этих нормативных требова-
ний, запрещено.

ВНИМАНИЕ

Прослушивание музыки или другого контента в наушниках на большой громкости может привести 
к ухудшению или даже потере слуха.

Summary of Contents for G2721BV

Page 1: ...НЫЙ МОНИТОР G2721BV User Manual Інструкція користувача Руководство пользователя Read this manual carefully before use Перед використанням прочитайте інструкцію користувача Перед использованием прочитайте инструкции пользователя www 2egaming com ...

Page 2: ...TRUCTIONS Components and auxiliary equipment INSTALLATION Installation of base FUNCTIONS Power indicator Description of connection sockets Input voltage Description of buttons OSD MENU Menu description Specifications Troubleshooting Additional information Warranty 3 3 3 4 5 5 5 5 7 7 7 7 8 9 9 11 12 12 35 ...

Page 3: ...e of the product Exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the product WARNING Do not put the monitor in rainy or foggy places to prevent from fire or electric shock To prevent scratches or damages to the LCD screen do not knock apply or rub the surface with sharp...

Page 4: ... based solvents as it will lead to product damage to the panel and cabinet 8 Do not place the monitor on an unstable surface 9 Do not place the power cord or other cables across a walkway in case it is trampled on especially at the points of connection to the plug sockets and the power cord to the appliance 10 Unplug the appliance during a lightning storm or when it is not used for a long period o...

Page 5: ...ms to be included in this display package Monitor Power cord Stand base DP cable Display Port Microfiche and power requirements label Stand stem PSU Screws x 4 User manual Installation Installation of base 1 Open the package and take out the monitor with foam still attached Gently place it top down on a desktop or table ...

Page 6: ...r from the back of monitor Use two screws to fasten adapter onto the stem 4 With the stand fully assembled reattach it onto the back of monitor Then remove the remaining foam on monitor and stand it up on a flat level desktop or table Press the button to remove the monitor from the bracket if mounting Note Make sure the monitor is laid on a flat surface before removing the stand ...

Page 7: ...ate There is no video source and no horizontal or vertical signal or low voltage is detected Make sure your computer It is turned on and all video cables are fully plugged in and or connected Description of connection sockets Statement this document is a reference manual Please refer tol the actual product HDMI HDMI input DP Display Port Display Port input Earphones Headphone output DC input 12V D...

Page 8: ... 8 EN Button Function Confirm Call up the main menu Hotkey 1 Move the cursor down Hotkey 2 Move the cursor up Hotkey 3 Return button DC Power button Description of buttons ...

Page 9: ...nitor and is shown on the screen after the monitor is powered on and the Home button is pressed 1 Press one of the buttons to activate the browser screen 2 Press to enter the OSD screen 3 Press or to scroll through the functions Select the desired function and press to enter the sub menu Press or to scroll through sub menus and press key to select and confirm the desired function Press or to selec...

Page 10: ... High Middle Low Noise Reduction Off High Middle Low Super Resoultion Off High Middle Low Dynamic Luminous Control On Off Display Aspect Ratio Wide Screen 4 3 1 1 Auto MPRT On Off LED mode Normal Off Flicker Audio Mute On Off Volume Adjustment Bar Range 0 100 Default 50 Audio Source Auto HDMI1 2 0 HDMI2 1 4 HDMI3 1 4 DP Multi Window Multi Window Off PIP Mode PBP 2Win Sub Win2 Input DP HDMI1 2 0 HD...

Page 11: ...xHDMI 1 4 1xHDMI 2 0 DP 1 2 Audio out Built in speakers No Screen tilt 5 15 Height adjustment No Screen rotation No Monitor Power Options 12 V 4 A External power adapter parameters 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Power consumption in operating mode max 42W Standby power consumption 0 5W Wall mounting No Package dimensions 699x169x440 mm Weight NET GROSS 4 85 kg 6 72 kg Sync technology Adaptive Sync Addit...

Page 12: ...als is turned on Check that the Input option tnat has been selected matches with the input signal Image colour or quality deteriarates Check that all the video settings are adjusted appropriately such as brightnešs contrast colour etc Display warning message Check that the input signal line is properly fixed Select the correct input signal source Additional information The production date is encry...

Page 13: ...опоміжне обладнання ВСТАНОВЛЕННЯ Встановлення основи ФУНКЦІОНАЛ Індикатор живлення Опис роз ємів підключення Параметри живлення Роз яснення до кнопок управління на корпусі монітора МЕНЮ Екранне меню Технічні характеристики Усунення основних несправностей Додаткова інформація Гарантія 14 14 14 15 16 16 16 18 18 18 18 18 19 20 20 22 23 23 36 ...

Page 14: ... призначений для попе редження користувача про наявність необхідності звернути особливу увагу на важливі інструкції з експлуатації та технічного обслуговування приладу що позначені біля нього ПОПЕРЕДЖЕННЯ Для запобігання можливості виникнення пожежі або ураження електричним струмом не піддавай те даний пристрій дії дощу або дії вологи Не протирайте монітор жорсткими ганчірками не розміщуйте важкі ...

Page 15: ...не бийте по дисплею твердими важкими предметами 7 Не протирайте монітор засобами на бензиновій хімічній або спиртовій основі оскільки це може призвести до пошкодження як самого екрану так і його корпусу 8 Не розміщуйте монітор на нестійких поверхнях 9 Захистіть кабель живлення від постійного наступання на нього защемлення та перегинання або перечіпання через нього особливо у місці з єднання з вилк...

Page 16: ...ктуючих Монітор Кабель живлення Основа підставки Кабель DP Display Port Мікрофіша та енергетична етикетка Шток Блок живлення Гвинти х 4 шт Інструкція користувача Зайві гвинти можна використовувати як запасні Встановлення Встановлення основи 1 Відкрийте упаковку та вийміть монітор разом із пінопластом Акуратно покладіть його на стіл ...

Page 17: ...ітора Використовуйте два гвинти щоб закріпити адаптер на штоку 4 Коли підставку повністю зібрано прикріпіть її на задній панелі монітора Потім зніміть залишки пінопласта з монітора та поставте його на стіл Щоб зняти монітор із кронштейна натисніть кнопку на адаптері Примітка Перш ніж знімати підставку переконайтеся що монітор лежить на рівній поверхні Гвинт х 1 шт Основа Шток Гвинти х 2 шт Адаптер...

Page 18: ... Зовнішній вигляд фактичного продукту може відрізнятися від зображеного на малюнках HDMI вхід HDMI DP Display Port вхід Display Port Навушники вихід на навушники DC input 12V вхідний роз єм DC 12V 4 0 A Індикатор постійне синє світло вказує на те що живлення ввімкнено і монітор працює у звичай ному режимі Індикатор блимає синім світлом джерело відеосигналу відсутнє Переконайтеся що ваш комп ютер у...

Page 19: ... Підтвердити Викликати головне меню Гаряча клавіша 1 Перемістити курсор вниз Гаряча клавіша 2 Перемістити курсор вгору Гаряча клавіша 3 Кнопка повернення Кнопка живлення Роз яснення до кнопок управління на корпусі монітора ...

Page 20: ...активувати відповідні функції швидкого досту пу дивись розділ Роз яснення до кнопок управління на корпусі монітора 2 Натисніть щоб увійти до екранного меню 3 Натисніть або щоб перемістити курсор до іншої функції Виберіть потрібну функцію та натисніть щоб увійти в підменю Натисніть або щоб прокрутити підменю і натисніть клавішу щоб вибрати та підтвердити потрібну функцію Натисніть або щоб вибрати о...

Page 21: ... Середній Низький Супер роздільна здатність Вимкн Високий Середній Низький Дин контроль яскравості Увімк Вимкн Налаштування екрана Співвідношення сторін Повноекранний 4 3 1 1 Авто MPRT Увімк Вимкн LED Mode Нормальний Вимкн Мерехтіння Налаштування звуку Вимкнути звук Увімк Вимкн Гучність Панель регулювання Діапазон 0 100 За замовчуванням 50 Джерело звуку Автоматично HDMI1 2 0 HDMI2 1 4 HDMI3 1 4 DP...

Page 22: ... 1xHDMI 2 0 DP 1 2 Audio out Вбудовані колонки Ні Нахил екрану 5 15 Діапазон регулювання по висоті Ні Поворот екрану Ні Параметри електроживлення монітора 12 В 4 А Параметри зовнішнього адаптера живлення 100 240 В 50 60 Гц 1 5 А Енергоспоживання максимальне значення 42 Вт Енергоспоживання в режимі очікування 0 5 Вт Настінне встановлення Ні Розміри упаковки 699x169x440 мм Вага НЕТТО БРУТТО 4 85 кг ...

Page 23: ...ня відповідної периферії Переконайтесь що вибране джерело введення відповідає каналу вхідно го сигналу Колір або якість зображення погані Переконайтесь що всі налаштування відео та зображення такі як яскравість контраст колір тощо відповідають належним значенням На екрані з явилося попереджувальне повідомлення Переконайтесь що лінія вхідного сигналу правильно під єднана та справна Оберіть правильн...

Page 24: ...ектация и дополнительное оборудование ФУНКЦИОНАЛ Индикатор питания Описание розъемов подключения Параметры питания 29 Разъяснение к кнопкам управления на корпусе монитора МЕНЮ Экранное меню Технические характеристики Устранение неисправностей Дополнительная информация Гарантия 25 25 25 26 27 27 29 29 29 29 30 31 31 33 34 34 37 ...

Page 25: ...ждения пользова теля о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслужи ванию прибора следует обратиться к техническому специалисту ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для предотвращения возможности возникновения пожара или удара электрическим током не подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги Не протирайте монитор жесткими тряпками не размещайте на нем тяжелые и острые предметы и стара...

Page 26: ...желыми предметами 7 Не протирайте монитор средствами на бензиновой химической или спиртовой основе так как это может привести к повреждению как самого экрана так и его корпуса 8 Не устанавливайте монитор на неустойчивых поверхностях 9 Защитите кабель питания от постоянного наступания и спотыкания через него и перегибов особенно в месте соединения с вилкой розетками и в точках соединения шнура пита...

Page 27: ...оверьте наличие всех комплектующих Монитор Кабель питания Основа подставки Кабель DP Display Port Микрофиша и энергетическая этикетка Шток Блок питания Витны x 4 Инструкция пользователя Установка Установка основания 1 Откройте упаковку и извлеките монитор вместе с пенопластом Аккуратно положите его на стол ...

Page 28: ...Для закрепления адаптера на штоке используйте два винта 4 Когда подставка полностью собрана прикрепите ее к задней панели монитора Затем снимите остатки пенопласта с монитора и поставьте его на стол Чтобы снять монитор с кронштейна нажми те кнопку на адаптере Примечание Прежде чем снимать подставку убедитесь что монитор лежит на ровной поверхности Винт x 1 шт Основание Шток Винты x 2 шт Адаптер Кн...

Page 29: ...одителя Данное руководство является общим справочным пособием Внешний вид фактического продукта может отличаться от изображенного на рисунках HDMI вход HDMI DP Display Port вход Display Port Наушники выход на наушники DC input 12V входной разъем DC 12V 4 0A Параметры питания Постоянный ток 12В 4 0A Внешний источник питания переменный ток 100 240В 50 60 Гц 1 5A Проверьте технические параметры прибо...

Page 30: ...я Подтвердить Вызвать главное меню Горячая клавиша 1 Переместить курсор вниз Горячая клавиша 2 Переместить курсор вверх Горячая клавиша 3 Кнопка возврата Кнопка питания Разъяснение к кнопкам управления на корпусе монитора ...

Page 31: ...тобы активировать соответствующие функции быстрого доступа см раздел Разъяснение к кнопкам управления на корпусе монитора 2 Нажмите чтобы войти в экранное меню 3 Нажмите или чтобы переместить курсор к необходимой функции Выберите нужную функцию и нажмите для входа в подменю Нажмите или чтобы прокрутить подменю и нажмите чтобы выбрать и под твердить необходимую функцию Нажмите или чтобы выбрать одн...

Page 32: ...моподавление Выкл Высокий Средний Низкий Супер разрешение Выкл Высокий Средний Низкий Дин контроль яркости Вкл Выкл Настройка экрана Соотношение сторон Полноэкранный 4 3 1 1 Авто MPRT Вкл Выкл LED Mode Нормальный Выкл Мерцание Настройка звука Выключить звук Вкл Выкл Громкость Панель регулировки Диапазон 0 100 По умолчанию 50 Источник звука Auto HDMI1 2 0 HDMI2 1 4 HDMI3 1 4 DP Многооконный режим М...

Page 33: ... 2xHDMI 1 4 1xHDMI 2 0 DP 1 2 Audio out Встроенные динамики Нет Наклон экрана 5 15 Диапазон регулировки по высоте Нет Поворот экрана Нет Параметры электропитания монитора 12 В 4 А Параметры внешнего адаптера питания 100 240 В 50 60 Гц 1 5 А Энергопотребление максимальное значение 42 Вт Режим ожидания 0 5 Вт Настенная установка Нет Размеры упаковки 699x169x440 мм Вес НЕТТО БРУТТО 4 85 кг 6 72 кг Те...

Page 34: ...питание соответствующей периферии Убедитесь что выбранный источник ввода соответствует каналу сигнала ввода Цвет или качество изображения плохие Убедитесь что все настройки видео и изображения такие как яркость контраст цвет и т д соответствуют должным значениям На экране появилось предупреждение Убедитесь что линия сигнала ввода правильно подключена и является исправной Выберите правильный источн...

Page 35: ... damage damage caused by the ingress of objects substances liquids insects into the product damage caused by natural disasters rain wind lightning etc fire household factors excessive humidity dust aggressive environment etc damage caused by non compliance of power supply parameters cable networks with state standards and other similar factors in case of violation of the seals installed on the pro...

Page 36: ... випадку порушення споживачем правил експлуатації викладе них в інструкції користувача 6 Виріб знімається з гарантійного обслуговування у випадках використання не за призначенням та не у споживчих цілях механічні пошкодження пошкодження що виникли у наслідок потрапляння всередину виробу сторонніх пред метів речовин рідин комах пошкодження що викликані стихійними лихами дощем вітром блискавкою та і...

Page 37: ...ебительских целях механические повреждения повреждения возникшие вследствие попадания внутрь изделия посторонних пред метов веществ жидкостей насекомых повреждения вызванные стихийными бедствиями дождем ветром молнией и пр пожаром бытовыми факторами чрезмерная влажность запыленность агрессивная среда и пр повреждения вызванные несоответствием параметров питания кабельных сетей государственным стан...

Page 38: ... 3 Seller stamp Штамп продавця Штамп продавца Date of the application Дата звернення Дата обращения Date of completion Дата виконання Дата выполнения Cause of damage Причина пошкодження Причина повреждения Product information Інформація про виріб Информация об изделии Product Виріб Изделие Model Модель Serial number Серійний номер Серийный номер Seller Information Інформація про продавця Информаци...

Page 39: ......

Reviews: