background image

IT

ALIANO

14

ESP
ANOL

ENGLISH

Transportar el producto utilizando únicamente las asas. No lo agite.

Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el producto a la lluvia o 

a la humedad directa y excesiva. Si el entorno es mucho más frío que la temperatura de 

este producto, espere a que se ajuste a la temperatura ambiente antes de encenderlo. No 

utilice el producto para una instalación permanente. Conecte el producto sólo a circuitos 

con conexión a tierra y protegidos. Desconecte siempre el producto de la red eléctrica 

antes de limpiar o sustituir el fusible. Sustituya el fusible por otro del mismo tipo y tensión 

nominal. No limpie el producto con disolventes o detergentes agresivos. Utilice un paño 

suave y limpio. Antes de conectar el producto a la red eléctrica, asegúrese de que el cable 

de alimentación no esté dañado. Asegúrese de que el voltaje de la toma de corriente está 

dentro del rango indicado en el producto (en la caja o en una pegatina).

Nunca desenchufe el producto de la toma de corriente tirando del cable.

Asegúrese siempre de que el producto se utiliza en un lugar con una ventilación adecuada 

y con una distancia mínima de 50 cm de las superficies adyacentes. Asegúrese de 

que ninguna de las aberturas de ventilación esté bloqueada. No utilice el producto a 

temperaturas superiores a 40°C.

Mantenga los materiales inflamables alejados del producto durante su uso.

No toque el producto cuando esté encendido o inmediatamente después de apagarlo. El 

producto y su carcasa pueden alcanzar altas temperaturas.

Si se producen problemas graves durante el uso del producto, deje de utilizarlo 

inmediatamente.

No abra la carcasa del producto. Contiene piezas que no pueden ser reparadas por el 

usuario, y su apertura anularía la garantía.

Gracias por comprar este producto ZZIPP, por favor lea estas instrucciones 

cuidadosamente para entender cómo usar el producto correctamente. Por favor, guarde 

estas instrucciones en un lugar seguro después de leerlas para poder consultarlas.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa ni el lateral.

Póngase siempre en contacto con personal cualificado para las reparaciones.

Per ridurre il rischio di incendio e di scosse elettriche, non esporre l’apparecchio 

all’umidità e al contatto diretto con i liquidi.

SEGURIDAD

Содержание ZZFM4500HZ

Страница 1: ...USER MANUAL MANUALE D USO MANUAL DE USUSARIO ZZFM4500HZ BIG HAZE MACHINE...

Страница 2: ...pulling the cord Always make sure that the product is used in a location with adequate ventilation with at least 50 cm of space from adjacent surfaces Make sure that none of the ventilation openings a...

Страница 3: ...authorized professional fog fluid Use grounded electrical outlet Prior to use determine that unit is installed at the rated voltage Turn off or unplug when not in use This machine is not water proof...

Страница 4: ...tal control interface BUTTON FUNCTION EXPLANATION MENU Interval Set 5 200 sec Timer Mode settings Duration Set 5 200 sec Output Mode Dual Full Power 4500W Single Half Power 2500W Haze Volume 1 100 Fan...

Страница 5: ...Pin Assignment The machine provides a 3 pin XLR connector for DMX connection Address Setup Use control menu to set DMX address The machine occupies 2 control channels The starting address is defined a...

Страница 6: ...AC 220 240 V 50 60 Hz FUSE 25A 250 V POWER 4500 W HEAT UP TIME 7 min OUTPUT 1 550 m min FLUID CONSUMPTION RATE 1 150ml min MAX OUTPUT DISTANCE 10 m DMX 512 2 Channel NET WEIGHT 72 kg GROSS WEIGHT 73 5...

Страница 7: ...ENGLISH ITALIANO ESPANOL 7 imported and distributed by ZZIPP Group S p A Via Caldevigo 23 d 35042 Este PD 0429 617 888 info zzippgroup com zzippgroup com...

Страница 8: ...re che il prodotto sia usato in un luogo con adeguata ventilazione con almeno 50 cm di spazio dalle superfici adiacenti Assicurarsi che nessuna delle aperture di ventilazione sia ostruita Non usare il...

Страница 9: ...erfetto per teatri grandi club produzioni teatrali societ di noleggio e applicazioni industriali Si prega di utilizzare il fluido nebbia professionale autorizzato Prima dell uso determinare che l unit...

Страница 10: ...FUNZIONE TIPOLOGIA MENU Intervallo 5 200 sec Temporizzazioni Durata 5 200 sec Modo di Uscita Dual Full Power 4500W Single Half Power 2500W Quantit fumo 1 100 Velocit ventola 1 100 Indirizzo DMX512 00...

Страница 11: ...a macchina dotata di un connettore XLR a 3 pin per il collegamento DMX Impostazione dell indirizzo Utilizzare il menu di controllo per impostare l indirizzo DMX La macchina occupa 2 canali DMX L indir...

Страница 12: ...BILE 25A 250 V POTENZA 4500 W TEMPO DI RISCALDAMENTO 7 min USCITA 1 550 m min TASSO DI CONSUMO DEL FLUIDO 1 150ml min DISTANZA DI USCITA MASSIMA 10 m DMX 512 2 canali PESO NETTO 72 kg PESO LORDO 73 5...

Страница 13: ...ESPANOL 13 ITALIANO ENGLISH importato e distribuito da ZZIPP Group S p A Via Caldevigo 23 d 35042 Este PD 0429 617 888 info zzippgroup com zzippgroup com...

Страница 14: ...se siempre de que el producto se utiliza en un lugar con una ventilaci n adecuada y con una distancia m nima de 50 cm de las superficies adyacentes Aseg rese de que ninguna de las aberturas de ventila...

Страница 15: ...l LCD incorporado control inal mbrico control de 3pin y 5pin y control DMX Perfecto para teatros grandes clubes producciones teatrales empresas de alquiler y aplicaciones industriales Utilice l quido...

Страница 16: ...IPO MENU Rango 5 200 sec Horarios duraci n 5 200 sec Modo de salida Dual Full Power 4500W Single Half Power 2500W Cantidad de humo 1 100 Velocidad del ventilador 1 100 Direcci n DMX512 001 512 Sensor...

Страница 17: ...La m quina est equipada con un conector XLR de 3 pines para la conexi n DMX Ajuste de la direcci n Utilice el men de control para ajustar la direcci n DMX La m quina ocupa 2 canales DMX La direcci n...

Страница 18: ...Hz FUSIBLE 25A 250 V PODER 4500 W TIEMPO DE CALENTAMIENTO 7 min SALIDA 1 550 m min TASA DE CONSUMO DE L QUIDOS 1 150ml min DISTANCIA M XIMA DE SALIDA 10 m DMX 512 2 canali PESO NETO 72 kg PESO BRUTO 7...

Страница 19: ...ITALIANO 19 ESPANOL ENGLISH importado y distribuido por ZZIPP Group S p A Via Caldevigo 23 d 35042 Este PD 0429 617 888 info zzippgroup com zzippgroup com...

Страница 20: ...ITALIANO ESPANOL 20 ENGLISH...

Отзывы: