Zzipp 8051361594914, Руководство пользователя

Страница: 22 / 34

22
Date and Time
The radio will set your local time automatically
after the internet connection is completed. If
you want to do manual setting, change it by the
following options:
• Time zone
Auto-set Time Zone: This option is set by
default.
Manual-set Time Zone: Choose this option if
you want to set the time in another
region. Choose and highlight the region/city
you prefer and press OK to confirm.
Coupled with NTP (use network time) and
DST (Daylight time saving) will be adjusted
automatically if you choose to use network
time (NTP).
• Set Time Format
Choose either 12-hour or 24-hour notation
• Set Date Format
• DST (Day Light Saving)
Enable on/off
• NTP (Use network time)
NTP is designed to synchronize a device’s
clock with a time server. Your Tuner will
synchronize the time server by default every
time it powers up and connects to Internet.
This ensures a very high degree of accuracy in
the Tuner’s clock. You can change to use other
time server by inputting the URL address (see
below NTP server). You can choose “Do not
use network time” if you don’t want it to.
If you choose not to use NTP for clock
synchronization, highlight the NTP (Network
time protocal) and press OK to make the
change. You will see the Set Date & Time
appeared on the menu. Select it and adjust the
date and time as you desire.
• NTP Server
NTP is designed to synchronize a device’s
clock with a time server. Here it shows
the server being used for the tuner.
Language
You can choose other languages as preferred.
Scroll with the buttons on remote or
[Tune/Select] knob to the item with
and press OK. Scroll to highlight and press
OK to select your language of choice. English,
French, Spanish, Italian, German, Dutch,
Polish, Russian and Simplified Chinese are
available.
Date and Time
La radio imposterà automaticamente l’ora
locale al termine della connessione internet.
Per un’impostazione manuale, modificare con
le seguenti opzioni:
• Time zone
Auto-set Time Zone: Questa opzione è
impostata di default.
Fuso orario impostato manualmente: scegliere
questa opzione per impostare l’ora in un’altra
regione. Scegliere ed evidenziare la regione/
città che si preferisce e premere OK per confermare.
Accoppiato con NTP (use network time) e
DST (Daylight time saving) sarà regolato
automaticamente se si sceglie di usare l’ora di
rete (NTP).
• Set Time Format
Scegliete la notazione a 12 o 24 ore
• Set Date Format
• DST (Day Light Saving)
Abilita l’impostazione ora legale on/off
• NTP (Use network time)
NTP è progettato per sincronizzare l’orologio
di un dispositivo con un time server. Il
sintonizzatore sincronizza il time server per
default ogni volta che si accende e si connette
a Internet. Questo assicura un alto grado di
precisione dell’orologio del Tuner. Per usare
un altro time server: inserire l’indirizzo URL
(vedi sotto server NTP). Scegliere “Do not use
network time” se non si desidera utilizzare
l’ora di rete.
Se si sceglie di non usare NTP per la
sincronizzazione dell’orologio, evidenziare NTP
(Network time protocal) e premere OK per
effettuare il cambiamento. Vedrete il menu Set
Date & Time apparsa nel menu. Selezionarlo e
regolare la data e l’ora.
• NTP Server
NTP è progettato per sincronizzare l’orologio
di un dispositivo con un time server. Mostra il
server utilizzato per il sintonizzatore.
Language
Si possono scegliere altre lingue come
preferite. Scorrere con i tasti del
telecomando o con la manopola [Tune/Select]
fino alla voce con il simbolo
e premere OK. Scorrere per evidenziare
e premere OK per selezionare la lingua
desiderata. Sono disponibili inglese, francese,
spagnolo, italiano, tedesco, olandese, polacco,
russo e cinese semplificato.