Declarations
ENGLISH
∣
ČESKY
∣
SLOVENSKY
∣
POLSKI
∣
MAGYAR
∣
ROMÂNIA
∣
Български
2/2
Copyright © 2015 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
EU Importer: ZyXEL Communications A/S
∣
Generatorvej 8D, 2730 Herlev
∣
http://www.zyxel.dk
US Importer: ZyXEL Communications, Inc
∣
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001
∣
http://www.us.zyxel.com
Wall/Ceiling Mounting
Montáž na stěnu/strop | Montáž na stenu/strop
Montaż na suficie | Falra/ mennyezetre szerelési útmutató
Монтиране на Стена / Таван| Montare pe perete/plafon
Self-tapping screws (Diameter: 3 mm) |Samo
ř
ezné vruty (pr
ů
m
ě
r: 3 mm)
Samorezné skrutky (priemer: 3 mm) | Wkr
ę
ty (
Ś
rednica: 3mm)
Önfuró csavarok (átmér
ő
: 3 mm)|
Самонарезни
винтове
(
Диаметър
: 3
мм
)
Ş
uruburi pentru tabl
ă
(diametru: 3 mm)
Ceiling
1A
Wall
1B
B
C
D
C
A
112 mm
1A
2
3
1
2
1B
82 mm
WAC6502D-E
OPEN
LOCK
Remove a ceiling tile and clip the mounting bracket to the ceiling rail by
pulling back on the grid clip (A).
Odstra
ň
te krytku a potažením za svorku (A) p
ř
ichy
ť
te montážní konzolu ke
stropní kolejnici.
Odstrá
ň
te krytku a potiahnutím za svorku (A) prichy
ť
te montážnu konzolu k
stropnej ko
ľ
ajnici.
Odsu
ń
uchwyt, przypnij podstawk
ę
do szyny na suficie i z powrotem przesu
ń
uchwyt (A).
Távolítsa el az álmennyezeti panelt, majd a patent elhúzásával csíptesse a
felszerel
ő
keretet az álmennyezet tartósínjére (A).
Премахнете
плочката
за
монтаж
на
таван
и
захванете
скобата
за
монтаж
с
релсата
за
таван
,
като
издърпате
скобата
назад
(
А
).
Scoate
ţ
i o plac
ă
din plafon
ş
i prinde
ţ
i suportul de fixare de
ş
ina din plafon,
tr
ă
gând de brida grilei (A).
After the bracket is attached to the ceiling, line up the arrow next to
the OPEN position on the WAC AP (B) with a down arrow on the
mounting bracket (C).
Po p
ř
ichycení montážní konzoly zarovnejte šipku vyzna
č
enou na WAC
AP vedle pozice OPEN (B) s dol
ů
sm
ěř
ující šipkou, která je vyzna
č
ena
na konzole (C).
Po prichytenie montážnej konzoly zarovnajte šípku vyzna
č
enú na WAC
AP ved
ľ
a pozície OPEN (B) s dole smerujúce šípkou, ktorá je
vyzna
č
ená na konzole (C).
Po zamocowaniu podstawki do sufitu, przy
ł
ó
ż
punkt dost
ę
powy WAC
(B) do podstawki (C), zgodnie z zaznaczonymi strza
ł
kami.
A felszerel
ő
keret beépítése után illessze a WAC AP-t (B) az OPEN
felirat melletti nyíl és a felszerel
ő
keret lefelé mutató nyilának (C)
találkozásához.
След
като
скобата
е
закачена
за
тавана
,
подравнете
стрелката
да
е
до
позиция
OPEN
на
WAC AP (B)
срещу
насочената
надолу
стрелка
върху
скобата
за
монтаж
( C ).
Împinge
ţ
i WAC AP
ş
i roti
ţ
i-l spre dreapta, pân
ă
când s
ă
geata de lâng
ă
pozi
ţ
ia LOCK (BLOCARE) de pe WAC AP (D) se aliniaz
ă
cu s
ă
geata în
jos de pe suportul de fixare.
Push the WAC AP in and turn it to the right until the arrow next to the
LOCK position on the WAC AP (D) lines up with the down arrow on the
mounting bracket.
P
ř
itla
č
te WAC AP a oto
č
te jím doprava, aby šipka vyzna
č
ená na WAC
AP vedle pozice LOCK (D) byla zarovnána s dol
ů
sm
ěř
ující šipkou,
která je vyzna
č
ena na konzole.
Pritla
č
te WAC AP a oto
č
te ním doprava, aby šípka vyzna
č
ená na WAC
AP ved
ľ
a pozície LOCK (D) bola zarovnaná s dole smerujúce šípkou,
ktorá je vyzna
č
ená na konzole.
Doci
ś
nij punkt dost
ę
powy WAC do podstawki i przekr
ęć
go w prawo, a
ż
strza
ł
ki na urz
ą
dzeniu WAC (D) i na podstawce ustawi
ą
si
ę
w pozycji
LOCK.
Nyomja be a készüléket és fordítsa jobbra, amíg a WAC AP LOCK
felirata (D) nem találkozik a felszerel
ő
keret lefelé mutató nyilával.
Натиснете
WAC AP
навътре
и
го
завъртете
надясно
докато
стрелката
до
позиция
LOCK
намираща
се
върху
WAP AP (D)
се
изравни
със
стрелката
върху
скобата
за
монтаж
,
която
сочи
надолу
.
Împinge
ţ
i WAC AP
ş
i roti
ţ
i-l spre dreapta, pân
ă
când s
ă
geata de lâng
ă
pozi
ţ
ia LOCK (BLOCARE) de pe WAC AP (D) se aliniaz
ă
cu s
ă
geata în
jos de pe suportul de fixare.
Alternatively, drill two holes for wall plugs in the ceiling 82mm apart and screw
the bracket onto the ceiling.
P
ř
ípadn
ě
do stropu ve vzdálenosti 82 mm od sebe vyvrtejte dva otvory pro
hmoždinky a konzolu p
ř
išroubujte na strop.
Prípadne do stropu vo vzdialenosti 82 mm od seba vyv
ŕ
tajte dva otvory pre
hmoždinky a konzolu priskrutkujte na strop.
Alternatywnie, wywierci
ć
dwa otwory w suficie w odst
ę
pie 82 mm na ko
ł
ki
rozporowe i przykr
ę
ci
ć
wspornik do sufitu.
További lehet
ő
ség: fúrjon két lyukat a plafonon a fali dugóknak 82mm-re
egymástól és csavarja a tartót a mennyezetre.
Alternativ, face
ț
i dou
ă
g
ă
uri pentru dibluri în tavan, la 82 mm distan
ță
între
ele,
ș
i în
ș
uruba
ț
i suportul pe tavan.
Като
алтернатива
,
пробийте
две
дупки
на
тавана
на
82
мм
разстояние
една
от
друга
и
завинтете
скобата
на
тавана
.
Drill two holes for the wall plugs,
112 mm apart.
Ve vzdálenosti 112 mm od sebe
vyvrtejte dva otvory pro
hmoždinky.
Vo vzdialenosti 112 mm od seba
vyv
ŕ
tajte dva otvory pre
hmoždinky.
Wywier
ć
dwa otwory oddalone od
siebie o 112 mm.
Fúrjon két lyukat a 112 mm-es
tipliknek.
Пробийте
две
дупки
за
винтове
на
разстояние
112
мм
една
от
друга
.
Executa
ţ
i dou
ă
g
ă
uri pentru
dibluri, la distan
ţ
a de 112 mm.
2
3
1
Place the WAC AP onto the screws.
WAC AP upevn
ě
te pomocí vrut
ů
.
WAC AP upevnite pomocou
skrutiek.
Zawie
ś
urz
ą
dzenie WAC na
ś
rubach.
Csavarozza fel a WAC AP-t.
Закачете
WAC AP
за
винтовете
.
Pune
ţ
i WAC AP pe
ş
uruburi.
2
www.zyxel.com
Declaration of Conformity
We herewith declare that this declaration is issued under our sole responsibility
：
Product
：
802.11 ac Unified Pro Access Point
Model
：
WAC6502D-S,
WAC6502D-E
MANUFACTURED BY AND TCF FILE LOCATED AT
：
Company
：
ZyXEL Communications Corporation
Address
：
1.No. 2, Gongye E. 9th Road, Hsinchu Science Park, Hsinchu, Taiwan,
R.O.C.
2.No. 6, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu, Taiwan,
R.O.C.
complies with essential requirements of the following EU harmonization legislation and
in conformity with the following presumption of conformity
：
Essential requirements
Presumption of conformity
Directive 2006/95/EC
(LVD)
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
Directive 2004/108/EC
(EMC)
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2013
EN 55024:2010
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-17 V2.2.1
Directive 1999/5/EC
(R&TTE)
EN 300 328 V1.8.1
EN 301 893 V1.7.1
Directive 2011/65/EU
(RoHS)
EN 50581:2012
Directive 2009/125/EC
(ErP)
EN 50564:2011
EN 50563:2011
Recommendation 1999/519/EC
(EMF)
EN 62311:2008
EN 50385:2002
ZyXEL Communications Corporation
2014-11-12
Date of issue
Richard Hsu / Senior Manager
Quality Management Division
