1
2
Hardware Installation
1
Insert SIM Card into slot
Bottom
35
PL
Należy upewnić się, że urządzenie Zyxel Device jest wyłączone.
W dolnej części urządzenia Zyxel Device, należy otworzyć
pokrywę gniazda karty micro SIM.
Delikatnie wepchnąć kartę SIM do gniazda karty SIM. Założyć
pokrywę gniazda karty.
Ważne: NIE należy używać przejściówki nano-SIM na
micro-SIM, aby uniknąć zniszczenia styczników gniazda.
1
2
RO
Asigurați-vă că dispozitivul Zyxel Device este oprit.
La baza dispozitivului Zyxel Device, îndepărtaţi capacul fantei
pentru cartela micro SIM.
Împingeţi uşor cartela SIM în fanta corespunzătoare.
Aşezaţi capacul la loc.
Notă: Nu utilizaţi o cartelă nano SIM pe un adapter pentru
cartelă micro SIM, pentru a evita deteriorarea pinilor fantei.
1
2
SK
Uistite sa, že je zariadenie Zyxel Device vypnuté.
V spodnej časti zariadenia Zyxel Device otvorte kryt štrbiny
na kartu micro SIM.
Kartu SIM opatrne zatlačte do štrbiny na kartu SIM.
Kryt nasaďte naspäť.
Poznámka: aby ste predišli poškodeniu kolíkov štrbiny,
nepoužívajte adaptér z karty nano-SIM na kartu micro-SIM.
1
2
36
POL
SKI
PL
|
R
OMÂN
Ă
RO
|
SL
O
VENČIN
A
SK
