ZyXEL Communications LTE5388-M804 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

Quick Start Guide

ENGLISH | DEUTSCH | ESPAÑOL

FRANÇAIS

| ITALIANO | DANSK

БЪЛГАРСКИ

РУССКИЙ

LTE5388-M804 / LTE5398-M904

4G LTE-A Indoor IAD

EU Importer

Zyxel Communications A/S
Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark
https://www.zyxel.com/dk/da/

See the User's Guide at www.zyxel.com for more
information, including customer support and
safety warnings.

Содержание LTE5388-M804

Страница 1: ...SLOVEN INA T RK E LTE5388 M804 LTE5398 M904 4G LTE A Indoor IAD Copyright 2020 Zyxel Communications Corp All Rights Reserved EU Importer Zyxel Communications A S Gladsaxevej 378 2 th 2860 S borg Denma...

Страница 2: ...rt Guide Declaration of Conformity Safety Warnings Warranty Card DoC Ethernet Cable Power Adapter Zyxel Device If you need support the Zyxel Support team is only few mouse clicks away Please visit us...

Страница 3: ...SIM Kartensteck platz Bringen Sie die Abdeckung wie an Hinweise Um zu vermeiden dass die Kontaktstifte des Kartensteckplatzes besch digt verwenden bitte Sie keinen Nano SIM auf Micro SIM Kartenadapter...

Страница 4: ...el Device zum Anschluss einer entsprechenden Stromquelle an diese Buchse Dr cken Sie auf die POWER Taste um den Zyxel Device einzuschalten berpr fen Sie ob die POWER LED bereits leuchtet 3 4 Seleccion...

Страница 5: ...Ger t zu aktivieren dr cken Sie die WiFi Taste auf der Oberseite des Zyxel Device f r 1 bis 5 Sekunden Dr cken Sie die WPS Taste auf dem Client innerhalb von zwei Minuten Wenn die WPS Methode fehlsch...

Страница 6: ...ya a http 192 168 1 1 Escriba el User Name admin predeterminado y Password 1234 predetermi na dos y haga clic en Login EN Zyxel Device WiFi is enabled by default To disable or enable it again press th...

Страница 7: ...urarsi che la Zyxel Device sia spenta Sul fondo dell unit Zyxel Device aprire il coperchio dell alloggiamento della micro SIM Premere dolcemente la SIM nell apposito alloggiamento della SIM Rimettere...

Страница 8: ...la LED POWER est allum e 3 4 Selezionare il tipo di spina utilizzato nel proprio paese Usare l adattatore fornito con il Zyxel Device per connettere una fonte di alimentazione adeguata a questa presa...

Страница 9: ...immettere la password Wi Fi Trova questo SSID sul tuo smartphone o notebook Immetti il codice Wireless per effettuare il collegamento Per avviare il WPS per configurare una connessione WiFi sicura tr...

Страница 10: ...vice est activ par d faut Pour la d sactiver ou l activer nouveau appuyez sur le bouton WiFi pendant au moins cinq secondes IT Zyxel Device Wi Fi abilitato come impostazione predefinita Per disattivar...

Страница 11: ...r sl tt av I bunnen av Zyxel Device pner du mikro SIM kortets spordeksel Skyv inn SIM kortet i SIM kortsporet Sett dekselet tilbake p plass Merk IKKE bruk en adapter for nano SIM til mikro SIM kort el...

Страница 12: ...akelen Zorg ervoor dat de Aan Uit knop al aan staat 3 4 Velg typen plugg som brukes i landet ditt Bruk str madapteren som fulgte med Zyxel Device for koble til en egnet str mkilde til denne kontakten...

Страница 13: ...i Fi passordet Finn frem til denne SSID en p smarttelefonen eller den b rbare PC en Angi n kkelen for tilkobling For starte WPS og sette opp en sikker WiFi tilkobling mellom Zyxel Device og en tr dl s...

Страница 14: ...m deze te deactiveren of om deze opnieuw te activeren NO Zyxel Device Wi Fi er aktivert som standard For deaktivere eller aktivere tilkoblingen p nytt trykker du p WiFi knappen i mer enn fem sekunder...

Страница 15: ...yxel Device vypnut Na spodn sti p stroje Zyxel Device sundejte kryt p ihr dky pro microSIM kartu Opatrn zasu te SIM kartu do p ihr dky Nasa te kryt zp t Upozorn n NEPOU VEJTE adapt r nanoSIM na microS...

Страница 16: ...LED redan lyser 3 4 Vyberte typ z str ky pro va i zemi K zapojen za zen Zyxel Device do elektrick s t pou ijte dodan nap jec adapt r Stisknut m tla tka POWER zapn te za zen Zyxel Device Zkontrolujte z...

Страница 17: ...zev s t WiFi SSID a zadejte kl s t N zev SSID vyhledejte ve sv m chytr m telefonu nebo notebooku Pro p ipojen zadejte kl Chcete li spustit WPS a nastavit zabezpe en p ipojen WiFi mezi za zen m Zyxel D...

Страница 18: ...ar aktiverats enligt standard F r att inaktivera eller aktivera p nytt trycker du p wifi knappen i mer n 5 sekunder CZ S WiFi je v za zen Zyxel Device ve v choz m nastaven zapnut Pro jej vypnut a op t...

Страница 19: ...te oprit La baza dispozitivului Zyxel Device ndep rta i capacul fantei pentru cartela micro SIM mpinge i u or cartela SIM n fanta corespunz toare A eza i capacul la loc Not Nu utiliza i o cartel nano...

Страница 20: ...Selecta i tipul de fi de conectare utilizat n ara dvs Utiliza i adaptorul de alimentare furnizat mpreun cu Zyxel Device al dvs pentru a conecta o surs de alimentare adecvat la aceast priz Ap sa i buto...

Страница 21: ...irea Wi Fi SSID i introducei parola Wi Fi Pe smartphone ul sau laptopul dvs g si i acest SSID introduce i parola pentru a v conecta Pentru a ini ia WPS pentru a seta o conexiune WiFi securizat ntre di...

Страница 22: ...jest domy lnie w czone Aby ponownie w czy lub wy czy urz dzenie nale y przytrzyma przycisk sieci bezprzewodowej przez ponad 5 sekund RO Zyxel Device Wi Fi este activat n mod implicit Pentru a o dezac...

Страница 23: ...esto Pomni NE uporabite kartice nano SIM za vmesnik kartice micro SIM tako da prepre ite po kodbe no ic re e 1 2 BG Zyxel Device Zyxel Device micro SIM SIM SIM nano SIM micro SIM 1 2 TR Zyxel Device u...

Страница 24: ...el Device da v to vti nico priklju ite ustrezni vir napajanja Pritisnite gumb vkl izk POWER da vkljucite Zyxel Device Preverite e LED za VKLOP e sveti 3 4 Zyxel Device POWER Zyxel Device POWER 3 4 BG...

Страница 25: ...h min t stla te na klientskom zariaden tla idlo WPS e metoda WPS ne uspe uporabite SSID in klju brez i ne povezave za vzpostavitev povezave WiFi Pripojte po ta k jedn mu lt mu portu LAN zariadenia Zyx...

Страница 26: ...Fi Zyxel Device je omogo en privzeto e jo elite onemogo iti ali ponovno omogo iti pritisnite gumb WiFi ve kot 5 sekund BG Zyxel Device Wi Fi WiFi 5 TR Zyxel Device WiFi al r durumdad r Devre d b rakma...

Страница 27: ...1 2 Hardware Installation 1 Insert SIM Card into slot Bottom 52 RU 51 RU Zyxel Device micro SIM Zyxel Device SIM SIM nano SIM micro SIM 1 2...

Страница 28: ...Hardware Installation 1 3 4 Power outlet POWER POWER OFF POWER ON POWER ON 53 54 Zyxel Device Zyxel Device POWER 3 4 RU RU...

Страница 29: ...For example Laptop PC etc WiFi 2 4G SSID Zyxel_XXXX WiFi 5G SSID Zyxel_XXXX_5G WiFi Key XXXXXXXXXXXXX Scan the QR code on the device label to see the SSID and WiFi Key on your smartphone Blinking slo...

Страница 30: ...in Login User Name admin Password 1234 default http 192 168 1 1 Turning On Off WiFi Optional Press more than 5 seconds to turn on off WiFi On 2 4G 5G WiFi ready WPS Mobile Devices Laptop 57 RU http 19...

Страница 31: ...has JavaScript enabled Make sure you enter the username and password correctly Default password is 1234 If this does not work reset device to its factory defaults by pressing RESET button for more th...

Результаты поиска

Содержание LTE5388-M804

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ZyXEL Communications LTE5388-M804, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание LTE5388-M804

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды