
45
Das Unternehmen ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS
S.A.U., hält sich das Recht vor, durch kontinuierliche Verbesse-
rung seiner Produkte, die Geräte ohne vorherige Ankündigung
abzuändern. Aus diesem Grund kann es sein, dass die letzten
Veränderungen nicht in diesem Handbuch aufgeführt sind.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
·
Sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte vor der erstmaligen Ver-
wendung der Saftpresse das Bedienungshandbuch aufmerk-
sam durch.
·
Die Maschine ist nicht für die Aufstellung im Freien geeignet.
Sie darf nicht direktem Sonnenlicht und Witterungseinflüssen
ausgesetzt oder an Orten aufgestellt werden, die mit Wasser-
strahl gereinigt werden.
·
Um Risiken zu vermeiden, sollten alle Reparaturen von quali-
fiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.
·
Verwenden Sie immer Original-Komponenten, Zubehör und
Ersatzteile von Zummo. Bedienen Sie die Maschine nicht, um
sie ohne Sicherheitselemente zu bedienen.
·
Es wird keinerlei Haftung für die Fälle übernommen, in denen
der Schaden auf unsachgemäßen Gebrauch der Maschine
oder Missachtung der vorliegenden Bedienungsanleitung zu-
rückzuführen ist.
·
Denn Technischen Reparaturservice fordern Sie am besten bei
der Firma an, bei der Sie das Gerät gekauft haben. Sollte dies
nicht möglich sein, wenden Sie sich an ZUMMO INNOVACIO-
NES MECÁNICAS S.A.U. (Angaben im Abschnitt Garantie).
·
Die Saftpresse übt beim Entsaften einen hohen Pressdruck
aus, weshalb Sie nie mit den Händen oder Gegenständen in
den Entsaftungsbereich greifen dürfen.
·
Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit dem Messer,
um Schnittverletzungen zu vermeiden. Um Risiken zu vermei-
den, empfiehlt es sich, den Klingenschutz nach dem Reinigen
anzubringen (Abb. 1).
·
Vor der Reinigung oder Wartung der Maschine muss diese
stets vom Stromnetz getrennt werden.
·
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein speziel-
les Kabel oder eine spezielle Baugruppe ersetzt werden, die
beim Hersteller oder seinem Servicemitarbeiter erhältlich ist.
·
Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren oder Per-
sonen mit eingeschränkten körperlichen, sensoriellen oder
geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder fehlenden
Kenntnissen benutzt werden, es sei denn, sie wären in der Be-
nutzung unterwiesen worden oder würden beaufsichtigt. Kin-
der sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen. Vom Benutzer durchzuführende
Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht
ohne Beaufsichtigung vorgenommen werden.
·
Dieses Gerät wurde für die Verwendung in Haushalten und
ähnlichen Umfeldern entwickelt, zum Beispiel:
- Küchenbereiche für Arbeitnehmer von Geschäften, Büros
oder sonstigen Arbeitsstätten.
- Ländliche Unterkünfte.
- Bedienung durch Gäste in Hotels, Motels und sonstigen
Unterkünften.
- Unterkünfte und Umfelder vom Typ Hotelzimmer.
·
Seien Sie vorsichtig beim Eingießen heißer Flüssigkeit in die
Schüssel der Küchenmaschine oder den Mixer, da diese als
Dampf sofort aus dem Gefäß austreten kann.
Im privaten Bereich auf
www.zummocorp.com
können Sie sich re-
gistrieren und dieses Handbuch in elektronischer Form herunter-
laden.
D
eu
tsc
h
Содержание Viva Z25-BL, Viva Z25-BR, Viva Z25-GR
Страница 1: ...Humanized technology comes alive Viva Service Manual...
Страница 2: ......
Страница 7: ...7 Espa ol Manual de Servicio Manual de servicio...
Страница 12: ...12 Espa ol Manual de Mantenimiento Manual de Mantenimiento...
Страница 15: ...15 Manual de Mantenimiento Espa ol...
Страница 16: ......
Страница 21: ...21 Service Manual Service Manual English...
Страница 26: ...26 Maintenance Manual Maintenance Manual English...
Страница 29: ...29 English Maintenance Manual...
Страница 30: ......
Страница 35: ...35 Manuel de Service Manuel de Service Fran ais...
Страница 40: ...40 Manuel de Entretien Manuel de Entretien Fran ais...
Страница 43: ...43 Manuel de Entretien Fran ais...
Страница 44: ......
Страница 49: ...49 Service Anleitung Service Anleitung Deutsch...
Страница 54: ...54 Wartungshandbuch Wartungshandbuch Deutsch...
Страница 57: ...57 Wartungshandbuch Deutsch...
Страница 58: ......
Страница 63: ...63 Manuale di Servizio Manuale di Servizio Italiano...
Страница 68: ...68 Manuale di Manutenzione Manuale di Manutenzione Italiano...
Страница 71: ...71 Manual de Mantenimiento Italiano...
Страница 72: ......
Страница 77: ...77 Manual de Servi o Manual de Servi o Portugu s...
Страница 82: ...82 Manual de Manuten o Manual de Manuten o...
Страница 85: ...85 1 2 3 4 5 6...
Страница 86: ...86 7 8 9 10 11 12...
Страница 87: ...87 13 14 15 16 17 18...
Страница 88: ...88 19 20 22 21 23...
Страница 89: ...89...
Страница 90: ......
Страница 92: ......
Страница 94: ......
Страница 96: ...P O Box 23 C C diz 4 46113 Moncada Valencia Spain zummo zummo es www zummocorp com 34 961 301 246...