INSTALLAZIONE / INSTALLATION
I - Incassare la scatola inox nella parete, tenendo conto dello spessore dell’intonaco e del rivestimento finale
(piastrelle etc.); il coperchio zincato è il riferimento finito.
GB - Sink the stainless steel box into the wall, taking into account the thickness of the plaster and the outer
wall covering (tiles etc.); the galvanised cover is the final reference mark.
F - Encastrer la boite inox dans la cloison en tenant compte de l’épaisseur de l’enduit et du revêtement
(carreaux etc.); le couvercle galvanisé est la référence finie.
D - Das Edelstahlgehäuse unter Berüchsichtigung der Stärke des Putzes und der Wandverkleidung (fliesen
usw) in die Wand einbauen; die verzinkte Abdeckung dient als Bezug.
E - Empotrar la caja inoxidable en la pared, teniendo en cuenta el espesor del revoque y del
revestimiento final (azulejos, etc.); la tapa zincada y la referencia acabada.
Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
3
