Zte MF93D Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 110

4. Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf

"Verbinden".

HINWEIS:
• Möglicherweise ist für die WLAN-Verbindung ein

Passwort erforderlich. Verwenden Sie in diesem Fall
das Standardpasswort, das Sie auf einem Aufkleber
auf dem Gerät finden.

• Drücken Sie 2-mal die

WPS-Taste

. Auf dem OLED-

Display werden SSID und WLAN-Schlüssel an-
gezeigt.

Содержание MF93D

Страница 1: ...1 MF93D Let s go Getting started with your device ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South ShenZhen P R China Postcode 518057 ...

Страница 2: ... published by ZTE Corporation We re serve the right to make modifications on print errors or update specifications without prior notice Version No R1 0 Edition Time 2013 12 NOTE Do not use the device in an enclosed environment or where heat dissipation is poor Prolonged work in such space may cause excessive heat and raise ambient temperature which may lead to automatic shutdown of the device for ...

Страница 3: ...evice Appearance The following figure is only for your reference The actual product may be different External Antenna Connector Micro USB Port OLED Screen Power Switch U SIM Card Slot RESET Button microSD Card Slot WPS Button ...

Страница 4: ...ons will appear on the OLED screen with the corresponding indi cates listed in the table below Icon Indication Network signal strength 2G 3G 4G Network type 2G 3G 4G icon will ap pear on the OLED screen according to the network being connected Connect to the Internet automatically Connect to the Internet manually Roaming network indication New message received ...

Страница 5: ...pports multi clients for surfing on the Internet at the same time The following figure is only for your reference 4G Mode Use your U SIM card to access the Inter net Internet Wi Fi Mode Your device will connect to other WLAN device hotspot device wireless router etc via Wi Fi to access the Internet The WLAN de vice has already connected to the Internet ...

Страница 6: ...6 NOTE The subnet must be deferent between your device and other WLAN device Installing Your Device 1 Insert the SIM card ...

Страница 7: ... Do not pull the cover rudely as it is connected with the device 2 Insert the microSD card into the microSD slot The following picture shows the correct inserting direc tion You will hear a click when the microSD card locks in place 3 Close the microSD card cover ...

Страница 8: ...in utes to initialize 2 Use your normal Wi Fi application on the client to search for the available wireless networks NOTE Please set the client to obtain an IP address automatically referring to the chapter Configuring Your PC and then the client will get an IP address like 192 168 0 100 ...

Страница 9: ...re is only for your reference 4 Input the password and then click Connect NOTE There may require the password for Wi Fi connec tion please check the label on your device to get the default Double press the WPS button and then the SSID and Wi Fi key will display on the OLED screen ...

Страница 10: ...cessfully Via USB Cable 1 Connect to the device 2 Power on your device 3 The OS detects and recognizes new hardware and finishes the installation automatically NOTE If the Windows operating system does not launch installation automatically you can run the installation pro ...

Страница 11: ... mode is Automatic Mode Operations Automatic Your device will connect to the Internet automatically and your clients can surf on the Internet directly Manual Login the webGUI configuration page and select Settings Network Settings Dial up Settings Manual and then click Home Connect Disconnect NOTE If you want to modify the detailed parameters of your device please login the webGUI configuration pa...

Страница 12: ... and Preferred Net work and then click Apply NOTE You need to Enable the Internet Wi Fi Switch and select Wi Fi 4 Connect to the WLAN device There are two methods for your reference u Select the listed SSID and then click Connect u Click Add input the WLAN device information in the Add Wi Fi Hotspot area and then click Apply ...

Страница 13: ...ss the Internet Configuring Your PC Follow the following steps and figures for Windows XP to configure the Internet Protocol for your Wi Fi connection 1 Right click My Network Places and then select Properties 2 Right click Wireless Network Connection and then select Properties ...

Страница 14: ...14 3 Select Internet Protocol TCP IP and then click Properties ...

Страница 15: ...15 4 Select Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically and then click OK to finish the configuration ...

Страница 16: ... and pacemakers Please always keep them more than 20 centimeters away from such medical devices when they are turned on Turn your device off if necessary Consult a physician or the manufacturer of the medical device before us ing your device The device complies with RF specifications when the device is used at 1cm from your body Be aware of the usage limitation when using your device at places suc...

Страница 17: ...arts of your device so as to avoid a burn when your device is working Using Your Device The device is for indoor use only Do not use the de vice outside The device does not support DFS Please use original accessories or accessories that are authorized Using any unauthorized accessories may affect your device s performance and violate related national regulations about telecom terminals Avoid using...

Страница 18: ...e will be damaged No dismantling by non professionals and only quali fied technicians can undertake repair work Operating temperature range of 0 C 35 C and humidity range of 5 95 are recommended About your Adapter Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Model ZTE MF93D Manufacturer ZTE Corporation The plug considered as disconnect device of adapter The plug is ...

Страница 19: ...wear out battery to the provider or put it in the appointed recycle place Do not put it in familial rubbish WARNING Do not change the built in rechargeable battery in your device by yourself The battery can only be changed by ZTE or ZTE authorized service provider Limited Warranty This warranty does not apply to defects or errors in the Product caused by i Reasonable abrasion ii End User s failure...

Страница 20: ...that such defects are due to the combined usage vii Any other cause beyond the range of normal us age intended for the Product End User shall have no right to reject or return the Prod uct or receive a refund for the Product from ZTE under the above mentioned situations This warranty is End User s sole remedy and ZTE s sole liability for defective or nonconforming items and is in lieu of all other...

Страница 21: ...sibility of such damages including but not limited to lost profits interruption of business cost of capital cost of substitute facilities or product or any downtime cost Troubleshooting Problem Suggested Solution Can not estab lish the USB connection between your device and PC You need to install the software Run the installation program in path of My Computer ZTEMO DEM If the driver of your devic...

Страница 22: ...ction is active Press the WPS button to enable or disable Wi Fi function Refresh network list and select the correct SSID Check the IP address to make sure your client can obtain an IP address automatically in the In ternet protocol TCP IP proper ties Type the correct network key Wi Fi password when you connect to the device ...

Страница 23: ... to find a place with good signal Check WAN Connection mode setting Contact with your service pro vider and confirm your APN set tings When I use Internet Wi Fi mode the client cannot access the Internet Make sure the other WLAN de vice has already connected to the Internet Make sure that the subnet of your device and the other WLAN device is different ...

Страница 24: ...use one network adapter in your PC Do not use any proxy server About the pass word Press the WPS button twice and then the SSID and Wi Fi con nection password appear on the screen The default password of the web GUI configuration page is admin If you changed the password and forgot the new password you need to restore the device to the factory default settings ...

Страница 25: ...reset to the default set tings If there is any exception while us ing the device please press and hold the Power Button for about 10 s and the device will restart For more assistance please Send E mail to mobile zte com cn Visit http www ztedevice com Call Service Hotline 86 755 26779999 ...

Страница 26: ...26 MF93D Erste Schritte Einrichtung und Nutzung Ihres Hotspot Geräts ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South ShenZhen P R China Postleitzahl 518057 ...

Страница 27: ...irgen deiner Form oder durch irgendwelche Mittel sei es elek tronisch oder mechanisch einschließlich Fotokopierer und Mikrofilm zitiert reproduziert übersetzt oder ver wendet werden Das Handbuch wird von der ZTE Corporation heraus gegeben Wir behalten uns das Recht vor Druckfehler zu korrigieren und Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern Versionsnr R1 0 Bearbeitung 2013 12 ...

Страница 28: ...uhr Längerer Betrieb unter solchen Bedingungen kann zu einem Ansteigen der Umgebungstemperatur und in der Folge zur automatischen Sicherheitsabschaltung des Geräts führen Lassen Sie das Gerät nach einer wärmebedingten Sicherheitsabschaltung an einem gut belüfteten Ort abkühlen bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen ...

Страница 29: ...se Die folgende Abbildung zeigt ein Beispielprodukt Die Ausführung Ihres Produkts kann von der Abbildung ab weichen Anschluss für externe Antenne Micro USB Port OLED Display Ein Aus Taste U SIM Kartensteckplatz RESET Taste microSD Kartensteckplatz WPS Taste ...

Страница 30: ...t erscheinen die folgenden Symbole auf dem OLED Display Ihre Bedeutung ist in der Tabelle angegeben Symbol Bedeutung Netzwerksignalstärke 2G 3G 4G Netzwerktyp Je nach aktivem Netzwerk erscheinen auf dem OLED Display die Symbole 2G 3G oder 4G Automatische Verbindung mit dem In ternet Manuelle Verbindung mit dem Internet Anzeige für Roaming Netzwerk Neue Nachricht erhalten ...

Страница 31: ...ang und ermöglicht mehreren Clients die gleichzeitige Verbindung mit dem Internet Die folgende Abbildung zeigt ein Anschlussbeispiel 4G Internetzugang über U SIM Karte WLAN Der Hotspot verbindet sich mit einem an deren WLAN Gerät Hotspot Wireless Router usw und erhält Internetzugang über WLAN Das WLAN Gerät muss dabei mit dem Internet verbunden sein ...

Страница 32: ...32 HINWEIS Ihr Gerät und das andere WLAN Gerät müssen unter schiedlichen Subnetzen angehören Installation 1 Setzen Sie die SIM Karte ein ...

Страница 33: ...ark ziehen da sie mit dem Gerät verbunden ist 2 Schieben Sie die microSD Karte in den microSD Kartensteckplatz Die folgende Abbildung zeigt die richtige Position für das Einführen der Karte Sie erkennen an einem Klickgeräusch dass die microSD Karte richtig eingesetzt ist 3 Schließen Sie die Verschlusskappe des microSD Steckplatzes ...

Страница 34: ...um nach verfügbaren Drahtlosnetzwerken zu suchen HINWEIS Richten Sie den Client gemäß der Anleitung im Abschnitt PC konfigurieren auf automatisches Bezie hen von IP Adressen ein Die IP Adresse entspricht dem Schema 192 168 0 100 3 Wählen Sie die SSID für Ihr Gerät und klicken Sie auf Verbinden Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel des Menüs für die Einstellungen ...

Страница 35: ...WEIS Möglicherweise ist für die WLAN Verbindung ein Passwort erforderlich Verwenden Sie in diesem Fall das Standardpasswort das Sie auf einem Aufkleber auf dem Gerät finden Drücken Sie 2 mal die WPS Taste Auf dem OLED Display werden SSID und WLAN Schlüssel an gezeigt ...

Страница 36: ...Moment bis sich der Client mit dem MF93D Hotspot verbunden hat Über USB Kabel 1 Das Hotspot Gerät anschließen 2 Das Gerät einschalten 3 Das Betriebssystem erkennt die neue Hardware und führt die Installation automatisch aus ...

Страница 37: ...en sind können Sie über die beiden Optionen Automatisch oder Manuell die Verbindung mit dem Internet herstellen Der Standardmodus ist Automatisch Modus Herstellung der Verbindung Automatisch Der Hotspot stellt die Verbindung mit dem Internet automatisch her sodass Ihre Clients sofort darauf zugreifen können Manuell Melden Sie sich auf der webGUI Konfigurationsseite an und wählen Sie Einstellungen ...

Страница 38: ...swort ist admin Internetzugang über WLAN 1 Melden Sie sich auf der webGUI Konfigurationsseite an 2 Wählen Sie Einstellungen Internet WLAN 3 Legen Sie den Internet WLAN Switch und das bevorzugte Netzwerk fest und klicken Sie auf Über nehmen HINWEIS Sie müssen den WLAN Switch für den Internetzugang aktivieren und WLAN auswählen 4 Das WLAN Gerät anschließen Hierzu haben Sie zwei Möglichkeiten ...

Страница 39: ... ein und klicken Sie auf Übernehmen 5 Sobald das Hotspot Gerät erfolgreich mit dem WLAN Gerät verbunden ist können Sie auf das In ternet zugreifen PC konfigurieren Führen Sie in Windows XP folgende Schritte aus um das Internetprotokoll für Ihre WLAN Verbindung zu konfiguri eren 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwer kumgebung und wählen Sie Eigenschaften ...

Страница 40: ...40 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Draht lose Netzwerkverbindung und wählen Sie Eigen schaften ...

Страница 41: ...41 3 Wählen Sie Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie auf Eigenschaften ...

Страница 42: ...42 4 Wählen Sie IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen und klicken Sie anschließend auf OK um die Konfigura tion abzuschließen ...

Страница 43: ...ätehersteller Der Betrieb des Geräts kann zu Störungen med izinischer Geräte wie Hörgeräten und Herzschrittm achern führen Halten Sie den Hotspot mindestens 20 Zentimeter von medizinischen Geräten entfernt wenn diese eingeschaltet sind Schalten Sie das Gerät bei Bedarf aus Fragen Sie vor Einsatz des Hotspot Geräts einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts Das Gerät erfüllt bei Verwen...

Страница 44: ...lder sind zu befolgen und das Gerät ist an die sen Orten auszuschalten Berühren Sie die eingebaute Antenne nach Möglich keit nicht da dies die Leistung Ihres Hotspot Geräts beeinträchtigt Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf Seine Verwendung als Spielzeug kann zu Verletzungen führen Berühren Sie nicht die metallischen Teile des einge schalteten Geräts um Verbrenn...

Страница 45: ...ng stören Das Gerät ist nicht wasserdicht Halten Sie es trock en und bewahren Sie es an einem schattigen und kühlen Ort auf Benutzen Sie das Gerät nicht unmittelbar nach ei nem plötzlichen Temperaturwechsel Es kann sich Kondenswasser innerhalb und außerhalb des Geräts bilden Nutzen Sie das Gerät nicht bevor es nicht komplett getrocknet ist Gehen Sie vorsichtig mit dem Hotspot Gerät um Lassen Sie e...

Страница 46: ...vom Adapter abgezogen werden Verwenden des Akkus Den Akku nicht kurzschließen da dies zu exzessiver Wärmeentwicklung und Brand führen kann Das Gerät nicht an warmen Orten lagern oder of fener Flamme aussetzen Explosionsgefahr Akkus dürfen nicht zerlegt oder modifiziert werden Niemals beschädigte Ladegeräte oder Akkus ver wenden Defekte Akkus an den Hersteller zurücksenden oder bei einer zugelassen...

Страница 47: ...ngsanweisungen oder Wartungsanleitungen von ZTE durch den Endbenutzer iii Falsche Handhabung Zweckentfremdung Fah rlässigkeit unsachgemäße Installation unsa chgemäßes Öffnen unsachgemäße Lagerung unsachgemäße Wartung oder unsachgemäßer Betrieb des Produkts iv Änderungen oder Reparaturen die nicht durch ZTE oder durch von ZTE zertifiziertem Personal ausgeführt wurden v Stromausfälle Spannungsspitze...

Страница 48: ... Nichtannahme oder Rückgabe des Produkts oder zur Rückerstattung des Kaufpreises durch ZTE berechtigt Diese Garantie stellt das einzige Rechtsmittel des Endbenutzers sowie die einzige Haftung des Un ternehmens für beschädigte fehlerhafte oder nicht den Vorschriften entsprechende Geräte dar Sie ersetzt alle übrigen ausdrücklichen stillschweigen den oder gesetzlich vorgeschriebenen Garantien insbeso...

Страница 49: ...entgan gene Gewinne Unterbrechung der Geschäftstätigkeit sowie für Investitionskosten Kosten für Ersatzbes chaffung sowie für durch Systemausfälle entstandene Kosten Fehlerbehebung Problem Maßnahmen zur Behebung Die USB Verbindung zwischen Hot spot und PC lässt sich nicht herstellen Installieren Sie die Software Füh ren Sie das Installationsprogramm aus gespeichert unter Arbeit splatz ZTEMODEM Ins...

Страница 50: ...S Taste um die WLAN Funktion zu aktivieren oder deaktivieren Aktualisieren Sie die Netzwerkliste und wählen Sie den korrekten SSID aus Prüfen Sie die IP Adresse um si cherzustellen dass in den Internet protokoll TCP IP Eigenschaften die Option IP Adresse automa tisch beziehen aktiviert ist Geben Sie beim Verbinden des Geräts den korrekten Netzwerk schlüssel WLAN Passwort ein ...

Страница 51: ...die WAN Verbindung seinstellungen Wenden Sie sich an Ihren Mobil funkanbieter um Informationen zu den benötigten APN Einstellungen zu erhalten Bei Verwend ung der Option Internet über WLAN kann der Client nicht auf das Inter net zugreifen Stellen Sie sicher dass das ver wendete zweite WLAN Gerät mit dem Internet verbunden ist Stellen Sie sicher dass der Hot spot und das zweite WLAN Gerät verschied...

Страница 52: ...etz werkadapter am PC Verwenden Sie keinen Proxyserv er Informationen zum Passwort Drücken Sie 2 mal die WPS Taste Der SSID und das Passwort für die WLAN Verbindung werden auf dem Display angezeigt Das Standardpasswort für die webGUI Konfigurationsseite lautet admin Falls Sie das Passwort geändert und das neue Passwort verges sen haben müssen Sie das Gerät auf die Standardeinstellungen des Herstel...

Страница 53: ...ckzusetzen Tritt während der Verwendung des Hotspot Geräts ein Fehler auf können Sie das Gerät neu starten indem Sie die Ein Aus Taste etwa 10 Sekunden lang gedrückt halten Weitere Informationen Senden Sie eine E Mail an mobile zte com cn Besuchen Sie unsere Website http www ztedev ice com Anruf bei der Service Hotline 86 755 26779999 ...

Страница 54: ...54 MF93D C est parti Découvrez votre appareil ZTE CORPORATION 55 Hi tech Road South ShenZhen République Populaire de Chine Code postal 518057 ...

Страница 55: ...forme ou par quelque moyen que ce soit électronique ou mécanique y compris par photocopie ou microfilm sans l accord pré alable écrit de ZTE Corporation Ce manuel est publié par ZTE Corporation Nous nous réservons le droit d apporter des corrections aux erreurs d impression ou de mettre les spécifications à jour sans avis préalable N de version R1 0 Date d édition 2013 12 ...

Страница 56: ...tion prolongée dans un tel environnement peut provoquer une chaleur excessive et une augmentation de la température ambiante qui peut entraîner l arrêt automatique de l appareil pour votre sécurité Si un tel événement se produit laissez l appareil refroidir dans un local bien ventilé avant de le rallumer et de l utiliser nor malement ...

Страница 57: ...uivante est fournie uniquement à titre d ex emple Il se peut que votre produit soit différent Connecteur d antenne externe Port micro USB Écran OLED Bouton Marche Arrêt Emplacement pour carte U SIM Bouton RESET Emplacement pour carte microSD Bouton WPS ...

Страница 58: ...antes apparaissent sur l écran OLED les indications correspondantes sont présentées dans le tableau ci dessous Icône Indication Puissance du signal du réseau 2G 3G 4G Type de réseau L icône 2G 3G 4G ap paraît sur l écran OLED en fonction du réseau auquel l appareil se connecte Connexion automatique à Internet Connexion manuelle à Internet Indication de réseau itinérant Nouveau message reçu ...

Страница 59: ...areil propose deux méthodes d accès à Internet et prend également en charge simultanément plusieurs appareils pour surfer sur Internet La figure suivante est fournie uniquement à titre d exemple Mode 4G utilisez votre carte U SIM pour accéder à Internet Mode Internet Wi Fi votre appareil se connecte par Wi Fi à un autre équipement WLAN point ...

Страница 60: ... pour accéder à Inter net L équipement WLAN doit déjà être connecté à Internet REMARQUE Votre appareil et l autre équipement WLAN doivent être connectés à des sous réseaux différents Installation de l appareil 1 Insérez la carte SIM ...

Страница 61: ...s brusquement sur le cache celui ci est relié à l appareil 2 Insérez la carte microSD dans l emplacement cor respondant La figure suivante indique le sens d insertion correct Vous entendrez un déclic lorsque la carte microSD se verrouillera en place 3 Refermez le cache de l emplacement de carte mi croSD ...

Страница 62: ...du client pour rechercher les réseaux sans fil disponibles REMARQUE configurez l appareil du client pour obtenir une adresse IP automatiquement cfr chapitre Con figuration du PC le client recevra une adresse IP telle que 192 168 0 100 3 Sélectionnez le SSID de votre appareil puis cliquez sur Connexion La figure suivante est fournie uniquement à titre d exemple ...

Страница 63: ...RQUE Un mot de passe peut être demandé pour établir la connexion Wi Fi consultez l étiquette apposée à l arrière de votre appareil pour obtenir le mot de passe par défaut Appuyez deux fois sur le bouton WPS le SSID et la clé Wi Fi s affichent alors sur l écran OLED ...

Страница 64: ...ant que le client se connecte à votre appareil Par câble USB 1 Connectez l appareil à l ordinateur 2 Mettez l appareil en marche 3 Le système d exploitation détecte et reconnaît le nouveau matériel et termine automatiquement l installation ...

Страница 65: ...Mode 4G Lorsque la connexion entre le client et l appareil a été établie vous pouvez accéder à Internet en mode Au tomatique ou Manuel Le mode par défaut est Automa tique Mode Opérations Automatique Votre appareil se connecte automatique ment à Internet et vos clients peuvent accéder directement à Internet Manuel Connectez vous à la page de configura tion de l interface Web puis sélectionnez Param...

Страница 66: ...dmin Mode Internet Wi Fi 1 Connectez vous à la page de configuration de l interface Web 2 Sélectionnez Settings Internet Wi Fi Paramètres Internet Wi Fi 3 Configurez l option Internet Wi Fi Switch Activer Internet Wi Fi et configurez le paramètre Preferred Network Réseau préféré puis cliquez sur Apply Appliquer REMARQUE Vous devez configurer l option Internet Wi Fi Switch Ac tiver Internet Wi Fi p...

Страница 67: ...ernant l équipement WLAN dans la section Add Wi Fi Hotspot Ajouter un point d accès Wi Fi puis cliquez sur Appliquer 5 Après avoir connecté votre appareil au réseau WLAN vous pouvez accéder à Internet Configuration du PC Suivez les indications et les figures pour Windows XP afin de configurer le protocole Internet pour votre con nexion Wi Fi 1 Cliquez avec le bouton droit sur Favoris réseau puis s...

Страница 68: ...68 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion réseau sans fil puis sélectionnez Propriétés ...

Страница 69: ...69 3 Sélectionnez Protocole Internet TCP IP puis cliquez sur Propriétés ...

Страница 70: ...70 4 Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatique ment et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement puis cliquez sur OK pour termi ner la configuration ...

Страница 71: ...ement de votre appareil peut perturber les appareils médicaux tels que les prothèses audi tives et les stimulateurs cardiaques Lorsqu il est ac tivé votre appareil doit toujours être tenu à 20 cen timètres au moins de ce type d appareils médicaux Si nécessaire éteignez votre appareil Consultez un médecin ou le fabricant de l appareil médical con cerné avant d utiliser votre appareil Cet appareil e...

Страница 72: ...interdite dans les avions les stations service et les hôpitaux Veuillez respecter tous les panneaux d avertissement et éteindre votre appareil modem dans ces circonstances Ne touchez pas l antenne interne inutilement Dans le cas contraire cela affectera les performances de votre appareil Conservez votre appareil hors de portée des enfants en bas âge Utilisé comme un jouet il pourrait provo quer de...

Страница 73: ...erminaux télécom Évitez d utiliser le modem à proximité ou à l intérieur de structures métalliques ou d établissements pou vant émettre des ondes électromagnétiques cela pourrait avoir une incidence sur la réception des sig naux Votre appareil n est pas étanche Veillez à le tenir au sec et à le conserver dans un endroit frais à l abri de la lumière N utilisez pas votre appareil immédiatement après...

Страница 74: ... techniciens qualifiés Une fourchette de température de fonctionnement de 0 C à 35 C et une plage d humidité de 5 à 95 sont recommandées À propos de l adaptateur L adaptateur doit être installé à proximité de l équipement et doit être facilement accessible Modèle ZTE MF93D Fabricant ZTE Corporation La fiche est considérée comme le dispositif de sec tionnement de l adaptateur La fiche est amovible ...

Страница 75: ...ie usée au fournisseur ou déposez la auprès d un établissement de recyclage agréé Ne la jetez pas avec les ordures ménagères AVERTISSEMENT Ne tentez pas de remplacer vous même la batterie re chargeable intégrée La batterie doit uniquement être remplacée par ZTE ou par un prestataire agréé par ZTE Garantie limitée La présente garantie ne s applique pas aux défauts ou erreurs du produit résultant i ...

Страница 76: ...ndies d inondations d accidents d actes de tiers ou de tout autre événement indépendant de la volonté de ZTE vi de l utilisation de produits tiers ou de l utilisation de l appareil conjointement à un produit tiers sous réserve que lesdits défauts soient causés par l utilisation conjointe vii de toute autre cause non conforme à l utilisation normale prévue du produit Dans les situations susmentionn...

Страница 77: ...re sauf si la loi en vigueur l exige expressément Limitation de responsabilité ZTE ne peut être tenue responsable en cas de perte de bénéfices ou de dommages indirects spécifiques ou ac cessoires liés de quelque façon que ce soit à l utilisation de ce produit même si ZTE a eu connaissance a été informé ou aurait dû être informé desdits dommages et notamment de manière non exhaustive de la perte de...

Страница 78: ... con nexion USB entre l appareil et le PC Vous devez installer le logiciel Exécutez le programme d installation situé dans le dos sier Poste de travail ZTE MODEM Si le pilote de votre appareil est anormal réinstallez le logiciel Vous devez commenc er par désinstaller le logiciel ...

Страница 79: ...uton WPS pour activer ou désactiver la fonc tion Wi Fi Actualisez la liste de réseaux puis sélectionnez le SSID cor rect Dans les propriétés du proto cole Internet TCP IP vérifiez l adresse IP afin de vous as surer que votre client peut obtenir automatiquement une adresse IP Saisissez la clé de réseau cor recte mot de passe Wi Fi lors de la connexion de l appareil ...

Страница 80: ...ui présente un bon signal Vérifiez les paramètres de connexion WAN Contactez votre fournis seur d accès et validez vos paramètres APN Lorsque j utilise le mode Internet Wi Fi le client ne peut pas accéder à Internet Assurez vous que l autre équi pement WLAN est déjà con necté à Internet Assurez vous que votre appar eil et l autre équipement WLAN sont connectés à des sous réseaux différents ...

Страница 81: ...rte réseau dans votre PC N utilisez pas de serveur proxy À propos du mot de passe Appuyez deux fois sur le bou ton WPS le SSID et le mot de passe de connexion Wi Fi s affichent à l écran Le mot de passe par défaut de la page de configuration de l interface Web est admin Si vous avez modifié le mot de passe et oublié le nouveau mot de passe vous devez restaurer les paramètres par défaut de votre ap...

Страница 82: ...produit durant l utilisation de l appareil appuyez sur le bouton Marche Arrêt et maintenez le enfoncé pendant environ 10 secondes pour redémarrer l appareil Pour toute demande d assistance supplémentaire vous pouvez envoyer un e mail à l adresse mobile zte com cn consulter le site Web http www ztedevice com appeler notre service d assistance au numéro 86 755 26779999 ...

Страница 83: ...83 MF93D Aan de slag Aan de slag met uw apparaat ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South ShenZhen P R China Postcode 518057 ...

Страница 84: ...of gebruikt hetzij op elektronische of mechanische wijze inclusief fotokopiëren en microfilm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ZTE Corporation De handleiding wordt uitgegeven door ZTE Corporation Wij behouden ons het recht voor om zonder kennisgev ing vooraf wijzigingen aan te brengen bij drukfouten of specificaties bij te werken Versienummer R1 0 Datum publicatie 2013 12 ...

Страница 85: ...rgelijke ruimte wordt gewerkt kan er overmatige warmte ontstaan en wordt de omgev ingstemperatuur hoger Wanneer dit gebeurt wordt het apparaat mogelijk automatisch uitgeschakeld voor uw ei gen veiligheid Indien dat gebeurt dient u het apparaat te laten afkoelen in een goed geventileerde ruimte voordat u het weer inschakelt voor regulier gebruik ...

Страница 86: ...at Uiterlijk De volgende afbeelding dient alleen ter referentie Het feitelijke product kan hiervan afwijken Externe antenne aansluiting Micro usb poort OLED scherm Aan uitknop U SIM kaartsleuf RESET knop microSD kaartsleuf WPS knop ...

Страница 87: ...chijnen de volgende pictogrammen op het OLED scherm De bijbehorende betekenissen staan in de volgende tabel beschreven Pictogram Betekenis Signaalsterkte netwerk 2G 3G 4G Type netwerk Het 2G 3G of 4G pic togram verschijnt op het OLED scherm afhankelijk van het netwerk waarmee verbinding wordt gemaakt Maak automatisch verbinding met inter net Maak handmatig verbinding met internet Netwerkstatus roa...

Страница 88: ...rijniveau Verbinding maken U kunt op uw apparaat op twee manieren verbinding maken met internet en het is ook mogelijk om met meer dere clients tegelijk op internet te surfen De volgende afbeelding dient alleen ter referentie 4G modus Gebruik uw U SIM kaart om toegang te krijgen tot internet ...

Страница 89: ...en ander WLAN ap paraat hotspot apparaat draadloze router enz om toegang te krijgen tot internet Het WLAN apparaat is al verbonden met internet OPMERKING Het subnet dient alleen om uw apparaat en het andere WLAN apparaat te verbinden Uw apparaat installeren 1 Plaats de SIM kaart ...

Страница 90: ...de microSD kaart in de microSD sleuf In de volgende afbeelding wordt weergegeven hoe de kaart correct moet worden geplaatst U hoort een klik wanneer de microSD kaart op zijn plaats wordt vast geklikt 3 Sluit het klepje van de microSD kaartsleuf Verbinding maken met uw apparaat Via Wi Fi 1 Schakel uw apparaat direct in De initialisatie zal 1 tot 2 minuten duren ...

Страница 91: ...PMERKING Stel de client zo in dat er automatisch een IP adres wordt opgehaald Zie voor de instructies het hoofdstuk Uw pc configureren De client krijgt dan een IP adres zoals 192 168 0 100 3 Selecteer de SSID van uw apparaat en klik dan op Verbinding maken De volgende afbeelding dient alleen ter referentie ...

Страница 92: ...ing maken OPMERKING Er is mogelijk een wachtwoord nodig voor een Wi Fi verbinding Bekijk het etiket op uw apparaat voor het standaardwachtwoord Druk twee keer op de WPS knop zodat de SSID en Wi Fi wachtwoorden op het OLED scherm worden weergegeven ...

Страница 93: ...ht maakt de client verbinding met uw apparaat Via usb kabel 1 Maak verbinding met het apparaat 2 Schakel het apparaat in 3 Het besturingssysteem detecteert en herkent nieuwe hardware en voltooit de installatie automatisch ...

Страница 94: ... de client is verbonden met uw apparaat kunt u internet gebruiken in de modus Automatisch of Hand matig De standaardmodus is Automatisch Modus Acties Automatisch Uw apparaat maakt automatisch verbinding met internet en internet kan direct worden gebruikt via de cli ents Handmatig Meld u aan op de webGUI configura tiepagina en selecteer Instellingen Netwerk Instellingen Inbelinstel lingen Handmatig...

Страница 95: ...s admin Wi Fi internetmodus 1 Meld u aan op de webGUI configuratiepagina 2 Selecteer Instellingen Wi Fi internet 3 Stel de Wi Fi internetswitch en het Voorkeursnetwerk in en klik op Toepassen OPMERKING U moet de Wi Fi internetswitch inschakelen en Wi Fi se lecteren 4 Maak verbinding met het WLAN apparaat Dit kunt u op twee manieren doen u Selecteer de vermelde SSID en klik op Verbind ing maken ...

Страница 96: ...n 5 Wanneer uw apparaat met het WLAN apparaat is verbonden kunt u gebruikmaken van internet Uw pc configureren Volg de volgende stappen en bekijk de volgende afbeeld ingen voor Windows XP om het internetprotocol voor uw Wi Fi verbinding te configureren 1 Klik met de rechtermuisknop op Netwerklocaties en klik op Eigenschappen ...

Страница 97: ...97 2 Klik met de rechtermuisknop op Draadloze netwerkverbinding en klik op Eigenschappen ...

Страница 98: ...98 3 Selecteer Internetprotocol TCP IP en klik dan op Eigenschappen ...

Страница 99: ...99 4 Selecteer Automatisch een IP adres laten toewi jzen en Automatisch een DNS serveradres laten toewijzen en klik dan op OK om het configureren te voltooien ...

Страница 100: ...araat voordat u het gebruikt Het gebruik van het apparaat kan invloed hebben op de werking van medische apparatuur zoals hoortoes tellen en pacemakers Houd het apparaat altijd meer dan 20 cm verwijderd van dergelijke medische appa ratuur als het is ingeschakeld Schakel het apparaat indien nodig uit Neem contact op met een arts of de fabrikant van het medische apparaat voordat u het apparaat gebrui...

Страница 101: ...n acht en schakel het apparaat in deze omstandigheden uit Raak het antennegedeelte binnenin niet aan als dit niet nodig is Dit kan de werking van het apparaat nadelig beïnvloeden Bewaar het apparaat buiten het bereik van kleine kinderen Het apparaat kan letsel veroorzaken indien het als speelgoed wordt gebruikt Raak de metalen onderdelen van het apparaat niet aan als het in werking is om brandwond...

Страница 102: ...etische golven kunnen uitzenden Dit kan de signaalontvangst nadelig beïnvloeden Het apparaat is niet waterbestendig Houd het droog en bewaar het op een koele plaats Gebruik het apparaat niet direct na een plotselinge temperatuursverandering In dat geval kan condens optreden aan de binnen en buitenkant van het ap paraat Wacht tot het apparaat droog is voordat u het gebruikt Ga voorzichtig met het a...

Страница 103: ... De stekker wordt gebruikt om de verbinding tussen de adapter en het apparaat te verbreken De stekker kan worden losgekoppeld van de adapter De batterij gebruiken Maak geen kortsluiting met de batterij want dit kan overmatige hitte en brand veroorzaken Bewaar het apparaat niet in een warme omgeving en verbrand het niet om een explosie te voorkomen Maak geen aanpassingen aan de batterij en haal dez...

Страница 104: ...erviceprovider Beperkte garantie Deze garantie is niet van toepassing op defecten of storingen van het product die het gevolg zijn van i Normale slijtage ii Het niet opvolgen van de installatie gebruiks en onderhoudsinstructies en procedures van ZTE door de eindgebruiker iii Foutieve omgang foutief gebruik nalatigheid of onjuiste installatie demontage opslag onder houd of gebruik van het product d...

Страница 105: ...e hierboven genoemde situaties heeft de eindgebrui ker niet het recht het product te weigeren of te retourn eren en heeft hij geen recht op teruggave van ZTE Deze garantie vormt het enige rechtsmiddel van de eindgebruiker en ZTE s enige aansprakelijkheid voor producten die defecten bevatten of die niet voldoen aan de opgegeven kwaliteitsvereisten De garantie komt in de plaats van alle overige gara...

Страница 106: ...an dergelijke schade met in begrip van maar niet beperkt tot derving van winst bedri jfsschade kosten van kapitaal kosten van vervangende faciliteiten of producten of kosten van systeemuitval Problemen oplossen Probleem Mogelijke oplossing Het lukt niet een usb verbinding tot stand te brengen tussen uw appa raat en de pc Installeer de software Voer het installatieprogramma uit in Mijn computer ZTE...

Страница 107: ...ruk op de WPS knop om de Wi Fi functie in of uit te schakelen Vernieuw de netwerklijst en se lecteer de juiste SSID Controleer het IP adres om er zeker van te zijn dat uw client automatisch een IP adres kan ophalen volgens de eigen schappen van het internetproto col TCP IP Voer de juiste netwerksleutel in Wi Fi wachtwoord wanneer u verbinding maakt met het appa raat ...

Страница 108: ...et een goed signaal Controleer de instelling voor de WAN verbindingsmodus Neem contact op met uw pro vider en bevestig uw APN instellingen Wanneer ik de Wi Fi internetmodus gebruik heeft de client geen toe gang tot internet Zorg ervoor dat het andere WLAN apparaat al is verbonden met internet Controleer of het subnet van uw apparaat anders is dan dat van het andere WLAN apparaat ...

Страница 109: ...één netwerkkaart in uw pc Gebruik geen proxyserver Informatie over het wachtwoord Druk twee keer op de WPS knop Het SSID en het Wi Fi wachtwoord verschijnen dan op het scherm Het standaardwachtwoord voor de webGUI configuratiepagina is admin Als u het wachtwoord hebt gewijzigd en het nieuwe wa chtwoord bent vergeten dient u het apparaat te herstellen naar de standaardfabrieksinstellin gen ...

Страница 110: ...ndaardinstel lingen Indien er problemen zijn bij het gebruik van het apparaat kunt u de aan uitknop gedurende circa 10 seconden ingedrukt houden zodat het apparaat opnieuw wordt opgestart Voor meer hulp doet u het volgende Stuur een e mail naar mobile zte com cn Ga naar http www ztedevice com Bel met de Service Hotline 86 755 26779999 ...

Результаты поиска

Содержание MF93D

Отзывы:

Похожие инструкции для MF93D

Бренды по названию

Популярные бренды

Zte MF93D, Начало работы

Результаты поиска

Содержание MF93D

Отзывы:

Похожие инструкции для MF93D

Бренды по названию

Популярные бренды