background image

4

English

1

2

4

6

3

5

7

The remote control

1.  Battery charge indicator
2.  [

 ▲

 ] Forwards (the motor stops when the button is 

pressed, press it once again to start propulsion in 
a new direction).

3.  [   ] On/off. The motor will start and begin to slowly 

propel forwards.

4.  [ − ] Press repeatedly to decrease speed.
5.  [ + ] Press repeatedly to increase speed.
6.  [

 ▼

 ] Reverse (the motor stops when the button is 

pressed, press it once again to start propulsion in 
a new direction).

7.  Speed indicator

Charging the remote control

1.  Remove the charging port cover on the back of 

the remote control.

2.  Connect the included Micro-USB charging cable 

to the remote control and to a USB charger or 
computer. The battery charge indicator will show 
the status as follows:

 

- red light if the battery capacity is around 25 %

 

- yellow light if the battery capacity is around 50 %

 

- green light if the battery capacity is around 75 %

 

- blue light when the battery is fully charged

 The battery charge indicator on the remote 

control also shows the charge status when the motor 
is used on the board. If the indicator is not lit, 
the battery is fully discharged.

Instructions for use

 

•  Make sure that the battery of the remote control 

and the motor are fully charged before initial use.

•  The motor must not be used in any liquids other than 

water. The water temperature must not exceed 35 °C.

1.  Mount the motor onto the SUP board and lock it in 

place using the locking pin.

2.  Switch the motor on using the remote control and 

control it as per the instructions in the 

The remote 

control

 section.

Содержание 41-2486

Страница 1: ...English Sve nska Norsk Suom i Electric Motor for a Zray SUP Board SE Elmotor till Zray SUP bräda NO Elektrisk motor til Zray SUP brett FI Sähkömoottori Zray SUP lautaan Art no 41 2486 Ver 20220224 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...s loose clothing and long hair away from the propeller Never try to dismantle repair or modify the product in any way Never let children play with the product The product must only be used by children aged 8 years or older if they are under the constant supervision of a responsible adult Children under the age of 8 must not use the product Do not subject the product to impacts shocks or other roug...

Страница 4: ... The battery charge indicator will show the status as follows red light if the battery capacity is around 25 yellow light if the battery capacity is around 50 green light if the battery capacity is around 75 blue light when the battery is fully charged The battery charge indicator on the remote control also shows the charge status when the motor is used on the board If the indicator is not lit the...

Страница 5: ...ndicates that the product should not be disposed of with general household waste This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycling the product take it to your local collection facility or ...

Страница 6: ...avstånd från propellern Försök aldrig ta isär reparera eller modifiera produkten på något sätt Låt aldrig barn leka med produkten Produkten får användas av barn från 8 års ålder om de kontinuerligt övervakas av vuxen Barn yngre än 8 år får inte använda produkten Utsätt inte produkten för slag stötar eller annan omild behandling Utsätt inte produkten för ihållande solljus under längre perioder Utsä...

Страница 7: ...B kabeln till fjärrkontrollen och till valfri USB laddare Indikatorn för batteristatus blinkar enligt följande Rött sken om batterikapaciteten är ca 25 Gult sken om batterikapaciteten är ca 50 Grönt sken om batterikapaciteten är ca 75 Blått sken när batteriet är fulladdat Fjärrkontrollens laddindikator indikerar även när motorn används på brädan Om indikatorn är släckt är batteriet helt urladdat A...

Страница 8: ...rodukten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall Detta gäller inom hela EU För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt När du lämnar produkten till återvinning använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta i...

Страница 9: ...sthengende klær etc og hold det på god avstand fra propellen Forsøk aldri å demontere reparere eller modifisere produktet selv La aldri barn leke med produktet Produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover dersom de er under konstant tilsyn av en voksen Barn under 8 år skal ikke bruke produktet Utsett ikke produktet for slag støt eller annen tøff behandling Produktet må heller ikke utsettes for...

Страница 10: ...gende Micro USB kabelen til fjernkontrollen og til valgfri USB lader Indikatoren for batteristatus blinker slik Rødt lys når batterikapasiteten er ca 25 Gult lys når batterikapasiteten er ca 50 Grønt lys når batterikapasiteten er ca 75 Blått lys når batteriet er fulladet Fjernkontrollens ladeindikator viser også når motoren brukes på brettet Hvis indikatoren er slukket er batteriet helt utladet Br...

Страница 11: ...ering Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med øvrig husholdningsavfall Dette gjelder i hele EØS For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt hånd om på en tilfredsstillende måte Når produktet skal kasseres benytt eksisterende systemer for returhåndtering eller kontakt f...

Страница 12: ...on pidettävä etäällä potkurista Älä pura korjaa tai muokkaa laitetta millään tavalla Älä anna lasten leikkiä laitteella Yli 8 vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta vain aikuisen jatkuvassa valvonnassa Laitteen käyttö on kielletty alle 8 vuotiailta lapsilta Älä altista laitetta iskuille tai muulle kovakouraiselle käsittelylle Älä altista laitetta pitkäaikaisesti suoralle auringonvalolle Ei saa al...

Страница 13: ... tuleva micro USB kaapeli kaukosäätimeen ja haluamaasi USB laturiin Latauksen merkkivalot vilkkuvat seuraavasti punainen valo kun akun varaustaso on noin 25 keltainen valo kun akun varaustaso on noin 50 vihreä valo kun akun varaustaso on noin 75 Sininen valo kun akku on täyteen ladattu Kaukosäätimen latausmerkkivalo näyttää latauksen tason myös moottorin ollessa käynnissä Jos mikään merkkivalo ei ...

Страница 14: ...uudelleen Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa Tämä koskee koko EU aluetta Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys os...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...ndesenter tlf 23 21 40 00 e post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Internet www clasohlson co uk ...

Отзывы: