background image

   

39    

PL

INSTALACJA MODUŁU M.2 SSD

1.  Zlokalizuj slot M.2 SSD i włóż moduł M.2 SSD pod 

kątem 45 stopni.

2.  Delikatnie dociśnij moduł M.2 SSD i włóż śrubę.

KONFIGUROWANIE ZOTAC ZBOX

PRZEDNI PANEL

TYLNY PANEL

1.  Podłącz sieć domową

2.  Podłącz anteny WiFi

3.  Podłącz wyświetlacz DP

4. Podłącz wyświetlacz HDMI

5.  Podłącz urządzenia USB 3.1

6. Podłącz kabel zasilający

7.  Włącz system   

1.  Przycisk zasilania

2.  Port USB 3.1

3.  Port Thunderbolt 4

4. Czytnik kart pamięci (SD/SDHC/SDXC)

5.  Dioda zasilania

6. WiFi LED

7.  HDD LED

8.  Gniazdo mikrofonu

9. Wyjście słuchawkowe/wyjście audio jack   

1.  Gniazdo zasilania (DC19.5V)

2.  Porty LAN (RJ45)

3.  Złącze anteny WiFi

4. Złącze DP

5.  Złącze HDMI

6. Porty USB 3.1

1

2

7

2

3

4

5 6

1

8 9

3

2

4

1

5

6

3

4

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

6

5

3

Содержание MAGNUS EN Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...RA 18 Kratke upute HR 20 Gyors zembehelyez si Tan csad HUN 22 Buku Petunjuk IND 24 Guida di Installazione Rapida IT 26 JP 28 KR 30 Guia de Arranque R pido LA 32 PER 34 Guia de Arranque R pido POR 36 I...

Страница 3: ...X 1 x AC Adapter 1 x Power Cord 1 x Warranty Card 1 x Quick Start Guide 1 x USB flash drive with Windows drivers 2 x Antenna 1 Lay the ZOTAC ZBOX on a flat surface with the rubber feet facing upwards...

Страница 4: ...antennas for WiFi 3 Connect DP display 4 Connect HDMI displays 5 Connect USB 3 1 devices 6 Connect power cable 7 Turn on the system 1 Power button 2 USB 3 1 port 3 Thunderbolt 4 port 4 Memory card rea...

Страница 5: ...4 ZBOX 1 x ZBOX 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x Windows USB 2 x 1 ZBOX 2 3 ZBOX 1 SO DIMM 45 SO DIMM 2 SSD 1 2 5 SATA SSD 2 SSD 3 SATA 4 1 2 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 6: ...SD M 2 SSD 45 2 M 2 SSD ZBOX 1 2 Wifi 3 DP 4 HDMI 5 USB 3 0 6 7 1 2 USB 3 1 3 Thunderbolt 4 4 SD SDHC SDXC 5 LED 6 7 8 9 1 19 5V 2 3 4 DP 5 HDMI 6 USB 3 1 1 2 7 2 3 4 5 6 1 8 9 3 2 4 1 5 6 3 4 1 2 3 4...

Страница 7: ...6 ZBOX 1 x ZBOX 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x Windows USB 2 x 1 ZBOX 2 3 ZBOX 1 SO DIMM 45 SO DIMM 2 SSD 1 2 5 SATA SSD 2 SSD 3 SATA 4 1 2 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 8: ...2 2 M 2 ZBOX 1 2 WiFi 3 DP 4 HDMI 5 USB 3 1 6 7 1 2 USB 3 1 3 Thunderbolt 4 4 SD SDHC SDXC 5 LED 6 WiFi 7 8 9 1 19 5V 2 RJ45 3 WiFi 4 DP 5 HDMI 6 USB 3 1 1 2 7 2 3 4 5 6 1 8 9 3 2 4 1 5 6 3 4 1 2 3 4...

Страница 9: ...8 1 2 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 10: ...9 ARA 1 2 7 2 3 4 5 6 1 8 9 3 2 4 1 5 6 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 6 5 3...

Страница 11: ...a zavrtnja sa pljosnatom glavom i uklonite ih 3 Uklonite poklopac sa ZOTAC ZBOX a u pravcu strelice 1 Prona ite SO DIMM memorijska le i ta i ubacite SO DIMM memorijski modul u le i te pod uglom od 45...

Страница 12: ...DMI ekran 5 Pove ite USB 3 1 ure aje 6 Pove ite kabal za napajanje 7 Pokrenite sistem 1 Taster za uklju ivanje 2 Priklju ak za USB 3 1 3 Priklju ak za Thunderbolt 4 4 ita memorijskih kartica SD SDHC S...

Страница 13: ...oru 2 Demontujte dva rouby utahovan prsty 3 Vysu te kryt syst mu ZOTAC ZBOX ve sm ru ipky 1 Nalezn te pam ov sloty SO DIMM a vlo te pam ov modul SO DIMM do tohoto slotu pod hlem 45 stup 2 M rn stla te...

Страница 14: ...4 P ipojte displej HDMI 5 P ipojte za zen USB 3 1 6 P ipojte nap jec ru 7 Zapn te syst m 1 Vyp na 2 Konektory USB 3 1 3 Konektor Thunderbolt 4 4 te ka pam ov ch karet SD SDHC SDXC 5 Kontrolka nap jen...

Страница 15: ...ZBOX indem Sie sie in Richtung des Pfeils schieben 1 Setzen Sie im 45 Grad Winkel ein SO DIMM Speicher modul in den daf r vorgesehenen Steckplatz ein 2 Dr cken Sie vorsichtig das Speichermodul nach un...

Страница 16: ...n 3 Schlie en Sie ein DP Display 4 Schlie en Sie ein HDMI Display 5 Schlie en USB 3 1 Ger te 6 Schlie en Sie das Netzteil an 7 Schalten Sie das Ger t ein 1 Netzschalter 2 USB 3 1 Anschl sse 3 Thunderb...

Страница 17: ...ba 2 Localice los dos tornillos y qu talos 3 Deslice la tapa del ZOTAC ZBOX en la direcci n de la flecha 1 Localice los slots de memoria SO DIMM e inserte un modulo de memoria en el slot con un ngulo...

Страница 18: ...ectar al display DP 4 Conectar al display HDMI 5 Conectar los dispositivos USB 3 1 6 Conectar el cable de corriente 7 Encender el sistema 1 Bot n de encendido 2 Puerto USB 3 1 3 Puerto Thunderbolt 4 4...

Страница 19: ...n et retirez les 3 Faites glissez le couvercle du ZOTAC ZBOX en suivant les fl ches 1 Rep rez les ports m moire SO DIMM et ins rez votre barrette de m moire SO DIMM module dans le port avec un angle d...

Страница 20: ...z un affichage DP 4 Connectez un affichage HDMI 5 Connectez les p riph riques USB 3 1 6 Connectez l alimentation 7 D marrez le syst me 1 Bouton Power 2 Port USB 3 1 3 Port Thunderbolt 4 4 Lecture de c...

Страница 21: ...gore 2 Prona ite dva vijka i uklonite ih 3 Skinite poklopac ure aja ZOTAC ZBOX tako da ga pomaknete u smjeru strelice 1 Prona ite SO DIMM memorijske utore i umetnite SO DIMM memorijski modul u utor po...

Страница 22: ...HDMI zaslon 5 Spojite USB 3 1 ure aje 6 Priklju ite kabel napajanja 7 Uklju ite sustav 1 Gumb napajanja 2 USB 3 1 priklju ak 3 Thunderbolt 4 priklju ak 4 ita memorijskih kartica SD SDHC SDXC 5 LED la...

Страница 23: ...el a k t k zzel kicsavarhat csavart 3 Cs sztassa el a ZOTAC ZBOX fed lapj t a ny l ir ny ba 1 Keresse meg a SO DIMM mem riahelyet s illesszen be a ny l sba 45 fokos sz gben egy SO DIMM mem riamodult...

Страница 24: ...I kijelz csatlakoztat sa 5 USB 3 1 k sz l kek csatlakoztat sa 6 Csatlakoztassa a h l zati k belt 7 Kapcsolja be a rendszert 1 Be kikapcsol gomb 2 USB 3 1 csatlakoz k 3 Thunderbolt 4 csatlakoz 4 mem ri...

Страница 25: ...e atas 2 Cari dua sekrup dan lepaskan 3 Geser penutup lepas ZOTAC ZBOX ke arah panah 1 Cari SO DIMM slot memori dan masukkan modul memori SO DIMM ke dalam slot pada sudut 45 derajat 2 Tekan perlahan k...

Страница 26: ...kan antena untuk WiFi 3 Hubungkan DP display 4 Hubungkan HDMI display 5 Sambungkan perangkat USB 3 1 6 Hubungkan kabel power 7 Hidupkan sistem 1 Tombol Power 2 Port USB 3 1 3 Port Thunderbolt 4 4 Card...

Страница 27: ...iedini di gomma rivolti verso l alto 2 Individuare e rimuovere le 2 viti 3 Far scivolare il coperchio dello ZOTAC ZBOX seguendo la direzione delle frecce 1 individuare lo slot di memoria SO DIMM ed in...

Страница 28: ...nna WiFi 3 Connettere un monitor DP 4 Connettere un monitor HDMI 5 Connettere un dispositivo esterno USB 3 1 6 Connettere il cavo di alimentazione 7 Accendere il sistema 1 Pulsante di accensione 2 USB...

Страница 29: ...28 ZOTAC ZBOX 1 x ZOTAC ZBOX 1 x AC 1 x 1 x 1 x 1 x Windows USB 2 x 1 ZOTAC ZBOX 2 2 3 1 SO DIMM 45 2 SO DIMM SSD 1 2 5 SATA HDD SSD HDD 2 HDD SSD HDD 3 SATA 4 1 2 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 30: ...2 SSD ZOTAC ZBOX 1 2 Wi Fi 3 DP 4 HDMI 5 USB 3 1 6 7 1 2 USB 3 1 3 Thunderbolt 4 4 SD SDHC SDXC 5 LED 6 WiFi LED 7 LED 8 9 1 DC19 5V 2 LAN RJ45 3 WiFi 4 DP 5 HDMI 6 USB 3 1 1 2 7 2 3 4 5 6 1 8 9 3 2 4...

Страница 31: ...30 ZOTAC ZBOX 1 x ZOTAC ZBOX 1 x AC 1 x 1 x 1 x 1 x USB with Windows 2 x 1 ZOTAC ZBOX 2 3 ZBOX 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 1 2 5 SATA 2 3 SATA 4 1 2 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 32: ...2 SSD ZOTAC ZBOX 1 2 WiFi 3 DP 4 HDMI 5 USB 3 1 6 7 1 2 USB 3 1 3 Thunderbolt 4 4 SD SDHC SDXC 5 LED 6 WiFi LED 7 LED 8 9 1 DC19 5V 2 LAN RJ45 3 WiFi 4 DP 5 HDMI 6 USB 3 1 1 2 7 2 3 4 5 6 1 8 9 3 2 4...

Страница 33: ...ba 2 Localice los dos tornillos y qu talos 3 Deslice la tapa del ZOTAC ZBOX en la direcci n de la flecha 1 Localice los slots de memoria SO DIMM e inserte un modulo de memoria en el slot con un ngulo...

Страница 34: ...Conectar al display DP 4 Conectar al display HDMI 5 Conectar los dispositivos USB 3 1 6 Conexi n a el cable de corriente 7 Encender el sistema 1 Bot n de encendido 2 Puerto USB 3 1 3 Puerto Thunderbol...

Страница 35: ...34 1 2 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 36: ...35 PER 1 2 7 2 3 4 5 6 1 8 9 3 2 4 1 5 6 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 6 5 3...

Страница 37: ...afusos de orelhas e retire os 3 Deslize a tampa do ZOTAC ZBOX na direc o da seta 1 Localize as ranhuras de mem ria SO DIMM e introduza um m dulo de mem ria SO DIMM na ranhura num ngulo de 45 graus 2 P...

Страница 38: ...r DP 4 Ligar um ecr HDMI 5 Ligar dispositivos USB 3 1 6 Ligar o cabo de alimenta o 7 Ligar o sistema 1 Bot o ligar desligar 2 Porta USB 3 1 3 Porta Thunderbolt 4 4 Leitor de cart es de mem ria SD SDHC...

Страница 39: ...i gumowymi n kami zwr conymi w g r 2 Znajd dwie rubki i usu je 3 Przesu pokryw ZOTAC ZBOX w kierunku oznac zonym strza k 1 Znajd sloty pami ci SO DIMM i w modu pami ci pod k tem 45 stopni 2 Delikatnie...

Страница 40: ...Pod cz wy wietlacz HDMI 5 Pod cz urz dzenia USB 3 1 6 Pod cz kabel zasilaj cy 7 W cz system 1 Przycisk zasilania 2 Port USB 3 1 3 Port Thunderbolt 4 4 Czytnik kart pami ci SD SDHC SDXC 5 Dioda zasilan...

Страница 41: ...dois parafusos e os remova 3 Deslize a tampa do ZBOX ZOTAC na dire o da seta 1 Localize os slots de mem ria SO DIMM e insira um m dulo de mem ria SO DIMM no slot em um ngulo de 45 graus 2 Pressione s...

Страница 42: ...iFi 3 Conecte uma tela na DP 4 Conecte uma tela na HDMI 5 Conecte aparelhos no USB 3 1 6 Conectar o cabo de energia 7 Ligue o sistema 1 Bot o de energia 2 Porta USB 3 1 3 Porta Thunderbolt 4 4 Leitor...

Страница 43: ...is parafusos e os remova 3 Deslize a tampa do ZBOX ZOTAC na dire o da seta 1 Localize os slots de mem ria SO DIMM e insira um m dulo de mem ria SO DIMM no slot em um ngulo de 45 graus 2 Pressione suav...

Страница 44: ...sinal WiFi 3 Conecte uma tela na DP 4 Conecte uma tela na HDMI 5 Conecte aparelhos no USB 3 1 6 Conectar o cabo de energia 7 Ligue o sistema 1 Bot o de energia 2 Porta USB 3 1 3 Port Thunderbolt 4 4 C...

Страница 45: ...44 ZOTAC ZBOX 1 ZOTAC ZBOX 1 1 1 1 1 x USB Windows 2 1 ZOTAC ZBOX 2 3 ZOTAC ZBOX 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 SSD 1 2 5 SSD SATA 2 SSD 3 SATA 4 1 2 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 46: ...D 45 2 M 2 SSD ZOTAC ZBOX 1 2 WiFi 3 DP 4 HDMI 5 USB3 1 6 7 1 2 USB 3 1 3 Thunderbolt 4 4 SD SDHC SDXC 5 6 WiFi 7 8 9 1 19 5 2 LAN RJ45 3 WiFi 4 DP 5 HDMI 6 USB 3 1 1 2 7 2 3 4 5 6 1 8 9 3 2 4 1 5 6 3...

Страница 47: ...stope bude okrenute uvis 2 Locirajte i uklonite dva vijka 3 Sklonite poklopac sa ZOTAC ZBOX u smeru koji pokazuje strelica 1 Locirajte SO DIMM memorijske slotove i ubacite SO DIMM memorijski modul u s...

Страница 48: ...P ekran 4 Pove ite HDMI ekran 5 Pove ite USB 3 1 ure aje 6 Pove ite strujni kabl 7 Uklju ite sistem 1 Taster za dovod napona 2 USB 3 1 portovi 3 Thunderbolt 4 port 4 ita memorijskih kartica SD SDHC SD...

Страница 49: ...2 N jdite dve kr dlov matice a odskrutkujte ich 3 Zo zariadenia ZOTAC ZBOX stiahnite kryt v smere pky 1 N jdite pam ov sloty pre moduly SO DIMM a pam ov moduly SO DIMM vlo te do slotov v 45 stup ovom...

Страница 50: ...e DP displej 4 Napojte HDMI displej 5 Napojte USB 3 1 zariadenia 6 Pripojte nap jac k bel 7 Zapnite syst m 1 Hlavn vyp na 2 Port USB 3 1 3 Port Thunderbolt 4 4 ta ka pam ovej karty SD SDHC SDXC 5 LED...

Страница 51: ...gumijaste no ice usmerjene navzgor 2 Locirajte dva vijaka in ju odstranite 3 Potisnite pokrov naprave ZOTAC ZBOX v smeri pu ice da ga odstranite 1 Locirajte pomnilni ke re e SO DIMM in vstavite pomnil...

Страница 52: ...ite zaslon HDMI 5 Pove ite naprave USB 3 1 6 Priklju ite napajalni kabel 7 Vklopite sistem 1 Gumb za vklop izklop 2 Vrata USB 3 1 3 Vrata Thunderbolt 4 4 Bralnik pomnilni kih kartic SD SDHC SDXC 5 Lu...

Страница 53: ...koyunuz 2 ki adet olan a ma vidalar n bulup s k n z 3 ZOTAC ZBOX kapa n ok y n nde kayd rarak kar n z 1 SO DIMM bellek yuvas n bulun ve bir SO DIMM bellek mod l n 45 derece a ile yuvaya yerle tirin 2...

Страница 54: ...ba lamak 3 Bir DP g r nt birimi ba lay n 4 Bir HDMI g r nt birimi ba lay n 5 USB 3 1 ayg tlar ba lay n 6 G kablosunu ba lamak 7 Sistemi a mak 1 G d mesi 2 USB 3 1 k 3 Thunderbolt 4 k 4 Haf za Kart Oku...

Страница 55: ...54 ZOTAC ZBOX 1 ZOTAC ZBOX 1 1 1 1 1 x USB Windows 2 1 ZOTAC ZBOX 2 3 ZOTAC ZBOX 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 SSD 1 2 5 SSD SATA 2 SSD 3 SATA 4 1 2 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 56: ...45 2 M 2 SSD ZOTAC ZBOX 1 2 WiFi 3 DP 4 HDMI 5 USB 3 1 6 7 1 2 USB 3 1 3 Thunderbolt 4 4 SD SDHC SDXC 5 6 WiFi 7 8 9 1 DC19 5V 2 LAN RJ45 3 WiFi 4 DP 5 HDMI 6 USB 3 1 1 2 7 2 3 4 5 6 1 8 9 3 2 4 1 5 6...

Страница 57: ...56 291 SB453 00...

Отзывы: