Your Feria box is now installed and ready for use.
Uw Feria reismand is nu volledig gemonteerd en klaar
voor gebruik.
Votre cage Feria est maintenant prête à l’emploi.
Ihre Transportbox Feria ist nun montiert und bereit
für den Einsatz.
La jaula Feria ya está montada y lista para su uso.
ваша клетка Feria собрана и готова к
использованию.
4
Put the screws from the bottom through the top part
and turn the wing nut fasteners on them.
For air travel it is necessary to install all wing nut
fasteners with screws.
Steek de vijzen via het onderdeel door het bovendeel
en maak ze vast met de vleugelmoeren.
Voor luchttransport is het nodig om alle vleugel-
moeren met vijzen te monteren.
Passez les vis du fond à travers le toit et serrez les
écrous à ailettes sur les vis.
Pour transport aérien il est nécessaire de monter
tous les écrous à ailettes avec vis.
Führen Sie die Schrauben vom Unterteil durch das
Oberteil und befestigen Sie die Flügelmuttern daran.
Für air travel ist es notwendig, dass man alle
Flügelmuttern mit Schrauben montiert.
Introduzca los tornillos desde la parte inferior
hacia la parte superior y gire las tuercas de mariposa
sobre ellos.
Para transporte aéreo es necessario de montar las
tuercas de mariposa con rosca.
проденьте болты снизу вверх и наверните
барашковые гайки на болты.
Если Вы путешествуете самолётом, то закрепите
все болты барашковыми гайками.
3
119589 SAVIC HANDLEIDING FERIA ZOOPLUS.indd 3
31/05/13 10:44
