8
WWW.ZOOMERWORLD.COM
5
WWW.ZOOMERWORLD.COM
I will be in PONY MODE when you turn
me ON. While in PONY MODE, you can
play with me by doing the following
interactions:
PET ONE OF MY CHEEKS
I will MOVE MY HEAD to the side you are
petting me. Keep petting me and I will
show hearts in my eyes.
PET MY NOSE
I will MOVE MY HEAD side to side and
nudge forward.
PET BOTH CHEEKS
I will neigh "I LOVE YOU".
FEED ME MY APPLE
HOLD MY APPLE to MY MOUTH to
FEED ME. My Eyes will show APPLE
EYES and it will change from HUNGRY
to FULL the longer you FEED ME. At any
point, you can FEED ME MY APPLE to
see how HUNGRY I AM.
Sometimes I will get HUNGRY and want
my APPLE. My eyes will show SAD
EYES and my tummy will make rumbling
sounds.
Le Mode PONEY s'active lorsque tu ME
METS EN MARCHE. Quand je suis en
MODE PONEY, tu peux jouer avec moi au
moyen des interactions suivantes :
CARESSE L'UNE DE MES JOUES
MA TÊTE BOUGE du côté sur lequel tu
me caresses. Continue de me caresser
pour que des cœurs apparaissent dans
mes yeux.
CARESSE-MOI LE NEZ
Je BALANCE LA TÊTE de droite à
gauche et donne un petit coup de tête.
CARESSE-MOI LES DEUX JOUES
J’émets un hennissement pour te dire
que JE T'AIME.
DONNE-MOI MA POMME
Pour ME NOURRIR, MA POMME doit
toucher MA BOUCHE. Mes yeux
affichent des POMMES. Continue à ME
NOURRIR, jusqu'à ce que JE N'AIE
PLUS FAIM. À tout moment, tu peux ME
DONNER MA POMME pour voir SI J’AI
TOUJOURS FAIM.
Parfois, j’ai FAIM et je veux manger ma
POMME. Mes YEUX deviennent
TRISTES et mon ventre gargouille.
FEED me my SUGAR CUBE to make me
HAPPY.
If you FEED ME MY SUGAR CUBE 3
times in a row quickly, I will PERFORM a
SUGARDANCE.
If you FEED ME MY SUGAR CUBE 6
times in a row, I will get HYPER!
PET BOTH CHEEKS FOR 5 SECONDS
I will CALM DOWN and have HEART
EYES.
At any time, PRESS MY HEART BUTTON and
I will stop moving. PRESS again right away
and I will PERFORM ONE OF MY MANY
TRICKS.
My tricks are:
- Dance (5 different dances. The more
you play with me, the more dances I'll
unlock!)
- Sing
- Figure 8
- Prance and Wiggle
- Backwards Trot
- Spin Right
- Spin Left
- Dance
- My Showtime routine
À tout moment, APPUIE SUR MON BOUTON
CŒUR pour que j'arrête de bouger. APPUIE à
nouveau immédiatement pour que j’exécute
L’UN DE MES NOMBREUX TOURS.
Mes tours :
- Je danse (5 danses différentes. Plus tu
joues avec moi, plus j'apprends de
danses !)
- Je chante
- Je fais un enchaînement en 8
- Je me dandine
- Je trotte en arrière
- Je tourne à droite
- Je tourne à gauche
- Je danse
- J’effectue ma chorégraphie de spectacle
DONNE-MOI mon CARRÉ DE SUCRE
pour me rendre HEUREUSE !
Si tu me DONNES rapidement MON
CARRÉ DE SUCRE 3 fois d'affilée,
J'EFFECTUE une PETITE DANSE.
Si tu me DONNES MON CARRÉ DE
SUCRE 6 fois d'affilée, je deviens
FOFOLLE !
CARESSE-MOI LES DEUX JOUES PENDANT
5 SECONDES
Je me CALME et mes YEUX AFFICHENT
DES CŒURS.
PONY MODE / MODE PONEY
SUGAR CUBE PLAY / CARRÉ DE SUCRE
TRICKS / TOURS
STILL HUNGRY
J’AI ENCORE FAIM
FULL
JE N’AI PLUS FAIM
HUNGRY EYES
J'AI FAIM
