Zoom 5651A Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Deutsch ...............................

English .................................

Español ..................................

Français .

..............................

Português .............................

Türkçe .................................

Quick Start

Zoom Modem

ÏÏËÓÈÎ¿

.................................

Содержание 5651A

Страница 1: ...Deutsch 3 English 7 Español 10 Français 13 Português 21 Türkçe 25 Quick Start Zoom Modem EÏÏËÓÈÎ 17 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...r Nähe eines Swimmingpools Vermeiden Sie ein Telefon andere als ein schnurloses Telefon während eines elektrischen Sturms Benutzen Sie nicht das Telefon um über eine Gasleckstelle zu berichten während Sie in der Nähe der Leckstelle sind 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Schließen Sie alle momentan ausgeführten Programme einschließlich Ihrer Antiviren Software oder aktiven Popup Blockern 3 Legen Si...

Страница 4: ...eisten Benutzer Diejenigen Benutzer die die Einstellungen des Modems jedoch ändern möchten oder müssen können dazu das Dialogfeld Advanced Setup Erweitertes Setup verwenden Um diese Seite öffnen zu können müssen Sie sich zuerst beim Zoom Konfigurationsmanager anmelden 1 Öffnen Sie Ihren Webbrowser Wenn du einen Ethernet Anschluß hast 10 0 0 2 im Adresse Stab schreiben Wenn du einen USB Anschluß nu...

Страница 5: ...ell hat das Modem keine Verbindung zu Ihrem Internetdienst hergestellt Schalten Sie das Modem aus und wieder ein Warten Sie dann ein paar Minuten bevor Sie den Browser verwenden Überprüfen Sie die Anschlüsse Stellen Sie sicher dass das Modem an eine TAE Dose mit ADSL Dienst angeschlossen ist Überprüfen Sie außerdem dass kein Leitungsfilter zwischen dem Modem und der TAE Dose mit der das Modem verb...

Страница 6: ...n USA 617 753 0961 Vereinigtes Königreich 0870 720 0090 Portugal 35 1221451012 Spanien 34 911516304 die Schweiz 41 435000369 Bestimmungen Erklärung zu elektrostatischen Entladungen Es ist u U erforderlich nach einer starken elektrostatischen Entladung die Werkseinstellungen des Geräts wiederherzustellen ...

Страница 7: ...setup This can be any Windows Vista XP 2000 Me or 98 computer with an available Ethernet port 2 Close any open programs including any antivirus software or pop up blockers 3 Insert the supplied CD into the CD drive of your computer The CD should start automatically If the CD does not start automatically click the Windows Start button click Run and then type E setup exe where E is the letter of you...

Страница 8: ...top of the page Click one of the buttons on the Advanced Setup page to use a feature For information about using the Advanced Setup features please see the online Help and the User Guide on the CD Troubleshooting Tips Problem My modem s DSL light is steady on but I cannot connect to the Internet Check these items If you are using an Ethernet port check that the modem s ETHERNET X5 or LAN X3 and X4...

Страница 9: ... be defective Try a different phone cord If You Need Help We encourage you to register your product and to notice the many support options available from Zoom Please go to www zoom com and select Technical Support From here you can register your modem and or contact our technical support experts and or use our intelligent database SmartFactstm and or get warranty information If you choose to call ...

Страница 10: ...mientras se encuentre cerca del escape 1 Encienda el computador Windows que va a usar para la instalación Este puede ser cualquier computador con Windows Vista XP 2000 Me o 98 con un puerto Ethernet disponible 2 Cierre todos los programas abiertos incluyendo software del antivirus y blockers pop up 3 Inserte el CD que recibió en la unidad de CD de su computador El CD deberá iniciarse automáticamen...

Страница 11: ...figuraciones del módem lo pueden hacer usando la página Advanced Setup Instalación Avanzada Para abrir esta página seguir estos pasos para ingresar en el Administrador de Configuración de Zoom 1 Abrir su navegador Web Si tienes una conexión de Ethernet digitar 10 0 0 2 en la barra de direcciones Si tienes una conexión de USB X4 y X5 solamente digitar 10 0 0 3 Luego presionar Entrar 2 En la ventana...

Страница 12: ...servicio haya habilitado su servicio ADSL Si no esta seguro de ello puede llamar al centro de soporte al cliente de su proveedor de servicio para verificarlo Puede que su módem no este conectado a su servicio de Internet Apagar el módem y luego encenderlo y esperar unos pocos minutos hasta que el navegador funcione Verificar que el módem este conectado a un enchufe con servicio ADSL También asegur...

Страница 13: ...UL N utilisez pas cet appareil à proximité d un point d eau tel que dans un sous sol humide ou à proximité d une piscine Evitez d utiliser cet appareil pendant les orages Les éclairs et la foudre constituent un risque d électrocution N utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de gaz lorsque vous êtes dans les environs de la fuite 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Fermez tous les progra...

Страница 14: ...em et la prise murale à laquelle il est connecté Fonctions avancées Lors de l installation du modem la plupart des utilisateurs se contentent des options par défaut Toutefois les utilisateurs souhaitant modifier certains paramètres du modem peuvent le faire sur la page Advanced Setup Configuration avancée Pour ouvrir cette page connectez vous d abord à Gestionnaire de configuration Zoom 1 Ouvrez v...

Страница 15: ...ès pour vérifier Il se peut que votre modem ne soit pas connecté à votre service Internet Eteignez le modem et rallumez le patientez quelques instants le temps que le navigateur s exécute Vérifiez vos connexions Assurez vous que le modem est connecté à une prise disposant du service ADSL Vérifiez également qu aucun filtre téléphonique ne se trouve entre le modem et la prise murale à laquelle le mo...

Страница 16: ...pproprié dépend de votre pays US 617 753 0961 Royaume Uni 0870 720 0090 Portugal 35 1221451012 Espagne 34 911516304 Suisse 41 435000369 Informations réglementaires Risque de décharge électrostatique Redémarrez l unité en cas de décharge électrostatique violente ...

Страница 17: ...υ αναγράφεται στον κατάλογο UL ή κάποιο Πιστοποιημένο από την CSA Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν πλησίον σε νερό για παράδειγμα σε υγρό υπόγειο ή κοντά σε πισίνα Αποφύγετε τη χρήση αυτού του προϊόντος κατά τη διάρκεια καταιγίδας Ενδέχεται να προκληθεί σπάνια κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω κεραυνού 1 Θέστε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία 2 Κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα μαζί με οποιαδήποτε λο...

Страница 18: ...γές που είναι καθορισμένες από προεπιλογή κατά την εγκατάσταση του μόντεμ σας είναι επαρκείς για τους περισσότερους χρήστες Ωστόσο όσοι θέλουν ή πρέπει να αλλάξουν τις ρυθμίσεις του μόντεμ μπορούν να κάνουν τις αλλαγές με χρήση της σελίδας Advanced Setup Εγκατάσταση για Προχωρημένους Για να ανοίξετε αυτή τη σελίδα συνδέεστε πρώτα στο Πρόγραμμα Διαχείρισης Διαμόρφωσης Zoom 1 Ανοίξτε το πρόγραμμα πε...

Страница 19: ... δεν είσαστε σίγουροι μπορείτε να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη πελατών του παροχέα υπηρεσιών σας για να το επαληθεύσετε Ενδέχεται το μόντεμ σας να μην είχε συνδεθεί με την υπηρεσία σας διαδικτύου Απενεργοποιήστε το μόντεμ και θέστε το ξανά σε λειτουργία και περιμένετε μερικά λεπτά για να λειτουργήσει το πρόγραμμα περιήγησης Ελέγξτε τις συνδέσεις σας Επαληθεύστε ότι το μόντεμ είναι συνδεδεμένο ...

Страница 20: ...τε πληροφορίες που αφορούν την εγγύηση Για να πραγματοποιησετε μια τηλεφωνικη κληση προς την Τεχνικη Υποστηριξη χρησιμοποιηστε ενα απο αυτα τα νουμερα ΗΠΑ 617 753 0961 UK 0870 720 0090 Πορτογαλια 35 1221451012 Ισπανια 34 911516304 Ελβετια 41 435000369 ...

Страница 21: ...róximo à água por exemplo num porão úmido ou próximo á uma piscina Evite utilizar este produto durante uma tempestade elétrica Não utilize o telefone para comunicar uma fuga de gás quando estiver perto da mesma 1 Ligue o seu computador 2 Feche todos os programas abertos incluindo software antivírus ou bloqueadores de janelas de contexto 3 Insira o CD fornecido no acionador de CD do seu computador ...

Страница 22: ...maioria dos usuários Entretanto aqueles que desejam ou necessitam modificar a configuração do modem podem fazê lo ao utilizar a página de Advanced Setup Configuração Avançada Para abrir esta página primeiro registre se no Gerenciador de Configuração Configuration Manager da Zoom 1 Abra o seu navegador Web Se você tiver uma conexão do Ethernet digite 10 0 0 2 na barra de endereço Se você tiver uma ...

Страница 23: ...rtificar se Seu modem pode não ter se conectado ao seu serviço Internet Desligue o modem e em seguida ligue o novamente e espere alguns segundos até que o seu navegador esteja operacional Verifique suas conexões Verifique que o modem está conectado a uma tomada com serviço ADSL Certifique se também que não há um filtro telefônico entre o modem e a tomada de parede ao qual o modem está conectado Se...

Страница 24: ...24 Informações Regulamentares Declaração de Descarga Eletrostática A unidade pode exigir uma reinicialização após um evento de descarga eletrostática grave ...

Страница 25: ... yazılımı veya pop up engelleyiciler dahil bütün açık programları kapatın 3 Ürün kutusuyla gelen CD yi bilgisayarınızın CD sürücüsüne yerleştirin CD otomatik olarak çalışacaktır Eğer CD otomatik olarak çalışmazsa Windows bilgisayarınızda Başlat ve Çalıştır tıklayın Daha sonra E setup exe yazın E CD sürücünüze karşılık gelir 4 Kurulum Asistanı için ekrana gelen talimatları takip edin Tebrikler Kuru...

Страница 26: ...i özelliklerle ilgili ayrıntılı bilgi için ürün ile birlikte gelen CD deki Kullanım Kılavuzuna bakın Arıza Tespit Bilgi İpuçları Sorun Modemimin DSL ışığı sabit yanıyor fakat İnternet e bağlanamıyorum Şunları kontrol edin Eğer Ethernet girişini kullanıyorsanız modeminizin ETHERNET X5 veya LAN X3 ve X4 ışığı yanıyor mu Eğer USB girişini kullanıyorsanız modeminizin USB ışığı yanıyor mu Eğer ışık yan...

Страница 27: ...ation de conformité Konformitätserklärung Δήλωση Συμμόρφωσης Dichiarazione di conformità Deklaracja zgodności Declaração de Conformidade Declaración de conformidad Konformitetsdeklaration Uyum Beyanatı Cam kết về sự tuân thủ ở Châu Âu Conformiteitsverklaring van de EU Zoom Technologies Inc 207 South Street Boston MA 02111 USA 617 423 1072 www zoom com Manufacturer Producent Fabrikant Constructeur ...

Страница 28: ...Directiva 1999 5 EC através do seguinte Este produto possui Marcação CE El fabricante declara bajo su exclusiva responsabilidad que este equipo satisface la Directiva 1999 5 EC por medio de lo siguiente Este producto tiene marca CE Bu ürünün imalatçısı tüm sorumluluk kendisinde olmak kaydıyla bu cihazın aşağıdaki tabloda gösterilen biçimde 1999 5 EC R TTE Yönetmeliği no lu Yönetmeliğe uygun olduğu...

Результаты поиска

Содержание 5651A

Отзывы:

Похожие инструкции для 5651A

Бренды по названию

Популярные бренды

Zoom 5651A, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание 5651A

Отзывы:

Похожие инструкции для 5651A

Бренды по названию

Популярные бренды