ZOODOS 48215 страница 20 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 81

Kontroll og skifte av kullbørste

Kontroller kullbørstene etter hver 20.

driftstime.
Åpne kullbørstedekslene (21) forsiktig i

motoren (20), og ta ut de fjærbelastede

kullbørstene.
Hvis kullbørstene er slitt til under 5 mm,

eller hvis fjæren ser svidd ut, skal begge

skiftes samtidig.
La sagen kjøre i 5–10 minutter uten

belastning, slik at de nye kullbørstene blir

kjørt inn. Det kan oppstå gnister under

innkjøringen, og dette er helt normalt.

Samsvarserklæring

Vi erklærer herved at

KAPP-/GJÆRINGSSAG

48215 (925520L)

230 V – 1800 W

er fremstilt i samsvar med følgende

standarder eller normative dokumenter:
EN61029-1:2009
EN61029-2-11:2003
i henhold til bestemmelsene i direktivene
2006/42/EF

Maskindirektivet

2004/108/EØF EMC-direktivet

2012

Stefan Schou

Business Unit Manager

16.05.2012 - HP Schou A/S, DK-6000 Kolding

Servicesenter

Merk: Ved henvendelser om produktet,

skal modellnummeret alltid oppgis.

Modellnummeret står på fremsiden av

denne bruksanvisningen og på produktets

typeskilt.
Når det gjelder:
•  Reklamasjoner
•  Reservedeler
•  Returvarer
•  Garantivarer
•  Åpent hverdager kl. 07.00-17.00

(fredag til kl. 15.30)

• Tlf.: +47 51 63 72 42
• E-post: [email protected]

Содержание 48215

Страница 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend DK NO SE FI GB DE ET PL Brugsanvisning Model 48215...

Страница 2: ...knap 3 Sikkerhedsknap 4 Fast klingesk rm 5 Bev gelig klingesk rm 6 Savklinge 7 L seskrue til savklinge 8 Anl g 9 Bordindsats 10 Udl ser til geringsarm 11 Greb til geringsvinkel 12 Gradskala til gering...

Страница 3: ...3 NO SE FI GB DE DK PL ET 1 2 3 4 6 5 7 8 9 bl bm bn bo bp bq br bs bt bu cl cm cn co...

Страница 4: ...ler under kap geringssaven mens den k rer Sav aldrig i ere arbejdsemner p samme tid Brug ekstra st tter bord bukke eller lignende til lange arbejdsemner s de ikke vipper ned af arbejdsbordet under sav...

Страница 5: ...med skruen 16 L g arbejdsemnet an mod landet p saven og fastg r det ved hj lp af grebet p skruetvingen Montering p arbejdsbord Inden brug skal saven monteres forsvarligt p et arbejdsbord eller lignen...

Страница 6: ...til geringsvinklen Tryk udl seren 10 ned og drej geringsarmen til h jre eller venstre indtil indikatoren er ud for det nskede tal p gradskalaen 12 Slip udl seren og sp nd l segrebet igen Der er m rkba...

Страница 7: ...n Frig r savearmen igen ved at tr kke l sestiften ud og dreje den Indstilling af savedybde Savearmen skal v re l st op og i den verste position L sn kontraringen 36 og indstil dybdeindstillingsskruen...

Страница 8: ...rt L ft f rst savearmen n r klingen er stoppet helt Udskiftning af savklinge Afbryd saven fra lysnettet Savearmen skal v re l st op og i den verste position Fastg r teleskopudtr kket med l sesgrebet...

Страница 9: ...n p justeringsskruen D C Hvis drivremmen er slidt skal den udskiftes L sn justeringsskruen D p motoren 20 for at l sne drivremmen Afmonter den gamle drivrem S t den nye drivrem p de to drivhjul Stram...

Страница 10: ...motoren 20 og tag de fjederbelastede kulb rster ud Hvis kulb rsterne er slidt til under 5 mm eller hvis fjederen ser sveden ud skal begge udskiftes p samme tid Lad saven k re i 5 10 minutter uden bela...

Страница 11: ...sat os som m l at overholde kravene i EU s initiativer p dette omr de s vi sikrer en forsvarlig indsamling behandling genindvinding og bortanska else af elektronisk udstyr der ellers kan v re skadeli...

Страница 12: ...Sikkerhetsknapp 4 Fast beskyttelsesskjerm 5 Bevegelig beskyttelsesskjerm 6 Sagblad 7 L seskrue til sagblad 8 Anlegg 9 Bordinnsats 10 Utl ser til gj ringsarm 11 H ndtak til gj ringsvinkel 12 Gradskala...

Страница 13: ...13 NO SE FI GB DE DK PL ET 1 2 3 4 6 5 7 8 9 bl bm bn bo bp bq br bs bt bu cl cm cn co...

Страница 14: ...age ere arbeidsemner samtidig Bruk ekstra st tter bord bukker eller lignende for lange arbeidsemner slik at de ikke faller ned fra arbeidsbordet under sagingen Ikke sag i arbeidsemner som er s sm at d...

Страница 15: ...av skruen 16 Legg arbeidsemnet mot anlegget p sagen og fest det ved hjelp av h ndtaket p skrutvingen Montering p arbeidsbord F r bruk m sagen monteres forsvarlig til et arbeidsbord eller lignende slik...

Страница 16: ...gj ringsvinkelen Trykk ned utl seren 10 og drei gj ringsarmen til h yre eller venstre helt til indikatoren st r overfor det nskede tallet p gradskalaen 12 Slipp utl seren og stram l seh ndtaket igjen...

Страница 17: ...vri den Innstilling av sagedybden Sagearmen skal v re l st og st i verste posisjon L sne kontraringen 36 og still inn dybdeinnstillingsskruen 14 mot stopplaten 37 Stram kontraringen igjen Se til at sa...

Страница 18: ...til sagen ut av stikkontakten Sagearmen skal v re l st og st i verste posisjon Fest teleskoputtrekket med l seh ndtaket 18 Trykk p sikkerhetsknappen 3 og skyv beskyttelsesskjermen helt til side Trykk...

Страница 19: ...n p justeringsskruen D C Hvis drivremmen er slitt m den skiftes ut L sne justeringsskruen D p motoren 20 for l sne drivremmen Demonter den gamle drivremmen Sett den nye drivremmen p de to drivhjulene...

Страница 20: ...ed at KAPP GJ RINGSSAG 48215 925520L 230 V 1800 W er fremstilt i samsvar med f lgende standarder eller normative dokumenter EN61029 1 2009 EN61029 2 11 2003 i henhold til bestemmelsene i direktivene 2...

Страница 21: ...r derfor satt oss som m l overholde kravene i EUs initiativer p dette omr det slik at vi sikrer en forsvarlig innsamling behandling gjenvinning og bortska else av elektronisk utstyr som ellers kan v r...

Страница 22: ...ag 2 Str mbrytare 3 S kerhetsknapp 4 Fast klingskydd 5 R rligt klingskydd 6 S gklinga 7 L sskruv till s gklinga 8 Anh ll 9 Bordsinsats 10 Utl sare till geringsarm 11 Vred f r geringsvinkel 12 Gradskal...

Страница 23: ...23 NO SE FI GB DE DK PL ET 1 2 3 4 6 5 7 8 9 bl bm bn bo bp bq br bs bt bu cl cm cn co...

Страница 24: ...ss gen medan den k rs S ga aldrig i era arbetsmaterial samtidigt Anv nd extra st d bord bock eller liknande f r l nga arbetsstycken s att de inte faller av arbetsbordet under s gningen S ga aldrig i a...

Страница 25: ...16 L gg arbetsmaterialet mot anh llet p s gen och g r fast den med hj lp av vredet p skruvtvingen Montering p arbetsbordet Innan anv ndning m ste s gen f rst monteras fast ordentligt p ett arbetsbord...

Страница 26: ...ringsvinkeln Tryck ner utl saren 10 och vrid geringsarmen till h ger eller v nster tills dess indikeringen pekar p nskat gradtal p skalskivan 12 Sl pp utl saren och sp nn fast l svredet igen Det nns m...

Страница 27: ...en genom att dra ut l sstiftet och vrida det Inst llning av s gdjupet S garmen ska vara l st i den versta positionen Lossa kontragreppet 36 och st ll in skruven f r djupinst llning 14 mot djupstoppet...

Страница 28: ...klar Lyft inte s garmen f rr n klingan har stannat helt Byte av s gklinga Koppla ifr n s gen fr n v gguttaget S garmen ska vara l st i den versta positionen L s teleskoputdraget med l svredet 18 Tryc...

Страница 29: ...en p justerskruven D C Om drivremmen r sliten b r den bytas ut Lossa justerskruven D p motorn 20 f r att slacka p drivremmen Ta av den gamla drivremmen Montera den nya drivremmen ver de b da hjulen Sp...

Страница 30: ...GSS G 48215 925520L 230 V 1800 W r framst lld i verensst mmelse med f ljande standarder eller normativa dokument EN61029 1 2009 EN61029 2 11 2003 enligt best mmelserna i direktiven 2006 42 EG Maskindi...

Страница 31: ...et r viktigt f r oss alla att ha en ren milj V rt f retag har som m ls ttning att uppfylla EU kraven p detta omr de s att vi s kerst ller insamling hantering tervinning och bortska ande av elektrisk u...

Страница 32: ...nsuojus 5 Liikkuva ter nsuojus 6 Sahanter 7 Sahanter n lukitusruuvi 8 Suuntaisohjain 9 Sahausaukon kehys 10 Jiirivarren vapautin 11 Jiirikulman s t kahva 12 Jiirikulman asteikko 13 Rulla 14 Syvyydens...

Страница 33: ...33 NO SE FI GB DE DK PL ET 1 2 3 4 6 5 7 8 9 bl bm bn bo bp bq br bs bt bu cl cm cn co...

Страница 34: ...a on k ynniss l koskaan sahaa useita ty st kappaleita yht aikaa K yt lis tukia p yt pukkeja tai vastaavaa sahatessasi pitki kappaleita jotta ne eiv t putoa ty tasolta sahaamisen aikana l sahaa kappale...

Страница 35: ...tinistukoista ja kiinnit paikalleen ruuvilla 16 Aseta kappale sahalle ohjainta vasten ja kiinnit se ruuvipuristimen kahvan avulla Asennus ty p yt n Ennen k ytt saha tulee kiinnitt huolellisesti ty p y...

Страница 36: ...ja k nn jiirivartta oikealle tai vasemmalle kunnes ilmaisin osoittaa haluttua lukua asteikossa 12 P st vapautin irti ja kirist lukituskahva uudelleen Seuraavien astelukujen kohdalla on selv sti havait...

Страница 37: ...kohdassa 0 Vapauta sahausvarsi j lleen vet m ll lukituspuikko ulos ja k nt m ll sit Sahaussyvyyden s t Sahausvarren tulee olla lukittuna yl asentoon L ys vastarengasta 36 ja s d syvyydens t ruuvin 14...

Страница 38: ...is puolelle Vapauta virtapainike kun sahaus on valmis Nosta sahausvarsi yl s vasta sitten kun ter on pys htynyt kokonaan Sahanter n vaihtaminen Irrota saha s hk verkosta Sahausvarren tulee olla lukitt...

Страница 39: ...in D avulla Jos k ytt hina on kulunut se on vaihdettava L ys moottorin 20 s t ruuvia D jolloin k ytt hihna l ystyy Irrota vanha k ytt hihna Aseta uusi k ytt hihna moottorin kahden vetopy r n ymp rille...

Страница 40: ...kaisuusvakuutus Valmistaja vakuuttaa ett KATKAISU JIIRISAHA 48215 925520L 230 V 1800 W on valmistettu seuraavien standardien mukaisesti EN61029 1 2009 EN61029 2 11 2003 ja t ytt seuraavien direktiivie...

Страница 41: ...i EU n ymp rist aloitteita turvaamalla sellaisten s hk laitteiden asianmukaisen ker yksen k sittelyn kierr tyksen ja h vitt misen jotka voivat muutoin olla vahingollisia ymp rist lle T m tarkoittaa my...

Страница 42: ...ade guard 6 Saw blade 7 Lock screw for saw blade 8 Rest 9 Bench insert 10 Release for mitre arm 11 Mitre angle knob 12 Scale for mitre angle 13 Roller 14 Depth adjustment screw 15 Base 16 Screw for cl...

Страница 43: ...43 NO SE FI GB DE DK PL ET 1 2 3 4 6 5 7 8 9 bl bm bn bo bp bq br bs bt bu cl cm cn co...

Страница 44: ...e mitre saw while it is running Never saw more than one item at a time Use extra supports table trestles or similar for long items so they do not tip o the workbench during sawing Do not saw items tha...

Страница 45: ...aw and tighten using the screw 16 Place the workpiece against the saw guide and secure it using the knob on the screw clamp Mounting on workbench Before use the saw should be carefully mounted on a wo...

Страница 46: ...gle Push the release 10 down and turn the mitre arm to the right or left until the indicator is level with the required setting on the scale 12 Release and retighten the lock knob There are noticeable...

Страница 47: ...bevel angle gauge Release the saw arm again by pulling the lock pin out and turning it Setting the saw depth The saw arm must be locked and in the top position Loosen the counter ring 36 and adjust th...

Страница 48: ...omplete Only lift the saw arm once the blade has fully stopped Replacing the saw blade Disconnect the saw from the mains The saw arm must be locked and in the top position Secure the telescopic extens...

Страница 49: ...djustment screw D C If the drive belt is worn it must be replaced Loosen the adjustment screw D on the motor 20 to loosen the drive belt Remove the old drive belt Place the new drive belt on the two d...

Страница 50: ...y declare that MITRE SAW 48215 925520L 230 V 1800 W has been manufactured in accordance with the following standards or normative documents EN61029 1 2009 EN61029 2 11 2003 in accordance with the prov...

Страница 51: ...he EU s initiatives in this area which means we guarantee the environmentally sound collection treatment recovery and disposal of electronic equipment which might otherwise harm the environment This a...

Страница 52: ...5 Bewegliche S geblattabdeckung 6 S geblatt 7 Feststellschraube f r S geblatt 8 Anschlag 9 Tischeinsatz 10 Entriegelung f r Gehrungsarm 11 Gri f r horizontalen Gehrungswinkel 12 Gradskala f r horizont...

Страница 53: ...53 NO SE FI GB DE DK PL ET 1 2 3 4 6 5 7 8 9 bl bm bn bo bp bq br bs bt bu cl cm cn co...

Страница 54: ...Sie niemals mehrere Werkst cke auf einmal Verwenden Sie zus tzliche St tzen Tische B cke und hnliches f r lange Werkst cke damit sie beim S gen am S getisch nicht federn S gen Sie keine Werkst cke die...

Страница 55: ...e mithilfe der Schraube 16 Legen Sie das Werkst ck am Land an der S ge an und befestigen Sie es mithilfe des Gri s an der Schraubzwinge Montage auf dem Arbeitstisch Die S ge muss vor dem Gebrauch an e...

Страница 56: ...e Entriegelung 10 herunter und drehen Sie den Gehrungsarm nach rechts oder links bis die Anzeige auf die gew nschte Zahl auf der Gradskala 12 zeigt Lassen Sie die Entriegelung los und ziehen Sie den F...

Страница 57: ...gearm wieder indem Sie den Verriegelungsstift herausziehen und ihn drehen Einstellung der Schnitttiefe Der S gearm muss in der oberen Stellung verriegelt sein L sen Sie den Gegenring 36 und stellen Si...

Страница 58: ...in Aus Schalter los wenn Sie mit dem S gen fertig sind Heben Sie den S gearm erst an wenn das S geblatt v llig zum Stillstand gekommen ist Wechsel des S geblatts Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdo...

Страница 59: ...sriemen ca 13 mm abgebogen werden kann Stellen Sie die Stra ung an der Einstellschraube D ein Falls der Antriebsriemen abgenutzt ist muss er ausgewechselt werden L sen Sie die Einstellschraube D am Mo...

Страница 60: ...Konformit tserkl rung Wir erkl ren dass KAPP UND GEHRUNGSS GE 48215 925520L 230 V 1800 W in bereinstimmung mit den folgenden Standards oder Normen hergestellt wurde EN61029 1 2009 EN61029 2 11 2003 ge...

Страница 61: ...zum Ziel gemacht die Anforderungen der EU Initiativen in diesem Bereich zu erf llen und sorgen f r eine ordnungsgem e Einsammlung Behandlung R ckgewinnung und Entsorgung von elektronischen Ger ten die...

Страница 62: ...a blokuj ca szeroko ci pi owania 8 Podparcie 9 Wk adka sto u 10 Zwalniacz ramienia pi y 11 Pokr t o regulacji k ta ukosu 12 Miarka dla uko nicy 13 Rolka 14 ruba regulacji g boko ci 15 Cz dolna 16 ruba...

Страница 63: ...63 NO SE FI GB DE DK PL ET 1 2 3 4 6 5 7 8 9 bl bm bn bo bp bq br bs bt bu cl cm cn co...

Страница 64: ...y nie pi owa na raz wi cej ni jednego przedmiotu W przypadku pracy z d u szymi elementami u ywa dodatkowych podp r sto u koz a itp aby element nie spad z blatu podczas ci cia Nigdy nie nale y ci eleme...

Страница 65: ...pomoc ruby 16 Umie ci obrabiany element na przeciwko prowadnicy pi y i zabezpieczy za pomoc pokr t a na zacisku rubowym Monta blatu Przed rozpocz ciem u ytkowania nale y dok adnie zmontowa pi na blaci...

Страница 66: ...zwalniacz 10 i przekr ci rami pi y w prawo lub w lewo dop ki strza ka na wska niku nie znajdzie si na poziomie danego ustawienia na miarce 12 Zwolni i dokr ci pokr t o blokuj ce Na okre lonych k tach...

Страница 67: ...wska nik jest zr wnany ze skazaniem 0 na wska niku k ta skosu Zwolni rami pi y przez wyci gni cie blokady i jej obr cenie Ustawianie g boko ci ci cia Rami pi y musi by zablokowane w po o eniu g rnym...

Страница 68: ...trz Po zako czeniu ci cia zwolni przycisk w wy Rami pi y unosi tylko po ca kowitym zatrzymaniu si ostrza Wymiana tarczy Od czy pi od sieci elektrycznej Rami pi y musi by zablokowane w po o eniu g rnym...

Страница 69: ...ub regulacyjn D C Je li pas jest zu yty nale y go wymieni Poluzowa rub regulacyjn D na silniku 20 aby poluzowa pas nap dowy Usun stary pas nap dowy Za o y nowy pas na dwa ko a Dokr ci rub regulacyjn D...

Страница 70: ...ICA 48215 925520L 230 V 1800 W zosta a wyprodukowana zgodnie z nast puj cymi normami lub dokumentami normatywnymi EN61029 1 2009 EN61029 2 11 2003 zgodnie z przepisami nast puj cych dyrektyw 2006 42 W...

Страница 71: ...anych przez inicjatywy UE na tym obszarze co oznacza e gwarantujemy bezpieczne dla rodowiska sk adowanie obr bk odzyskiwanie i usuwanie sprz tu elektronicznego kt ry w innym przypadku m g by szkodzi r...

Страница 72: ...ekate 6 Saetera 7 Saetera lukustuskruvi 8 Tugi 9 Pingi siseosa 10 Saeraami vabastuslukk 11 Horisontaalse kaldenurga nupp 12 Horisontaalse kaldenurga skaala 13 Rull 14 S gavuse reguleerkruvi 15 Alus 16...

Страница 73: ...73 NO SE FI GB DE DK PL ET 1 2 3 4 6 5 7 8 9 bl bm bn bo bp bq br bs bt bu cl cm cn co...

Страница 74: ...e korraga Kasutage pikkade esemete saagimisel t iendavaid tugesid laud pukid vms nii et nad saagimise ajal t laualt maha ei kukuks rge saagige esemeid mis on liiga v ikesed et neid oleks v imalik kind...

Страница 75: ...ng pingutage kruvi 16 abil Pange t deldav detail sae juhiku vastu ja kinnitage pitskruvil oleva nupuga T pingile paigaldamine Enne kasutamist tuleb saag kinnitada hoolikalt t pingile vms nii et see ol...

Страница 76: ...L kake vabastuslukk 10 alla ning keerake saeraami paremale v i vasakule kuni indikaatornool 12 asub skaalal vajaliku seadistusega hel joonel Vabastage ja keerake lukustusnupp uuesti kinni Nurgad 0 15...

Страница 77: ...stage uuesti saeraam t mmates selleks lukustuss rme v lja ning p rates seda Saagimiss gavuse reguleerimine Saeraam peab olema lukustatud lemisse asendisse Vabastage kontrar ngas 36 ning reguleerige s...

Страница 78: ...as nupp niipea kui saagimine on l petatud T stke saeraam les alles siis kui tera on t ielikult peatunud Saetera vahetamine Eemaldage saag elektriv rgust Saeraam peab olema lukustatud lemisse asendisse...

Страница 79: ...umbes 13 mm pingutage reguleerkruvi D C Kui veorihm on kulunud tuleb see v lja vahetada Veorihma l dvendamiseks vabastage mootoril 20 asuv reguleerkruvi D Eemaldage vana veorihm Asetage kahele veorih...

Страница 80: ...8215 925520L 230 V 1800 W on toodetud koosk las allj rgnevate standardite v i normidega EN61029 1 2009 EN61029 2 11 2003 on vastavuses allj rgnevate direktiividega 2006 42 E masinate direktiiv koos se...

Страница 81: ...d selles valdkonnas mis t hendab et me garanteerime keskkonnaohtlike elektrooniliste seadmete keskkonnas braliku kogumise k itlemise taastamise ja h vitamise See t hendab ka seda et meie tooted ei sis...

Результаты поиска

Содержание 48215

Отзывы:

Похожие инструкции для 48215

Бренды по названию

Популярные бренды

ZOODOS 48215, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 48215

Отзывы:

Похожие инструкции для 48215

Бренды по названию

Популярные бренды