Zolux 487041 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 24

De gebruiksaanwijzing kunt u raadplegen op onze interne website

Para consultar las instrucciones de uso, visite nuestra página web

Para obter o manual do utilizador, consulte o nosso website a seguir.

http://www.zolux.com/fr/50-education/

Содержание 487041

Страница 1: ...COLLIER ANTI ABOIEMENT ANTI BARK COLLAR Ref 487041 Guide d utilisation User guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... la peau du chien pour permettre une stimulation consistante La mise en place trop lâche du collier peut provoquer le frottement des électrodes contre la peau et être à l origine d irritations de la peau Ce collier anti aboiement Zolux ne convient pas pour les chiens de moins de 5 kg et les chiens âgés de moins de 6 mois Veuillez consulter un vétérinaire si vous envisagez d utiliser ce collier sur...

Страница 4: ...veau 1 est le niveau d intensité le plus bas et le niveau 10 le plus élevé A chaque niveau d intensité lavibrationducollierestsuivieparunestimulationélectrostatique Pour tester votre collier anti aboiement positionner le bouton Marche Arrêt sur T Test Veuillez vous référer au paragraphe Tester votre collier anti aboiement Electrodes ergonomiques et confortables en plastique conducteur Bouton march...

Страница 5: ...aux de stimulation 1 à 10 le niveau 1 étant le plus bas et le niveau 10 le plus haut Lorsque le collier anti aboiement est activé pour la première fois par l aboiement du chien il émet une vibration sans stimulation qui sert d avertissement Si le chien continue à aboyer le collier émettra une vibration suivie par une stimulation au niveau choisi Le délai minimal entre deux déclenchements du collie...

Страница 6: ...sser un doigt ou deux entre les électrodes et la peau du chien GUIDE DE DÉPANNAGE Quand dois je remplacer les piles de mon collier anti aboiement Si le collier ne se déclenche pas ou si le voyant LED ne s allume pas les piles doivent peut être être changées La durée de vie des piles dépend de l usage du collier Si le collier anti aboiement se déclenche environ 10 fois par jour la durée de vie des ...

Страница 7: ...ration Elle ne couvre pas les pannes résultant de dégâts liés à une mauvaise utilisation ni des pertes de pièces Pour les travaux de réparation qui sont hors et non couverts par la garantie un devis sera établi avant toute intervention Une fois que la garantie a expiré toutes les réparations feront l objet d un devis et ne seront effectuées qu avec votre accord Pour valider la garantie à durée lim...

Страница 8: ...mille de modèle 487041 487041 COLLIER ANTI ABOI COMF PT CHI est conforme à la législation de l Union Européenne en matière d harmonisation EMC Directive 2014 30 EU Les normes d harmonisation et les spécifications techniques suivantes ont été appliquées Norme Date EN 61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012 EN 61000 6 1 2007 EN61000 3 2 2006 A2 2009 EN61000 3 3 2013 ZOLUX SAS 141 Cours Paul Doumer 17100 SAIN...

Страница 9: ... can cause the contact points to rub against the skin and cause irritation 4 The anti bark collar are not intended for use on dogs weighing less than 10 pounds or less than 6 months of age Please consult a veterinarian if attempting to use the anti bark collar on dogs smaller than the recommended weight 5 Please remove the anti bark collar before playing with your dog The activity may cause your d...

Страница 10: ... only vibrate Level 1 is the lowest stimulation level with level 10 being the highest On each level a vibration is followed by the stimulation Set the On Off Intensity Dial to the test mode T to test the anti bark collar See the Testing Guide for directions on how to test the anti bark collar Conductive plastic contact points On Off and intensity dial Detachable strap LED battery life indicator Ba...

Страница 11: ...t level and 10 being the highest level When the anti bark collar is first activated by the dog s bark the unit will give a warning non stimulating vibration If the dog continues to bark the unit will give a non stimulating vibration followed by a correction at the level it is set on The anti bark collar has a preset delay of 15 seconds in between corrections Once the unit activates it WILL NOT act...

Страница 12: ... need to be replaced Overall battery life will be dependant on usage With the anti bark collar activating around 10 times a day the battery will have an average life of about 2 weeks To clean the anti bark collar make sure the battery cover is closed and fully sealed and wipe down the unit with a damp cloth and some alcohol Make sure the unit is completely dry before use 1 With the On Off Intensit...

Страница 13: ...s for Parts Labor and Accessories After the first year the cost of Parts Accessories Labor fees and Shipping fees incurred are the customer s responsibility Labor fees will be variable depending on the extent of the work required The removal of serial numbers from any Zolux products will void the warranty Procedure for RepairWork If the unit is malfunctioning please refer to the Troubleshooting Gu...

Страница 14: ...OLLIER ANTI ABOI COMF PT CHI The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation EMC Directive 2014 30 EU The following harmonisation standards and technical specifications have been applied Title Date of standard EN 61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012 EN 61000 6 1 2007 EN61000 3 2 2006 A2 2009 EN61000 3 3 2013 ZOLUX SAS 141 Cours Paul Doumer...

Страница 15: ...rody muszą stale stykać się ze skórą psa by umożliwić im nieustanną stymulację Zbyt luźne zamocowanie obroży może powodować ocieranie się elektrod o skórę psa co może ją podrażniać Obroża przeciw szczekaniu Zolux nie nadaje się dla psów o masie ciała poniżej 5 kg i psów które nie ukończyły 6 miesiąca życia W przypadku chęci zastosowania tej obroży u psa o masie ciała poniżej 5 kg należy się skonsu...

Страница 16: ...najniższym poziomem intensywności zaś poziom 10 najwyższym Na każdym poziomieintensywnościpowibracjinastępujestymulacjaelektrostatyczna W celu przetestowania obroży przeciw szczekaniu należy ustawić włącznik wyłącznik w pozycji T Test Więcej szczegółów znajduje się w paragrafie Testowanie obroży przeciw szczekaniu Wygodne i ergonomiczne elektrody z przewodzącego plastiku Włącznik wyłącznik Odpinan...

Страница 17: ...Stymulacja 1 10 Poziomy stymulacji od 1 do 10 poziom 1 jest najniższy zaś poziom 10 najwyższy Gdy obroża przeciw szczekaniu uruchamia się po raz pierwszy na skutek szczeknięcia psa emituje wibrację bez stymulacji jako ostrzeżenie Jeśli pies nadal szczeka obroża emituje wibrację po której następuje stymulacja na wybranym poziomie Minimalny odstęp między dwoma uruchomieniami się obroży przeciw szcze...

Страница 18: ... to możliwą konieczność wymiany baterii Żywotność baterii zależy od użytkowania obroży Jeśli obroża przeciw szczekaniu uruchamia się około 10 razy dziennie żywotność baterii wynosi średnio 15 dni W celu wyczyszczenia obroży należy najpierw upewnić się że pokrywa schowka na baterie jest dobrze dokręcona następnie przetrzeć obrożę wilgotną szmatką i alkoholem Przed ponownym użyciem obroży należy spr...

Страница 19: ...ją przed podjęciem czynności zawsze zostanie sporządzona wycena Po upłynięciu terminu gwarancji wszystkie naprawy będą objęte wyceną i zostaną wykonane wyłącznie za zgodą właściciela urządzenia By zachować gwarancję na czas określony należy zachować fakturę zakupu produktu Zolux Gwarancja jest nieważna jeśli doszło do modyfikacji urządzenia lub jeśli w jego środku zmian dokonała osoba nieupoważnio...

Страница 20: ...lu iQ No Bark Nazwa rodziny modelu 487041 487041 COLLIER ANTI ABOI COMF PT CHI jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej w sprawie harmonizacji EMC Directive 2014 30 EU Zostały zastosowane następujące ujednolicone standardy i specyfikacje Normy Data EN 61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012 EN 61000 6 1 2007 EN61000 3 2 2006 A2 2009 EN61000 3 3 2013 ZOLUX SAS 141 Cours Paul Doumer 17100 SAINTES France ...

Страница 21: ...ruiksaanwijzing kunt u raadplegen op onze interne website ES Para consultar las instrucciones de uso visite nuestra página web PT Para obter o manual do utilizador consulte o nosso website a seguir http www zolux com fr 50 education ...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...ąt Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci Zdjęcia mogą nie oddawać stanu faktycznego proponowana prezentacja NL Enkel bedoeld voor dieren Buiten het bereik van kinderen bewaren Niet contractuele foto s Presentatiesuggestie ES Producto únicamente para animales Mantener fuera del alcance de los niños Fotos indicativas sugerencia de presentación PT Produto exclusivamente para animais Mantenha...

Результаты поиска

Содержание 487041

Отзывы:

Похожие инструкции для 487041

Бренды по названию

Популярные бренды

Zolux 487041, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 487041

Отзывы:

Похожие инструкции для 487041

Бренды по названию

Популярные бренды