Zolia Venandi, Руководство пользователя

Страница: 12 / 14

ES-
A. Instala la lona después de ensamblar la estructura con el marco metálico.
B. La estructura está compuesta por 2 tubos número 4, un tubo número 5 y un tubo número 6, dos juegos de dos clips y tornillos (ver la imagen y el
diagrama incluidos). Montaje de la siguiente manera:
1. Inserta el tubo número 6 en el tubo número 5 hasta que alcance o supere la longitud de la jaula
2. Usa el par de clips y los tornillos M8 * 50 para instalar los tubos del número 4 verticalmente en la parte superior de la jaula y fíjalos en el centro.
3. Usa el otro par de clips e instálalos encima del tubo número 4; luego afloja los tornillos para instalar los tubos número 5 y número 6.
4. Se requieren dos personas para instalar los tubos número 5 y 6 en la parte superior de los tubos número 4. Coloca el par de clips y aprieta los tornillos.
5. Usa los tubos n. ° 7 y sujétalos con clips en un extremo al centro de los tubos 5 y 6, luego fija los otros dos extremos al centro del marco superior de la
jaula.
.6. Abre el embalaje y saca la lona del techo. Se necesitan dos personas para instalar la lona en el marco, simétricamente.
DE-
A. Installieren Sie die Plane, nachdem Sie den Rahmen mit Drahtgitter zusammengebaut haben.
B. Der Rahmen der Abdeckung besteht aus 2 Stangen Nr. 4, einer Stange Nr. 5 und einer Stange Nr. 6, zwei Sätzen mit zwei Klammern und Schrauben
(siehe Abbildung und Diagramm). Wie folgt zusammengebaut:
1. Die Stange Nr. 6 in die Stange Nr. 5 einführen, bis es die Länge des Geheges erreicht oder überschreitet
2. Befestigen Sie die Stange Nr. 4 mit den Clips und den M8 * 50-Schrauben vertikal oben am Gehege und befestigen Sie sie in der Mitte der Breite.
3. Verwenden Sie das andere Paar Clips und bringen Sie sie oben auf Stange Nr. 4 an. Lösen Sie dann die Schrauben, um die Stange Nr. 5 und Nr. 6 zu
installieren.
4. Zwei Personen sind erforderlich, um die Stange Nr. 5 und 6 an der Oberseite der Stange Nr. 4 zu installieren. Positionieren Sie sie auf dem Paar Clips und
ziehen Sie die Schrauben fest.
5. Verwenden Sie die Stange 7 und befestigen Sie sie mit Clips an der Mitte der Stange 5 und 6. Befestigen Sie dann die beiden anderen Enden an der Mitte
des oberen Rahmens des Geheges.
6. Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie die Abdeckung heraus. Zum symmetrischen Anbringen der Abdeckung am Rahmen sind zwei Personen
erforderlich.