GB-
Step 5: cover cloth installation instructions
FR- Etape 5: installation de la bâche
ES - Etapa 5 : Istalación de la lona
DE- Schritt 5 Abdeckung montieren
IT- Step 5: installazione del telone
PT
-
Etapa 5 : Instalação da lona
NL- Stap 5: Het doek plaatsen
GB-
A. Install the Cover Cloth after the frame with chain-link mesh has been assembled.
B. The frame of the Cloth Cover is made up of 2 pieces of number 4 tube and 1 piece of number 5 tube and 1 piece of number 6 tube and two sets of two clips
together with screws (see included photograph and diagram) and are assembled as follows:
1. Insert the number 6 tube into the number 5 tube, until it reaches the length of the dog run or it extends beyond the length of the dog run
2. Use the pair of clips and the M8*50 screws to install the number 4 tubes vertically on both widths of the dog run, and fix the number 4 tubes into the centre
of the widths
3. Use the other pair of clips and install them on the top of the number 4 tube - then loosen the screws in order to install the number 5 and number 6 tubes;
4. Two people are required to take the linked number 5 and number 6 tubes up to the top of the number 4 tubes - then install them on the pair of clips and
tighten the “loosened” screws - and finish the installation of the cover frame
5. Open the packaging and take out the roof cloth cover - two people are required to each take a corner of the cloth cover and then place it over the cover
frame and make sure that it is placed symmetrically
6. Use the supplied black rope to fix the cloth cover to the frame and the edges of the chain-link fence - fix them tightly to finish the installation.
FR-
A. Installez la bâche après avoir assemblé le cadre avec le treillis métallique.
B. Le cadre de la bâche est composé de 2 tubes numéro 4, un tube numéro 5 et un tube numéro 6, de deux jeux de deux clips ainsi que de vis (voir photo et
schéma inclus). Assemblé comme suit:
1. Insérez le tube numéro 6 dans le tube numéro 5 jusqu'à ce qu'il atteigne la longueur du chenil ou qu'il la dépasse
2. Utilisez la paire de clips et les vis M8 * 50 pour installer les tubes numéro 4 verticalement sur la partie haute du chenil et fixez les au centre de la largeur.
3. Utilisez l'autre paire de clips et installez-les sur le dessus du tube numéro 4 - puis desserrez les vis pour installer les tubes numéro 5 et numéro 6.
4. Deux personnes sont nécessaires pour installer les tubes numéro 5 et 6 au sommet des tubes numéro 4. Positionner sur la paire de clips et serrer les vis.
5. Ouvrez l'emballage et sortez la bâche de toit. Deux personnes sont nécessaire à l’installation de la bâche sur le cadre, de manière symétrique.
6. Utilisez le câble noir fourni pour fixer la bâche au cadre et au grillage, fixez-les fermement pour terminer l'installation.
Содержание Venandi
Страница 14: ......
