Zoef Robot SAAR Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 68

1 Bouton "nettoyage"

Lorsque le couvercle amovible est enlevé, une courte pression permet d’activer le "mode de nettoyage

de lit" (mode automatique).

- Lorsque le couvercle amovible est enlevé, appuyez longuement pour activer le "mode de nettoyage

autre que lit" (mode automatique) avec fonction d’évitement des obstacles.

Lorsque le couvercle amovible est placé, une courte pression permet d’activer le "

mode manuel".

2. Détecteurs de recouvrement 3. Lampe UV-C supérieure #1 4.Lampe UV-C supérieure #2

5. Roue frontale orientable 6. Lampe UV-C inférieure #3 7,8. Capteurs anti-chute

9. Modules ultrasoniques 10.Roues motrices 11. Lampe UV-C inférieure #4

12. Interrupteur marche/arrêt principal

，

2 positions de gauche à droite

OFF = Arrêt

CLEAN = Met en marche l’alimentation électrique de la fonction de stérilisation et d’élimination des

acariens uniquement.

13. Prise en charge de la roue orientable 14.Sortie USB

15. Témoins lumineux de batterie : Il indique la charge restante de la batterie.

16. Entrée USB Type-C 17.Poignée de couvercle amovible

18. Couvercle amovible

Содержание SAAR

Страница 1: ...SAAR MK007S Smart Sterilizing Robot Handleiding...

Страница 2: ...cificaties 03 Product Details 04 Opladen 06 Steriliserende en Mijt dodende Functie in Automatische Modus 07 Slimme en Willekeurige Route 09 Steriliserende en Mijt dodende Functie in Handmatige Modus 1...

Страница 3: ...1 Product Overzicht...

Страница 4: ...fels etc te steriliseren Automatische Modus of ze kan door gebruik te maken van de deksel met handvat oppervlaktes voorwerpen steriliseren Manual Modus Power Bank Laad uw telefoon of ander apparaat op...

Страница 5: ...mogen 4x2 W UV C Golflengte 254 nm UV C Intensiteit 3000x4 W cm Ultrasone Frequentie 30K 50 KHz Oplaadpoort USB Type C Power Input 5V 2A Accu 4000 mAh Oplaadtijd 3 uur Gewicht 485 gr Afmeting 150x63mm...

Страница 6: ...4 Product Details...

Страница 7: ...kt u kort op deze knop om Manual Modus in te schakelen 2 Boven sensoren 3 Bovenste UV C Lamp 1 4 Bovenste UV C Lamp 2 5 Voor wiel 6 Bodem UV C Lamp 3 7 en 8 Anti val Sensoren 9 Ultrasone Golf Modules...

Страница 8: ...de adapter 2 Stop de adapter in het stopcontact 3 Verbind de Type C kabel in de Type C oplaadpoort van SAAR De accu indicatie lampjes knipperen Saar is aan het opladen 4 Wanneer de 4 lampjes wit zijn...

Страница 9: ...ats SAAR op het te steriliserende oppervlak 4 Druk kort op de CLEAN knop de bovenkant om de Bed Clean Modus te activeren In deze modus staat de obstakel vermijdende functie uit 5 SAAR zal in deze Bed...

Страница 10: ...4 Druk lang op de CLEAN knop de bovenkant om de Non bed Clean Modus te activeren In deze modus staat de obstakel vermijdende functie aan 5 SAAR zal in deze Non bed Clean Modus het gehele oppervlakte s...

Страница 11: ...Route in de Automatic Modus Afhankelijk van de vorm en eigenschappen van het te steriliserende oppervlakte zal SAAR de optimale route bepalen Ze kiest hier uit de volgende 2 mogelijkheden S vormige r...

Страница 12: ...aan vanuit Off stand 1 Zet de hoofdschakelaar aan de onderzijde op de CLEAN stand midden 2 Plaats de deksel weer op de bodem 3 Druk kort op de CLEAN knop houd het handvat vast en beweeg SAAR naar het...

Страница 13: ...nraakt of bedekt wanneer u Saar gebruikt de Automatische Modus wordt uitgeschakeld en de wielen stoppen 2 Plaats de deksel op de bodem 3 Druk kort op de CLEAN knop houd het handvat vast en beweeg SAAR...

Страница 14: ...kaar dit beschadigd de robot 3 Gebruik alleen maar originele onderdelen 4 Wanneer u SAAR niet gebruikt zet haar altijd uit door de hoofdschakelaar aan de onderkant op OFF te zetten 5 Zet de hoofdschak...

Страница 15: ...ioneren 6 Gebruik de robot niet op totaal doorzichtige oppervlaktes zoals doorzichtig glas of acryl de sensoren zullen dan niet goed functioneren 7 Zorg ervoor dat de sensoren schoon en vrij zijn zoda...

Страница 16: ...n met de oplaadkabel Laad SAAR net zolang op totdat ze volledig is opgeladen Zet de hoofdschakelaar op OFF en kijk of er geen haren of andere voorwerpen rond de wielen zitten Indien aanwezig haal deze...

Страница 17: ...15...

Страница 18: ...SAAR MK007S Smart Sterilisierungsroboter Benutzerhandbuch...

Страница 19: ...3 Produktdetails 04 Ausf hrung der SAAR Aufladung 06 Sterilisierungs und Milbenbek mpfungsfunktion automatische Modi 07 Smart Mapping Zufallsroute im Automatikmodus 09 Sterilisierungs und Milbenbek mp...

Страница 20: ...1 Produkt bersicht...

Страница 21: ...ische usw zu sterilisieren Automatischer Modus oder kann zum Sterilisieren von Gegenst nden Oberfl chen per Hand gehalten werden manueller Modus Powerbank Laden Sie Ihr Telefon oder andere Ger te auf...

Страница 22: ...4x2W UV C Welle 254nm UV C Intensit t 3000x4 W cm Ultraschallfrequenz 30K 50KHz Ladeanschluss USB Typ C Leistungsaufnahme 5V 2A Batteriegr e 4000mAh Zeit zur Vollladung 3 Stunden Gewicht ca 485g Ma e...

Страница 23: ...4 Produktdetails...

Страница 24: ...halten 2 Abdeckungssensoren 3 obere UV C Lampe 1 4 obere UV C Lampe 2 5 vorderes Universalrad 6 untere UV C Lampe 3 7 8 Anti Sturz Sensoren 9 Ultraschallwellenmodule 10 Antriebsr der 11 untere UV C La...

Страница 25: ...m Typ C an das Netzteil an 2 Schlie en Sie das Netzteil an die Steckdose an 3 Stecken Sie das Typ C Kabel in den Typ C Ladeanschluss von SAAR Die Batterieanzeige blinkt und zeigt damit an dass SAAR ge...

Страница 26: ...n schalten 3 SAAR auf den zu sterilisierenden Bereich legen 4 CLEAN Taste an der Oberseite kurz dr cken und in den Bett Reinigungsmodus booten in dem die Hindernisvermeidungsfunktion ausgeschaltet ist...

Страница 27: ...Taste an der Oberseite lange dr cken und in den Nicht Bett Reinigungsmodus booten in dem die Hindernisvermeidungsfunktion eingeschaltet ist 5 SAAR l uft im Nicht Bett Reinigungsmodus bis der gesamte...

Страница 28: ...Zufallsroute im Automatikmodus Je nach Form und Situation des zu sterilisierenden Bereichs wird SAAR die optimale Route intelligent planen Es gibt zwei Hauptrouten wie unten aufgef hrt S f rmige Route...

Страница 29: ...chalter an der Unterseite auf CLEAN mittlere Position 2 Befestigen Sie die Schutzabdeckung an der Unterseite 3 Dr cken Sie kurz auf die Taste CLEAN halten Sie den Tragegriff fest und bewegen Sie SAAR...

Страница 30: ...AAR nehmen der Automatik Modus schaltet sich aus und die Antriebsr der stoppen automatisch 2 Befestigen Sie die Schutzabdeckung auf der Bodenfl che 3 Dr cken Sie kurz auf die CLEAN Taste Halten Sie de...

Страница 31: ...nicht originalen oder sogar sch dlichen Ger ten oder Methoden 4 Wenn Sie diesen Roboter nicht benutzen schalten Sie bitte immer den Hauptnetzschalter unten aus Schalter auf AUS OFF 5 Schalten Sie imme...

Страница 32: ...oboter nicht auf vollst ndig transparenten Oberfl chen wie z B transparentes Glas oder Acryl da die Sensoren m glicherweise nicht richtig funktionieren 7 Stellen Sie sicher dass der Sensor sauber und...

Страница 33: ...ie seine Leistung Wenn seine Leistung nicht ausreicht laden Sie weiter bis er vollst ndig aufgeladen ist Schalten Sie den Hauptnetzschalter aus pr fen Sie ob sich Fremdk rper an den R dern des Roboter...

Страница 34: ...15...

Страница 35: ...SAAR MK007S Smart Sterilizing Robot User Manual...

Страница 36: ...ions 03 Product Details 04 Operating the SAAR Charging 06 Sterilizing and Mites Eliminating Function Automatic Modes 07 Smart Mapping Random Route in Automatic Mode 09 Sterilizing and Mites Eliminatin...

Страница 37: ...1 Product Overview...

Страница 38: ...med routes to sterilize your beds tables etc Automatic Mode or can be hold via handheld cover to sterilize items surfaces Manual Mode Power Bank Charge your phone or other devices by connecting to SAA...

Страница 39: ...UV C Wave 254nm UV C Intersity 3000x4 W cm Ultrasonic Frequency 30K 50KHz Charging Port USB Type C Power Input 5V 2A Battery Size 4000mAh Time for fully charge 3hours Weight about 485g Dimensions 150...

Страница 40: ...4 Product Details...

Страница 41: ...3 Upper UV C Lamp 1 4 Upper UV C Lamp 2 5 Front Universal Wheel 6 Bottom UV C Lamp 3 7 8 Anti fall Sensors 9 Ultrasonic Wave Modules 10 Driving Wheels 11 Bottom UV C Lamp 4 12 Main Power Switch 2 gea...

Страница 42: ...e to the power adapter 2 Plug the power adapter into the power outlet 3 Plug Type C cable into Type C charging port of SAAR The battery Indicator lights flashes which indicates that SAAR is charging 4...

Страница 43: ...surface to CLEAN gear middle gear 3 Place SAAR onto the area to be sterilized 4 Short press CLEAN button at top surface boot into Bed Clean Mode in which obstacle avoiding function is off 5 SAAR will...

Страница 44: ...the area to be sterilized 4 Long press CLEAN button at top surface boot into Non bed Clean Mode in which obstacle avoiding function is on 5 SAAR will run in Non bed Clean Mode until the entire area i...

Страница 45: ...g Random Route in Automatic Mode According to the shape and situation of specific area to be sterilized SAAR will intelligently plan the optimal route There are two main routes as below S shaped Route...

Страница 46: ...on Main Power Switch at bottom surface to CLEAN gear middle gear 2 Mount Handheld Cover onto the bottom surface 3 Short press CLEAN button Hold the Handheld Stripe and move SAAR until its top surface...

Страница 47: ...the bottom surface when taking SAAR Automatic Mode turns off and Driving Wheels stop automatically 2 Mount Handheld Cover onto the bottom surface 3 Short press CLEAN button Hold the Handheld Stripe a...

Страница 48: ...o not treat the robot with any non original or even harmful devices or methods 4 When not using this robot please always turn off the Main Power Switch at the bottom switch to the OFF gear 5 Always tu...

Страница 49: ...etely transparent surfaces such as transparent glass transparent acrylic as the sensors may not work properly 7 Make sure the sensor is clean and unobstructed so as to ensure the sensors work properly...

Страница 50: ...cable check its power If its power is insufficient continue to charge until it is fully charged Turn off the Main Power Switch check if there are foreign items tangled on the wheels of the robot and...

Страница 51: ...15...

Страница 52: ...SAAR MK007S Robot de st rilisation intelligent Mode d emploi...

Страница 53: ...Fonctionnement de la charge 06 Fonction de st rilisation et d limination des acariens Modes automatiques 07 Cartographie intelligente et itin raire al atoire en mode automatique 09 Fonction de st ril...

Страница 54: ...1 Pr sentation de l appareil...

Страница 55: ...mm s pour st riliser vos lits tables etc mode automatique ou peut tre tenu par le couvercle amovible pour st riliser des objets surfaces etc mode manuel Power Bank Chargez votre t l phone ou d autres...

Страница 56: ...nm Intensit UV C 4 x 3000 W cm Fr quence Ultrason 30 kHz 50 kHz Connecteur de charge USB Type C Puissance disponible 5 V 2 A Puissance batterie 4000 mAh Dur e d une charge compl te 3 h Poids environ 4...

Страница 57: ...D tails de l appareil...

Страница 58: ...ecouvrement 3 Lampe UV C sup rieure 1 4 Lampe UV C sup rieure 2 5 Roue frontale orientable 6 Lampe UV C inf rieure 3 7 8 Capteurs anti chute 9 Modules ultrasoniques 10 Roues motrices 11 Lampe UV C inf...

Страница 59: ...eur 2 Branchez l adaptateur secteur dans la prise de courant 3 Branchez le c ble de type C dans le port de charge de type C de SAAR Le t moin lumineux de la batterie clignote ce qui indique que SAAR e...

Страница 60: ...LEAN position du milieu 3 Placez SAAR sur la surface st riliser 4 Appuyez bri vement sur le bouton CLEAN sur la surface sup rieure cela d marre le mode mode nettoyage des lits dans lequel la fonction...

Страница 61: ...ppuyez longuement sur le bouton CLEAN sur la surface sup rieure cela d marre le mode mode nettoyage autre que lits dans lequel la fonction d vitement des obstacles est activ e 5 SAAR fonctionnera en m...

Страница 62: ...re al atoire en mode automatique Selon la forme et la situation de la zone st riliser SAAR planifiera intelligemment l itin raire optimal Il existe deux itin raires principaux comme illustr ci dessous...

Страница 63: ...rrupteur principal la face inf rieure pour passer en mode CLEAN position du milieu 2 Montez le couvercle amovible sur la face inf rieure 3 Appuyez bri vement sur le bouton CLEAN tenez la poign e et d...

Страница 64: ...surface inf rieure le mode automatique s teint et les roues motrices s arr tent automatiquement 2 Montez le couvercle amovible sur la face inf rieure 3 Appuyez bri vement sur le bouton CLEAN tenez la...

Страница 65: ...bot avec des dispositifs ou des m thodes non originaux voire dangereux 4 Lorsque vous n utilisez pas le robot teignez le au moyen de l interrupteur principal situ dans le bas de l appareil interrupteu...

Страница 66: ...correctement 6 N utilisez pas le robot sur des surfaces compl tement transparentes telles que verre acrylique transparent car les capteurs pourraient ne pas fonctionner correctement 7 Assurez vous qu...

Страница 67: ...charge v rifiez son alimentation Si sa puissance est insuffisante continuez la charge jusqu ce qu elle soit compl te Coupez l interrupteur principal v rifiez s il y a des corps trangers emm l s sur l...

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание SAAR

Отзывы:

Похожие инструкции для SAAR

Бренды по названию

Популярные бренды

Zoef Robot SAAR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SAAR

Отзывы:

Похожие инструкции для SAAR

Бренды по названию

Популярные бренды