background image

14

❹ Troubleshooting

•  If an operating fault occurs, please carry out these few simple checks using the tables below 

before contacting your retailer. 

•  If the fault continues, contact your retailer.

• 

: Actions are to be carried out by a qualified technician only

  

4.1 I  Appliance performance

The appliance 

does not start 

heating straight 

away

• 

On start-up, the appliance remains "paused" for 3 minutes before it starts operating.

• 

When the setpoint temperature is reached, the heat pump stops heating: the water temperature 

is greater than or equal to the setpoint temperature.

• 

When the water flow rate is zero or inadequate, the heat pump stops: check that the water is 

circulating correctly inside the heat pump and that the hydraulic connections are correct.

• 

The heat pump stops when the outside temperature falls below -8 °C.

• 

The heat pump may have detected an operating fault (see § “4.2 I  Alarm display”). 

• 

If these points have been checked and the fault is still there, contact your retailer.

The appliance is 

discharging water 

• 

Often called condensates. This water is the moisture contained in the air which condenses 

on contact with certain cold components inside the heat pump, especially on the evaporator. 

The damper the air, the more condensates the heat pump will produce (your appliance may 

drain several litres of water per day). This water is collected via the base of the heat pump and 

drained through the holes to the ground.

• 

To check that the source of the water is not due to a leak in the pool circuit on the heat pump, 

shut down the heat pump and run the filtration pump so that the water circulates inside the 

heat pump. If the water continues to flow through the condensate drainage lines after half an 

hour, there is a water leak in the heat pump. Contact your retailer.

The evaporator is 

iced up

• 

The heat pump will soon switch to its defrost cycle to melt the ice.

• 

If the heat pump is unable to defrost the evaporator, it will stop by itself. This means that the 

outside temperature is too low (below -8 °C).

The appliance 

does not operate

• 

If there is no display, check the supply voltage and fuse F1 (see “4.4 I  Wiring diagram”).

• 

When the setpoint temperature is reached, the heat pump stops heating: the water temperature 

is greater than or equal to the setpoint temperature.

• 

When the water flow rate is zero or is inadequate, the heat pump stops: check that the water 

is circulating correctly inside the heat pump.

• 

The heat pump stops when the outdoor temperature falls below -8 °C.

• 

The heat pump may have detected an operating fault (see § “4.2 I  Alarm display”). 

The appliance 

is operating 

but the water 

temperature does 

not increase

• 

The heat pump may have detected an operating fault (see § “4.2 I  Alarm display”). 

• 

Check that the automatic filling valve is not stuck in the open position; this will continue to 

supply cold water into the pool and will prevent the temperature from rising.

•  There is too much heat loss because the air is cold. Install a heat-insulated cover over your pool.

•  The heat pump is unable to capture enough heat because the evaporator is clogged with dirt. 

Clean it to restore its performance (see § “3.2 I  Maintenance”).

• 

Check that the external surroundings do not prevent the heat pump from operating correctly 

(see § “❶ Installation”).

• 

Check that the heat pump is the right capacity for this pool and its environment.

The fan is 

running but the 

compressor stops 

from time to time 

with no error 

message

•  The heat pump is unable to capture enough heat because the evaporator is clogged with dirt. 

Clean it to restore its performance (see § “3.2 I  Maintenance”).

The appliance 

trips the circuit 

breaker

• 

Check  that  the  circuit  breaker  is  of  correct  capacity  and  that  the  cable  section  used 

is 

correct (see § “5.2 I  Technical specifications”).

• 

 The supply voltage is too low; contact your electricity provider.

EN

Содержание Z700 DUO Series

Страница 1: ...H0590900_REVA 2018 04 More documents on www zodiac com Z700 DUO Instructions for installation and use English Heat pump Translation of the original instructions in french EN ...

Страница 2: ...er supply If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its technician or a qualified person to guarantee safety Do not perform maintenance or servicing operations on the appliance with wet hands or if the appliance is wet Before connecting the appliance to the source of supply ensure that the terminal block or supply socket to which the appliance will be connected is in goo...

Страница 3: ...lp you find them more easily and fill in the product information on the back of the manual Your retailer will ask you for this information Before any action is taken on the appliance it is essential to read through this installation and operating manual and also the safety and warranty booklet supplied with the appliance Failure to do so risks damage to equipment and property personal injury or ev...

Страница 4: ...ust not be depended upon as support for the pipes Adequate proper support must be provided for the pipes Install the 4 anti vibration studs under the base and position the appliance on a stable solid and level surface This surface must be able to bear the weight of the appliance especially if installing on a roof a balcony or any other support It is recommended to install the appliance on a concre...

Страница 5: ...nnection is made with Ø28 insulated pipes using the union connectors supplied 12 metres maximum Contact our design office for any additional information The piping must be compatible with the maximum temperature of the appliance please see 5 2 I Technical specifications Do not use quick closure valves to avoid water hammer Check that the pipe system is cleaned before making any connection Pool wat...

Страница 6: ...y with impedance below 0 44 Ohms 1 3 1 Disconnecting the heat pump The heat pump electrical supply must be provided with a protection and circuit breaking device not supplied complying with the standards and regulations in force in the country in which it is installed The appliance is designed for connection to a mains power supply with TT and TN S neutral systems Electrical protection by circuit ...

Страница 7: ...on Use cables with a section of at least 2 x 0 75 mm Connect heat pump terminals 10 and 11 to the filtration timer This function keeps the water temperature constant by checking the water temperature at regular time intervals a 15 second cycle every 60 minutes and also at the end of each air heating cycle via filtration pump control The filtration continues to operate if the demand for pool water ...

Страница 8: ...al supplied with the kit 1 4 2 Remote ON OFF option Connecting the remote ON OFF option Any incorrect connection to terminals 6 and 7 can damage the appliance and void its warranty When working on terminals 6 and 7 there is a risk of electrical return current injury damage to equipment and property and death Use cables with a section of at least 2 x 1 5 mm type RO2V and a diameter of between 8 and...

Страница 9: ...the required temperature can take several days because it depends on the weather conditions the pump heating capacity and the difference between the water temperature and the required temperature The warmer and more humid the air the better the heat pump performance Tip improve and maintain your pool s temperature Anticipate the commissioning of your pool far enough in advance before you use it Co...

Страница 10: ...p Arrow key to move down Arrow key to move to the right Brief press confirm a setting or return to a menu or sub menu Press and hold 3 seconds access to the settings menu see 2 3 5 Adjusting the heat pump timer RTC Symbol Description Fixed Flashing Water heating mode In operation Air heating mode In operation Electric heater Condenser resistance In operation electric heater In operation condenser ...

Страница 11: ... that the filter pressure is increased by 150 g 0 150 bar Open valves and fully and then half open valve to bleed the air that has built up inside the heat pump condenser and in the filtration circuit If valves and are not fitted open valve fully and half close valve 2 3 2 Switching on the air heating circuit Open the filling valve on the hydraulic connection kit see 1 2 2 Dehumidifier water circu...

Страница 12: ...lay Press and hold the key 3 seconds The home screen displays The date and time set see 2 3 5 Adjusting the heat pump timer RTC Water return temperature dehumidifier heating Water flow temperature dehumidifier heating Pool water measured temperature If the heat pump is in standby press one of the interface buttons briefly The interface language can be changed English French or Italian See 2 3 4 Se...

Страница 13: ...ater temperature setpoint The demand for pool water heating is specified by the user by entering a temperature setpoint Reminder the pool water heating cycle will only operate if the temperature setpoint is greater than the measured water temperature The default temperature setpoint is set at 28 C From the home screen press and hold for 3 seconds A new menu is displayed Select USER via or and then...

Страница 14: ...ance operation is carried out on the appliance at leastonceayeartoensureproperoperation tomaintainperformancelevelsandtopotentially prevent any faults According to the legislation applicable in the country in which the appliance is installed an inspection of the cooling system may be required on a regular basis Please contact your retailer These operations are carried out at the expense of the use...

Страница 15: ...p The heat pump will soon switch to its defrost cycle to melt the ice If the heat pump is unable to defrost the evaporator it will stop by itself This means that the outside temperature is too low below 8 C The appliance does not operate If there is no display check the supply voltage and fuse F1 see 4 4 I Wiring diagram Whenthesetpointtemperatureisreached theheatpumpstopsheating thewatertemperatu...

Страница 16: ...e handling The appliance will continue to operate AL03 Flow switch No flow or low flow rate in the pool circuit Check that the filtration pump is running Check the valve opening and closure status by pass valve etc Check the water inlet and outlet direction at the connections Once all the points have been checked check the flow switch AL04 Cooling circuit high pressure fault Plate exchanger or poo...

Страница 17: ...oling cycle Only the electric heater is heating the dehumidifier circuit Wait until the outside temperature rises 8 C to restart the cooling cycle especially for pool heating AL11 Defrosting The sensor on the evaporator ST3 has reached a temperature reading of 5 C for 60 seconds Defrost mode is required Wait for the defrost cycle to end AL12 RTC discharged broken The appliance has remained disconn...

Страница 18: ... carried out by reversal of the cooling cycle Defrosting ends if The defrost period the machine setting can not be changed by the user has elapsed 600 seconds The temperature of the evaporator rises above a given temperature the machine setting can not be changed by the user This temperature is 10 C Evaporator temperature Fan status ON in operation OFF stopped Ignore Filtration status ON in operat...

Страница 19: ...DI6 DI7 DI8 DI9 COM CO8 NO8 NC8 CO9 NO9 NC9 NO6 NO7 CO6 7 NO1 NO2 CO1 2 NO3 NO4 CO3 4 NO5 KM2 RAC CCH KM1 V V A CAN A CAN C3Pro micro plus HP LP ID 8 9 CTD 10 11 24 V 12 V WPS shunt L T N C Noir Noir Noir Cp Marron Noir Gris KM2 KM1 F1 L L 11 2 13 25 26 20 21 1 2 31 32 10 N 10 10 10 10 10 10 25 26 27 28 10 N N 29 20 21 22 23 N N N 24 15 2 2 45 2 35 36 6 18 16 14 6 1 2 2 35 36 6 14 16 18 6 6 6 6 6 ...

Страница 20: ...COM CO8 NO8 NC8 CO9 NO9 NC9 NO6 NO7 CO6 7 NO1 NO2 CO1 2 NO3 NO4 CO3 4 NO5 KM2 RAC CCH KM1 V V A CAN A CAN C3Pro micro plus HP LP ID 8 9 CTD 10 11 24 V 12 V WPS shunt KA1 L3 L2 L1 T N C Noir Noir Noir Cp Marron Noir Gris KM2 KM1 L1 L2 L3 Ka1 F1 L1 L3 L2 L1 L3 L2 11 2 13 25 26 20 21 1 2 31 32 10 N 10 10 10 10 10 10 25 26 27 28 10 N N 29 20 21 22 23 N N N 24 15 2 2 45 2 35 36 6 18 16 14 6 1 2 2 35 36...

Страница 21: ...id valve ID Flow switch ST1 Pool water temperature sensor ST2 Outside air temperature sensor ST3 Evaporator temperature sensor ST7 Dehumidifier water inlet temperature sensor ST8 Dehumidifier water outlet temperature sensor 0 1 Remote ON OFF switch CTD Dehumidifier thermostat contact CTH Pool pump timer contact TSB Electric heater overheat thermostat CMDD Remote control L N T Single phase power su...

Страница 22: ...B Pool circuit condenser plug x 2 C Dehumidifier circuit exchanger plug x 2 D Connection Ø50 and seal x 2 E Connection Ø28 and seal x 2 F Air heating hydraulic connection kit G Anti vibration studs x 4 H Remote control I Condensate tray J PAC NET cleaning product provided available as an accessory ...

Страница 23: ...bar 3 06 3 06 3 06 3 06 Pa 300 000 300 000 300 000 300 000 Service pressure bar 1 53 1 53 1 53 1 53 Pa 150 000 150 000 150 000 150 000 Head loss bar 0 15 0 15 0 15 0 15 mCE 1 5 1 5 1 5 1 5 Average water flow m h 6 6 6 6 Nominal water flow min max m h 4 to 8 4 to 8 4 to 8 4 to 8 Dehumidifier water circuit MD5 TD5 MD8 TD8 Test pressure bar 1 1 1 1 Pa 100 000 100 000 100 000 100 000 Service pressure ...

Страница 24: ... Dimensions and marking Base Fan Evaporator Cable gland Pool water inlet Pool water outlet Air heating water inlet Air heating water outlet Technical access door User interface Overall dimensions Front Side Top ...

Страница 25: ...023 49180 St Barthélémy d Anjou cedex S A S U au capital de 1 267 140 SIREN 395 068 679 RCS PARIS Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d informations enregistrement produit et support client For more information product registration and customer support www zodiac com ...

Отзывы: