Zodiac VOYAGER RE 4100 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

Installation and user manual

English

Electric cleaner

Translation of the original instructions in French

H0700300_REVD - 01/2023-

EN11--/EN31--

Содержание VOYAGER RE 4100

Страница 1: ...tallation and user manual English Electric cleaner Translation of the original instructions in French H0700300_REVD 01 2023 EN11 EN31 More documents on www zodiac com EN According to the product marki...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n responsible for their safety Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by children under 8 and adults with impaired physical sensory o...

Страница 4: ...n good condition and shows no signs of damage or rust In stormy weather disconnect the appliance from the power supply to prevent it from suffering lightning damage SPECIFIC FEATURES APPLICABLE TO Poo...

Страница 5: ...er 7 2 2 I Attachment to the base 8 2 3 I Electricity supply connection 8 2 4 I Control box functions 9 2 5 I Starting a cleaning cycle 10 2 6 I Removing the cleaner from the water 11 2 7 I Good pract...

Страница 6: ...CNX 10 CNX 20 RE 43 CNX 25 RE 44 iQ XA 30 iQ 30 XA iQ CNX 30 iQ OZ 44 iQ RE 45 iQ RE 46 iQ RE 47 iQ XA 40 iQ XA 50 iQ 40 XA iQ 50 XA iQ CNX 40 iQ CNX 50 iQ Cleaner floating cable Control box Base Tro...

Страница 7: ...ner power supply voltage 30 VDC Maximum power input 150 W Cable length 15 m 18 m Filter capacity 4 L Cleaner size L x W x h 41 x 42 x 28 cm Package size L x W x H 56 x 56 x 38 cm 56 x 56 x 46 cm Clean...

Страница 8: ...r iQ models 3 5 metres Minimum Control box Trolley Cleaner Floating cable with swivel Plug Power cord iAquaLink remote control Depending on the model 1 4 I Pool preparation This product is intended to...

Страница 9: ...immersing the cleaner see figure This will optimise the cleaner s movements and reduce tangling in the cable Place the cleaner vertically into the water see figure Move it slightly in all directions...

Страница 10: ...le area keep it at least 3 5 metres away from the edge of the pool and avoid exposing it to direct sunlight Place the control box near the socket Connect the floating cable into the control box see fi...

Страница 11: ...k see Using the iAquaLink app for iQ models Function Keys Start stop the cleaning cycles Change the Surface to be cleaned mode Set up the iAquaLink connection Lift System mode Indicator lights Floor o...

Страница 12: ...while it is operating The previous cycle stops Press to start a new cycle The remaining time from the previous cycle will be reset For dual filtration models launch several cycles without the very fin...

Страница 13: ...For models with the Lift System mode depending on the model The Lift System function was designed to facilitate removing the cleaner from the water It may be activated at any time during or at the end...

Страница 14: ...he control box Untangle the cable and lay it out in the sun so that it returns to its original shape Roll up the cable starting with the end of the cable closest to the cleaner 2 7 3 Store the cleaner...

Страница 15: ...leaner wherever you are at all times 3 1 I First time cleaner configuration Before you install the app you must Connect the control box to a power outlet Immerse the cleaner in the pool Use a Wi Fi en...

Страница 16: ...e control box and the smartphone The LED stops flashing Select the home Wi Fi network Enter your Wi Fi password The LED flashes during the pairing process A message is displayed on the screen to confi...

Страница 17: ...remove the cleaner from the pool Choose the pre saved cleaning modes Cleaner optimisation by automatic updates 3 2 1 Programming and controlling the cleaning cycles depending on the model From the app...

Страница 18: ...r is in view From the application press to use the Lift System function see 2 6 2 For models with the Lift System mode depending on the model Press the arrows to rotate the cleaner left or right When...

Страница 19: ...y the pool Tip To preserve the integrity of the cleaner and guarantee optimum performance The filter and brushes should be replaced every 2 years Examine the wear indicator on the tracks and replace t...

Страница 20: ...o loosen flow guide by turning the screwdriver in the anti clockwise direction upon first removal the flow guide is securely tightened see figure Once the flow guide has been loosened unscrew it by ha...

Страница 21: ...ich they are fastened then remove the brushes Position the new brushes Fit the side without tabs under the brush holder see figure Roll the brush around its support slide the tabs into the attachment...

Страница 22: ...walls The frequency varies during the cycle The cleaner does not necessarily climb the walls at the beginning of the cycle To be sure that the cleaner never climb the walls it is necessary to observe...

Страница 23: ...r bubbles Restart the cycle If this fails to solve the problem please contact your retailer for a full diagnosis Pump motor Pump motor consumption Check that no debris or hair is blocking the impeller...

Страница 24: ...e Wi Fi connection is non existent or spotty The Connection Error message is displayed on the screen in the iAquaLink app Internet connection lost Weak Wi Fi signal The control box is too far from the...

Страница 25: ...nce between the router box and the cleaner s control box The type of router box The number of walls separating the router box from the cleaner s control box The Internet service provider etc Recycling...

Страница 26: ...nformation product registration and customer support www zodiac com ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE 2023 Zodiac Pool Systems LLC A...