background image

Section 2.  Cleaner Specifications

2.1  General Specifications 

The general specifications for the cleaner are as follows: 

vortex 3

vortex 4

Control box  

supply voltage

100-125 VAC, 60 Hz 100-125 VAC, 60 

Hz

supply voltage

30 V DC

30 V DC

Installed load

150 W max

150 W max

Cable length

60 ft (18 m)

70 ft (21 m)

Cleaner size 

(WxDxh)

16.9 x 18.9 x 10.6 

in.  

43 x 48 x 27 cm

16.9 x 18.9 x 10.6 

in.  

43 x 48 x 27 cm

Pack size  

(WxDxh)

22.8 x 22.8 x 23.2 

in.

58 x 58 x 59 cm

22.8 x 22.8 x 23.2 

in.

58 x 58 x 59 cm

Weight of 

Cleaner

21 lbs. (9.5 kg)

21 lbs. (9.5 kg)

Packed weight

42 lbs. (19 kg)

42 lbs. (19 kg)

Filtration 

less than 100 

microns

less than 100 

microns

Cycle lengths

1.5 hrs, 2.5 hrs.

1.5 hrs, 2.5 hrs & 

adjustable

The cleaner is a double-insulated product. A double-

insulated electrical appliance is one which has been 

designed in such a way that it does not require a safety 

connection to ground. The basic requirement for 

double-insulation is that no single failure can result 

in dangerous voltage becoming exposed so that it 

might cause an electric shock and that this is achieved 

without relying on an earthed (grounded) metal casing. 

This is achieved by having two (2) layers of insulating 

material surrounding live parts or by using reinforced 

insulation. Therefore, devices having double-insulated 

construction, such as this cleaner, do not utilize a 

grounded (three-prong) cord/plug.

section 3.  Assembly and Initial 

usage

3.1  unpacking

The packaging should contain the following items  

(Refer to Figure 1):

•  Vortex cleaner
•  Control unit
•  Remote control 

(Vortex 4 only)

•  Transport and storage caddy (complete with 

assembly components)

Figure 1.  Components

X4

X4

X2

X4

X4

X2

X1

X1

X1

X1

X1

X1

Check that the unit has not been damaged during  

transport. If you detect damage, contact Zodiac Pool  

Systems Canada, Inc. at 1-888-647-4004 before using 

your cleaner. 

To unpack the cleaner and its components:

1. 

Remove the lower portion of the caddy along 

with the upper and lower power cable hooks, 

control unit hook, power cable hook plate, 

locking plate, nuts, bolts and screws.

Remove the small box that contains the control 

unit.

3. 

Remove the handles (left and right) of the 

caddy, which are located against one side of the 

box.

4. 

Remove the cleaner from the box.

3.2  Assembling the Transport Caddy

1. 

Insert the upper tubes (handles) into the bottom 

tubes on the cart as shown in Figure 2. Make 

sure the upper tubes (handles) are in the proper 

orientation and align the screw holes. 

Figure 2.  Install the handles

1

Page

 6 

ENGLISH

  

 

Zodiac

®

 Vortex

 3, Vortex 4 Robotic Pool Cleaner   

|

   Owner's Manual

Содержание Vortex 3

Страница 1: ...fied in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist In the event no such state or local requirement exists the maintainer mus...

Страница 2: ...your invoice or a copy to this page Taking these steps will help ensure prompt warranty service should it be required If service is required please contact your original dealer If the original dealer...

Страница 3: ...perating the Vortex 4 11 4 4 Remote Control Operation Vortex 4 Only 12 4 5 Enabling the Automatic Start Mode Vortex 4 Only 13 4 6 Starting the Cycle with a Programming Clock timer 13 4 7 Cancelling an...

Страница 4: ...ea Per the United States National Electric Code NEC keep the power unit at least five 5 ft 1 5 m from the edge of the pool spa water and do not remove it from its caddy In Canada the Canadian Electric...

Страница 5: ...ot responsible for and the Limited Warranty does not cover pattern removal abrasion or markings on vinyl liners CAUTION CAUTION CAUTION VORTEX 4 ONLY This device complies with part 15 of the FCC Rules...

Страница 6: ...g material surrounding live parts or by using reinforced insulation Therefore devices having double insulated construction such as this cleaner do not utilize a grounded three prong cord plug Section...

Страница 7: ...sing two 2 bolts and two 2 nuts and tighten with Torx wrench Refer to Figure 8 9 Figure 8 Secure the Hooks 2 Position the bottom power cable hook as shown in Figure 3 Place the cable hook plate opposi...

Страница 8: ...caddy using four 4 screws as shown in Figure 10 Figure 10 Attaching the Support Blocks x4 9 The transport caddy is now ready to use as shown in Figure 11 Figure 11 Transport and Storage Caddy Assembl...

Страница 9: ...t overtighten Refer to Figure 14 The control unit is equipped with an automatic shut off feature to prevent overheating if operated in direct sunlight for an extended period of time WARNING The contro...

Страница 10: ...Figure 18 Cycle I Program Cycle II Program Completed in 1 5hours Completed in 2 5 hours Maximum coverage in minimal time Intensive and complete cleaning Thorough pool floor cleaning Thorough pool floo...

Страница 11: ...will prevent damage to the cleaner Remove the cleaner from the pool after the cleaning cycle is completed and store on the caddy Never lift the cleaner out of the pool by the floating cable Always us...

Страница 12: ...e the cleaning time by 30 minutes When the cleaner is powered on the Cycle and time will correspond to the cycle and the time that were active at the time it was last switched off 4 If you wish to sto...

Страница 13: ...rough 26 5 Push the cover lock 1 and lift the cover 2 Remote control of the Vortex 4 is available using the hand held remote control unit The remote control unit has four 4 buttons Figure 22 Figure 22...

Страница 14: ...filter canister then rinse the canister the filter support and the cleaner under water or using a hose Refer to Figure 27 Figure 27 Wash Filter Canister 7 5 2 Cleaning and Storing the Cleaner The cle...

Страница 15: ...addy Refer to Figure 29 Figure 29 Roll Cleaner onto Place on the Caddy 2 5 3 Replacing the Brushes The cleaner is fitted with PVC brushes There are wear indicators on the brushes To maintain cleaner p...

Страница 16: ...7 Figure 37 Tire Replacement Orientation 1 I N S I D E Towards Body I N S I D E I N S I D E 4 Push one side of the tire on to the wheel and fit the rib of the tire in the groove of the wheel as shown...

Страница 17: ...on the Wheel Section 6 Replacement Parts The complete replacement parts list and exploded view is available on the Zodiac website at www zodiacpoolsystems ca Page 17 ENGLISH Zodiac Vortex 3 Vortex 4...

Страница 18: ...nd prevent the cleaner from climbing Check tires for wear and replace as necessary Do a shock chlorination treatment and slightly reduce the pH DO NOT leave the cleaner in the pool during this treatme...

Страница 19: ...tion The remote control does not work The batteries are dead and need to be replaced Replace the batteries in the remote control The remote control is not synchronized to the control unit Synchronizin...

Страница 20: ...NOTES Page 20 ENGLISH Zodiac Vortex 3 Vortex 4 Robotic Pool Cleaner Owner s Manual...

Отзывы: