Zodiac Transport 80 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 74

Zodiac Transport 80 Скачать руководство пользователя страница 25

SVENSKA

25

¢

INTYG OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed förklarar Zodiac Sverige AB att Zodiac Transport levereras i överensstämmelse

med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av

direktiv 1999 / 5 / EC och är tillverkad efter följande specifikationer:

Säkerhet:

EN 60950-1 +A11

EMC:

EN 301 489-1/-5

Radio:

EN 300 086-1/-2

Zodiac Transport får användas i Sverige,Norge,Danmark, Finland och Island.

För använvändning i övriga länder, kontakta det aktuella landets myndigheter.

Zodiac Transport marknadsförs av:

Zodiac Sverige AB

Flygfältsgatan 15, 2 tr

128 30 Skarpnäck

www.zodiac.se

[email protected]

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание Transport 80

Страница 1: ...MANUAL Version 1 26 02 13 SVENSKA NORSK ENGLISH ...

Страница 2: ... 9 Mikrofon 10 GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER 11 Starta stänga av radion 11 Volymkontroll 11 Välja kanal 11 Sändning 11 Passningsläge Mottagning 12 Brusspärrsinställning samt Monitor 12 Kanalsökning Scanning 12 PROGRAMMERBARA FUNKTIONER 13 Displayvisning 13 Displaybelysning 13 Knappljud 13 Tome Out Timer TOT 13 Automatic Power OFF APO 13 Busy Channel Lockout 13 Monitor 14 ...

Страница 3: ...SKRIVNING 15 Monteringstips 15 Installation i fordon 15 Anslutning av spänningsmatning 17 Fast installation 18 Byta säkring 18 Anslutning av antenn 19 Anslutning av tillbehör 20 FELSÖKNING 21 KANALPLAN OCH FREKVENSTABELLER 22 Zodiac Transport 80 MHz 22 Zodiac Transport 160 22 Zodiac Transport 400 22 Pilottonstabell 22 TEKNISKA SPECIFIKATIONER 23 AVFALLSHANTERING 24 GARANTI 24 INTYG OM ÖVERENSSTÄMM...

Страница 4: ...ols för att stega ner till föregående kanal Man kan även ändra kanal med UP och DOWN knapparna på mikrofonen Sändning Tryck och håll in sändarknappen PTT Prata med normalt röstläge 3 5 cm från mikrofonen Indikatorn för sändning 11 lyser rött När du talat färdigt släpp PTT för att lyssna Radion återgår till mottagning Passningsläge Mottagning Indikatorn 10 lyser grönt vid mottagning Om indikatorn b...

Страница 5: ... att starta kanalsökningen Tryck på Scan igen för att stoppa kanalsökningen När kanalsökningsfunktionen är aktiv visas SCAN i displayen CALL Tryck för att sända förprogrammerade selektivkoder Denna funktion programmeras med PC programvaran av din återförsäljare Öppen kanal Tryck för att tillfälligt koppla ur selektiv Radion återgår till selektiv trafik efter en förinställd programerbar tid Denna f...

Страница 6: ...ar Klarar flertalet signaleringsmetoder som CTCSS 5 tons CCIR DCS och DTMF Litet format gör den lättplacerad i alla tänkbara miljöer Oöm och väl anpassad till krävande miljöer 3 års garanti SÄKERHETSANVISNINGAR Vänligen observera följande försiktighetsåtgärder för att förhindra brand personskador och eller skador på radion Försök inte att konfigurera din radio under körning det är helt enkelt för ...

Страница 7: ...ngar för framtida lagring och frakt TILLBEHÖR Kulledsfäste ink 5 m kabel för personbil Art nr 47269 Kulledsfäste ink 5 m kabel för övriga fordon Art nr 47261 Antennspröt 68 225 MHz till kulledsfäste Art nr 47273 Antennspröt 380 445 MHz till kulledsfäste Art nr 47274 Antennspröt 375 480 MHz till kulledsfäste Art nr 47275 Programmeringskabel ink mjukvara Art nr 30216 Mikrofon med knappsats Art nr 30...

Страница 8: ...ppen kanal Tryck för att tillfälligt koppla ur selektiv Radion återgår till selektiv trafik efter en förinställd programerbar tid 8 Kanalsökning SCAN Tryck en gång för att starta kanalsökningen Tryck engång till för att stoppa kanalsökningen Du kan välja att söka bland alla kanaler eller att passa en eller två prioritetskanaler 9 SQ M Tryck och håll in knappen för att koppla ur brusspärren tillfäl...

Страница 9: ... Antennsystemet skall ha en impedans på 50 Ω 2 13 8V DC Kabel Anslut en 13 8V DC strömkälla här Använd den medföljande DC kabeln sidan 17 3 Uttag för extern högtalare Om så önskas anslut en valfri extern högtalare för klarare ljud I detta uttag passar en 3 5 mm 1 8 mono 2 ledare plugg sidan 20 ...

Страница 10: ...enyer 3 Sändartangent Tryck och håll inne knappen för att sända släpp den för att lyssna 4 Mikrofon Håll mikrofonen på ca 3 5 cm avstånd från munnen Tala tydligt med normalt röstläge 5 Lås knapp För låsknappen neråt för att låsa alla knappar utom sändartangenten PTT För låsknappen uppåt för att låsa upp knapparna igen ...

Страница 11: ...nal och motsols för att stega ner till föregående kanal Man kan även ändra kanal med UP och DOWN knapparna på mikrofonen Sändning Se till att den valda kanalen är ledig innan du startar sändningen Kontrollera att indikatorn för mottagning 10 inte lyser eller blinkar grönt då pågår samtal Man kan också hålla inne SQ M för att lyssna på kanalen Tryck och håll in sändarknappen PTT Prata med normalt r...

Страница 12: ...t ställa in brusspärren Tryck på Av På Volym Kanalväljaren Tryck samtidigt på SQ M för att välja läge på brusspärren För att lyssna på svaga signaler Tryck och håll in SQ M för att koppla ur brusspärren tillfälligt Släpp knappen igen för att koppla in brusspärren Kanalsökning Scanning Funktionen används för att söka efter kanaler med trafik Du kan välja mellan att söka bland de kanaler som är prog...

Страница 13: ...om något inträffar så att ra dion försätts i sändläge Efter den inställda tiden kommer radion att stoppa sändningen och automatiskt växla till mottagning För att återgå till sändning släpp sändarknappen PTT och tryck in den igen Du kan välja mellan att ha funktionen inaktiverad eller inställd på en tid mellan 1 och 30 minuter Vid leverans är funktionen inställd på tiden 1 minut Automatic Power Off...

Страница 14: ... med funktioner du snabbt och enkelt vill ha åtkomliga Här följer en förteckning av vilka funktioner som är möjliga att programmera PILOTTONSSCANNING Söker igenom samtliga pilottoner på kanalen PRIORITETSSCANNING Passar aktuell kanal samt en vald priorotetskanal UTEFFEKT Välj mellan Hög 25 W Medel 10 W och Låg 5 W Vid leverans är radion inställd på Hög uteffekt KANALBANDBREDD Välj mellan Wide 25 k...

Страница 15: ...lig inbromsning Platsen bör vara väl ventilerad och skyd dad från direkt solljus Koppla ur radion om fordonet skall stå en längre tid utan användning för att undvika ladda ur dess batteri 1 Montera fästet i bilen med den medföljande självgängande skruvar 4st planbrickor 4st och fjäderbrickor 4st 2 Fästet skall monteras så att de 3 skruvhålens position på sidan av fästet är bakåt på fästet 3 Placer...

Страница 16: ...SVENSKA 16 4 Justera vinkeln på radion genom att använda de olika skruvhålens positioner på monteringsbygeln ...

Страница 17: ...ren mot fukt och värme Är miljön mycket fuktig använd andra säkringshållare som är anpassade för detta 3 För att undvika kortslutning koppla bort alla andra kablar från batteriets minuspol innan inkoppling av radion 4 Anslut spänningskabeln till batteriets poler Röd Plus Svart Minus Använd hela kabelns längd och se till att inte ta bort säkringshållarna 5 Återanslut de bortkopplade kablarna från b...

Страница 18: ...beln se till att polariteten är korrekt Röd Plus Svart Minus 2 Se till att radion är avstängd innan den ansluts till spänningsmatningen 3 Anslut radion till spänningsmatningen Tryck ihop kontakten helt tills ett klick hörs från låshaken Byta säkring Om säkringen går sönder kontrollera orsaken och avhjälp den innan säkringen bytes Om säkringen fortsätter att gå sönder kontakta din återförsäljare el...

Страница 19: ...ämd till korrekt frekvens och med en impedans av 50 Ohm och lågförlust koaxialkabel 2 Anslut alltid en antenn eller en 50 Ohms konstlast innan du sänder annars kan radion ta skada Antennkontakt BNC Exempel på placeringar av antennen Baklucka Framflygel Tak ...

Страница 20: ...are med en impedans av 8 Ohm och med en 3 5 mm mono stiftpropp OBS Högtalaren får ej anslutas till jord Mikrofon Anslut mikrofonen i modularjacket på radions framsida Anslutnig för mikrofon Beskrivning av mikrofonkontakt Mikrofonens ledare är inkopplade enligt bilden ...

Страница 21: ...en ligger utanför detta område justera eller byt spänningsaggregat och eller kontrollera spänningskablarna Ingen sändning Mikrofonen inte korrekt ansluten eller ur funktion Stäng av radion kontrol lera anslutningen eller byt mikrofon Ingen Scanning Scanning inte programmerad Kontakta din återförsä jare Kort räckvidd Radion är inställd på lågeffekt Ändra till högeffekt Antennen ej avstämd för rätt ...

Страница 22: ...55 233 6 4 74 4 24 107 2 34 156 7 45 189 9 56 241 8 5 77 0 25 110 9 35 159 8 46 192 8 57 250 3 6 79 9 26 114 8 36 162 2 47 196 6 58 254 1 7 82 5 27 118 8 37 165 5 48 199 5 59 62 5 8 85 4 28 123 0 38 167 9 49 203 5 9 88 5 29 127 3 39 171 3 50 206 5 10 91 5 30 131 8 40 173 8 51 210 7 11 94 8 31 136 5 41 177 3 52 218 1 Pilottonstabell Kanal Frekvens Pilotton Kanal 1 444 600 67 0 Kanal 2 444 650 67 0 ...

Страница 23: ...m Storlek bxhxd 160x155x40 mm Vikt 1 kg Drivspänning 13 8 V DC 15 Squelch Brusspärr CTCSS 5 tone 2 tone DTMF Mottagare Känslighet 12 dB Sinad 0 20 uV Grannkanaldämpning 70dB 25 kHz Intermodulation 65 dB Spurious och spegeldämpning 70 dB Audio uteffekt 2 W 10 Sändare Uteffekt 25W 10W Modulation FM 16K0F3 Spurious 60 dB Signal Brusför 40 dB 25 kHz LF distorsion 1 kHz 5 ...

Страница 24: ...gsartiklar med begränsad livslängd som t ex batteri antenn och andra tillbehör gäller 12 månaders garanti Inköpskvitto eller annat inköpsbevis krävs för korrekt garantihantering Vid näringsköp gäller särskilda regler Om fel uppkommer under normal användning och funktion ska produkten returneras till den återförsäljare hos vilken produkten ursprungligen inköptes eller till godkänd serviceverkstad D...

Страница 25: ...v direktiv 1999 5 EC och är tillverkad efter följande specifikationer Säkerhet EN 60950 1 A11 EMC EN 301 489 1 5 Radio EN 300 086 1 2 Zodiac Transport får användas i Sverige Norge Danmark Finland och Island För använvändning i övriga länder kontakta det aktuella landets myndigheter Zodiac Transport marknadsförs av Zodiac Sverige AB Flygfältsgatan 15 2 tr 128 30 Skarpnäck www zodiac se info zodiac ...

Страница 26: ...3 Mikrofon 34 GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER 35 Starte slå av radioen 35 Volumkontroll 35 Velge kanal 35 Sending 35 Mottak 36 Støysperrerinnstilling samt Monitor 36 Kanalsøking Scanning 36 PROGRAMMERBARE FUNKSJONER 37 Displayvisning 37 Displaybelysning 37 Tastelyd 37 Time Out Timer TOT 37 Automatic Power OFF APO 37 Busy Channel Lockout 37 Monitor 38 PROGRAMMERBARE KNAPPER 38 ...

Страница 27: ...1 Fast installasjon 42 Tilkobling av antenne 43 Tilkobling av tilbehør 44 FEILSØKING 45 KANALPLAN OG FREKVENSTABELLER 46 Zodiac Transport 80 MHz 46 Zodiac Transport 160 46 Zodiac Transport 400 46 Pilottonetabell 46 TEKNISKE SPESIFIKASJONER 47 AVFALLSHÅNTERING 48 GARANTI 48 SAMSVARSERKLÆRING 49 ...

Страница 28: ...en for å gå til foregående kanal Man kan også endre kanal med UP og DOWN knappene på mikrofonen Sending Trykk og hold inne senderknappen PTT Prat med normalt stemmevolum 3 5 cm fra mikrofonen Indikatoren for sending 11 lyser rødt Når du har snakket ferdig slippes PTT for å lytte Radioen går over til mottak Mottak Indikatoren 10 lyser grønt ved mottak Hvis indikatoren blinker grønt betyr det at den...

Страница 29: ...å Scan for å starte kanalsøkingen Trykk på Scan igjen for å stoppe kanalsøkingen Når kanalsøkingsfunksjonen er aktiv vises SCAN i displayet CALL Trykk for å sende forprogrammerte selektivkoder Denne funksjonen programmeres med PC programvare hos forhandleren din ÅPEN KANAL Trykk for å midlertidig koble ut selektiv Radioen går over til selektiv trafikk etter en forhåndsprogrammert tid Denne funksjo...

Страница 30: ...TMF Lite format gjør at den lett kan plasseres i alle tenkelige miljøer Tøff og godt tilpasset krevende miljøer 3 års garanti SIKKERHETSFORSKRIFTER Vær oppmerksom på følgende forholdsregler for å forebygge brann personskade og eller skade på radio Du må ikke konfigurere radioen under kjøring da det går ut over trafikksikkerheten Radioen er konstruert for en 13 8 V DC strømkilde Bruk aldri et 24 V ...

Страница 31: ... Kuleleddsfeste ink 5 m kabel for personbil Art nr 47269 Kuleleddsfeste ink 5 m kabel for øvrige kjøretøy Art nr 47261 Antennepisk 68 225 MHz til kuleleddsfeste Art nr 47261 Antennepisk 380 445 MHz til kuleleddsfeste Art nr 47261 Antennepisk 375 480 MHz til kuleleddsfeste Art nr 47261 Programmeringskabel ink software Art nr 30216 Mikrofon med knapper Art nr 30215 Din kassett Art nr 30214 Strømfors...

Страница 32: ...koble ut selektiv Radioen går over til selektiv trafikk etter en forhånds programmerbar tid 8 Kanalsøking SCAN Trykk en gang for å starte kanalsøkingen Trykk en gang til for å stoppe kanalsøkingen Du kan velge å søke blant alle kanaler eller å lytte på en eller to prioritetskanaler 9 SQ M Trykk og hold inne knappen for å koble ut støysperren midlertidig slipp knappen for å koble inn støysperren ig...

Страница 33: ... ha en impedans på 50 Ω 2 13 8V DC Kabel Koble til en 13 8V DC strømkilde her Bruk DC kabelen QPL 02 som følger med 3 Uttak for ekstern høyttaler Dersom man ønsker kan man koble til en valgfri ekstern høyttaler for å få en klarere lyd I dette uttaker passer en 3 5 mm 1 8 mono 2 polet plugg ...

Страница 34: ... SENDERTANGENT Trykk og hold inne knappen for å sende Slipp den for å lytte 4 Mikrofon Hold mikrofonen i ca 3 5 cm avstand fra munnen Snakk tydelig og med normalt stemmevolum 5 Tastelås Trykk låseknappen nedover for å låse alle knapper uten sendertasten PTT Trykk låseknappen oppover for å låse opp knappene igjen ...

Страница 35: ...ren for å gå til foregående kanal Man kan også endre kanal med UP og DOWN knappene på mikrofonen Sending Sjekk at den valgte kanalen er ledig før du starter sendingen Kontroller at indikatoren for mottak 10 ikke lyser eller blinker grønt for da pågår en samtale Man kan også holde inne knappen SQ M for å lytte til kanalen Trykk og hold inne senderknappen PTT Prat med normalt stemmevolum 3 5 cm fra ...

Страница 36: ...er og for å kontrollere om kanalen er ledig før sending For å stille inn støysperren Trykk på Av På Volum Kanalvelger Trykk samtidig på SQ M for å velge nivå på støysperren For å lytte til svake signaler Trykk og hold inne SQ M for å koble ut støysperren midlertidig Slipp knappen igjen for å koble inn støysperren Kanalsøking Scanning Funksjonen brukes for å søke etter kanaler med trafikk Du kan ve...

Страница 37: ...ig blokkere kanalen om noe intreffer slik at radioen fortsetter i sendemodus Etter den innstilte tiden vil radioen stoppe sendningen og automatisk skifte til mottak For å gå over til sending slippes senderknappen PTT for deretter å trykkes inn igjen Du kan velge mellom å ha funksjonen deaktivert eller innstilt på en tid mellon 1 og 30 minutter Ved levering er funksjonen avslått Automatic Power Off...

Страница 38: ...vil ha tilgjengelige Her følger en oversikt over hvilke funksjoner som er mulige å programmere PILOTTONESSCANNING Søker igjennom samtlige pilottoner på kanalen PRIORITETSSCANNING Passer aktuell kanal samt en valgt prioritetskanal UTEFFEKT Velg mellom Høy 15 W Middel 10 W og Lav 5 W KANALBÅNDBREDDE Velg mellon Wide 25 kHz og Narrow 12 5 kHz COMPANDER En Compander reduserer forstyrrelser og gir klar...

Страница 39: ... skal stå i lang tid uten å brukes slik at batteriet ikke utlades 1 Monter festet i bilen ved hjelp av medfølgende selvborende skruer 4x flate skiver 4x og sprengskiver 4x 2 Festet skal monteres slik at de 3 skruehullenes posisjon på siden av festet er bakover på festet 3 Plasser radioen i monteringsbraketten Den festes med medfølgende Hexagon SEM skruer og skiver Dobbeltsjekk at alle skruer er st...

Страница 40: ...NORSK 40 4 Juster vinkelen på radioen ved å bruke de ulike skrueholdernes posisjoner på monteringsbøylen ...

Страница 41: ...ikringsholderen for å beskytte mot fuktighet og varme 3 For å unngå kortslutning må alle andre kabler kobles fra minuspolen før du kobler til radioen 4 Koble strømforsyningen til batteriets poler Rød Pluss Svart Minus Bruk hele lengden til kabelen Ta ikke bort sikringsholderne 5 Tilkoble de frakoblede kablene fra batteriets minuspol igjen 6 Tilkoble spenningskabelen til radioens spenningskontakt T...

Страница 42: ...ølgende spenningskabelen sjekk at polariteten er korrekt Rød Plus Svart Minus 2 Sjekk at radioen er slått av 3 Koble radioen til strømforsyningen Trykk inn kontakten helt til et klikk høres fra låsehaken Bytt sikring Kontroller årsaken dersom sikringen går i stykker Etter årsaken er funnet bytter man ut den ødelagte sikringen med ny sikring Dersom sikringen fortsetter å gå i stykker må du kontakte...

Страница 43: ...en antenne innstilt på riktig frekvens og med en impedans på 50 ohm og lavtaps koaxialkabel 2 Tilkoble alltid en antenne eller en50 Ohms kunstlast før du sender ellers kan radioen ta skade Antennekontakt Alternative plasseringer av antennen ...

Страница 44: ...er med en impedans på 8 Ohm og med en 3 5 mm mono plugg OBS Høyttaleren må ikke kobles til jord Mikrofon Tilkoble mikrofonen i modulærkontakten på radioens forside Tilkobling for mikrofon Beskrivelse av mikrofonkontakt Mikrofonens ledere er koblet som bildet viser ...

Страница 45: ...te strømforsyningen er for lav Kontroller at spenningen er 13 8 V 15 Hvis spenningen ligger utenfor dette området kan du justere eller bytte spenningsforsyning og eller kontrollere spennings kablene Ingen sending Mikrofonen er ikke riktig tilkoblet eller ute av funksjon Slå av radioen kontroller tilkoblingen eller bytt mikrofon Ingen scanning Scanning ikke programmert Kontakt forhandleren din Kort...

Страница 46: ...3 5 33 151 4 44 186 2 55 233 6 4 74 4 24 107 2 34 156 7 45 189 9 56 241 8 5 77 0 25 110 9 35 159 8 46 192 8 57 250 3 6 79 9 26 114 8 36 162 2 47 196 6 58 254 1 7 82 5 27 118 8 37 165 5 48 199 5 59 62 5 8 85 4 28 123 0 38 167 9 49 203 5 9 88 5 29 127 3 39 171 3 50 206 5 10 91 5 30 131 8 40 173 8 51 210 7 11 94 8 31 136 5 41 177 3 52 218 1 Kanal Frekvens Pilottone KANAL 1 165 800 AV KANAL 2 165 850 ...

Страница 47: ...mensjoner bxhxd 160x155x40 mm Vekt 1 kg Spenning 13 8 V DC 15 Støysperre Squelch Støysperre CTCSS 5 tone 2 tone DTMF Mottak Følsomhet 12 dB Sinad 0 20 uV Nabokanaldempning 70dB 25 kHz Intermodulation 65 dB Spurious og speildempning 70 dB Audio uteffekt 2 W 10 Sender Uteffekt 25W 10W Modulasjon FM 16K0F3 Spurious 60 dB Signal Støyforhold 40 dB 25 kHz LF distorsjon 1 kHz 5 ...

Страница 48: ...r kjøpsdato For produkter med begrenset levetid som f eks batteri antenne og annet tilbehør er det 12 måneders garanti Kjøpskvittering eller annet kjøpsbevis er nødvendig for riktig garantihåntering Ved næringskjøp gjelder spesielle regler Dersom feil oppstår under normal bruk og drift av produktet skal det returneres til forhandleren der produktet opprinnelig ble kjøpt eller et autorisert service...

Страница 49: ... vesentligste egenskapskrav og øvrige relevante bestemmelser som fremgår av direktiv 1999 5 EC og er laget etter følgende spesifikasjoner Sikkerhet EN 60950 1 A11 EMC EN 301 489 1 5 Radio EN 300 086 1 2 Zodiac Transport markedsføres av Zodiac Norge AS Postboks 136 Kalbakken 0902 Oslo www zodiac no post zodiac no ...

Страница 50: ... 56 Rear panel 57 Microphone 58 BASIC OPERATION 59 Turn on off the radio 59 Adjusting the volume 59 Channel selection 59 Transmitting 59 Receiving 60 Squelch Monitor 60 Channel scan 60 PROGRAMMABLE FUNCTIONS 61 Display 61 Display light 61 Key beep 61 Time Out Timer TOT 61 Automatic Power OFF APO 61 Busy Channel Lockout 61 Monitor 62 PROGRAMMABLE BUTTONS 62 ...

Страница 51: ...d installation 66 Replacing fuses 66 Antenna connections 67 Accessories connection 68 TROUBLE SHOOTING 69 CHANNEL TABLES 70 Zodiac Transport 80 MHz 70 Zodiac Transport 160 70 Zodiac Transport 400 70 CTCSS Table 70 TECNICAL SPECITICATIONS 71 WASTE DISPOSAL 72 WARRANTY 72 DECLARATION OF CONFORMITY 73 ...

Страница 52: ...selection Rotate selector knob to the desired channel turn clockwise to go through next channel or anticlockwise to previous channel User can adjust channel through UP DOWN key on Microphone Transmitting Before transmitting it is recommended to monitor the channel you are using to ensure it is not busy by pressing SQ M key Keep pressing PTT key and start talking at approximately 2 5 5CM from the m...

Страница 53: ... weak signal key can be set as Squelch Off Squelch Off Momentary function this function enable you to monitor weak signal 1 Squelch Off Press SQ M to disable squelch background noise appears Press SQ M key again to resume squelch 2 Squelch Off Momentary Press and hold SQ M to disable squelch background noise appears Press SQ M key again to resume squelch Channel Scan This function is designed to m...

Страница 54: ...fits different environments Suitable for heavy use in tough industrial and transportation environments 3 years warranty SAFETY INSTRUCTIONS Please observe the following precautions to prevent fire personal injury or transceiver damage Do not attempt to configure your transceiver while driving it is too dangerous This transceiver is designed for a 13 8V DC power supply Do not use a 24V battery to p...

Страница 55: ... nr 30216 Microphone with key pad Art nr 30215 DIN Mounting cassette Art nr 30214 12 V power supply Art nr 30285 24 V 12 V converter Art nr 30288 DIN mounting cassette Art nr 30214 External speaker Art nr 30289 Mounting bracket Art nr 30217 You can find more accessories at www zodiac se ZODIAC Vehicle Transceiver Microphone Mounting Bracket Hardware Kit For Bracket DC Power Cable With Fuse Holder ...

Страница 56: ...g and communication 5 P1 P2 Key Programming Auxiliary Function Via programming software 6 CALL Key Press to transmit pre stored and selected DTMF 2 Tone 5 Tone signaling 8 SCAN Key Repeatedly press to select FREQ CH Scan CTCSS DCS Scan or priority watch 9 SQ M Key Press and hold to disable squelch while standby background noise hearable release to resume squelch Press while in setup mode radio ret...

Страница 57: ...page 5 here When transmitting the antenna system or load should have an impedance of 50 Ω Connect a 13 8V DC power source here Use the supplied DC power cable QPL 02 page 1 If desired Connect an optional external speaker SP 01 for more clearer audio This jack accepts a 3 5mm 1 8 mono 2 conductor plug page 6 ...

Страница 58: ... Switch MIC Lock Switch 2 3 4 5 Adjust down in relevant setup Adjust up in relevant setup Press and hold to transmit Release to receive Press and hold PTT key speak into microphone to start talking Switch to LOCK position all Mic keys will invalid except PTT ...

Страница 59: ...selection Rotate selector knob to the desired channel turn clockwise to go through next channel or anticlockwise to previous channel User can adjust channel through UP DOWN key on microphone Transmitting Before transmitting it is recommended to monitor the channel you are using to ensure it is not busy by pressing SQ M key Then keep pressing PTT key and start talking at approximately 2 5 5CM from ...

Страница 60: ... weak signal key can be set as Squelch Off Squelch Off Momentary function this function enable you to monitor weak signal 1 Squelch Off Press SQ M to disable squelch background noise appears Press SQ M key again to resume squelch 2 Squelch Off Momentary Press and hold SQ M to disable squelch background noise appears Press SQ M key again to resume squelch Channel Scan This function is designed to m...

Страница 61: ...unt of time you have to transmit your message When you reach the time limit your transmission will be cut off In order to transmit again you must push PTT button to reset the timer You can choose to have the feature disabled or set to a time between 1 and 30 minutes At delivery the feature turned off Automatic Power Off APO APO is a feature that allows the radio to turn off automatically if no but...

Страница 62: ...ly and simply want to reach Here is a list of the features that are possible to program CTSCC SCANNING Scanning all the CTCSS tones on the channel PRIORITY SCANNING Scans current channel and selected prioroty channel s OUTPUT POWER Choose between High 25W Medium 10 W and low 5 W CHANNEL BANDWIDTH Choose between Wide 25 kHz and Narrow 12 5 kHz COMPANDER A compander reduces interference and allows g...

Страница 63: ... the mounting bracket in the vehicle using the supplied self tapping screws 4pcs flat washers 4pcs and spring washers 4pcs The bracket must be installed so that the 3 screw hole positions on the side of the mounting bracket are towards the rear of the bracket 2 Position the transceiver and insert and tighten the supplied hexagon SEMS screws and flat washers Double check that all hardware is tighte...

Страница 64: ...ENGLISH 64 4 Adjust the angle of the radio using the screw holes positions on the mounting bracket ...

Страница 65: ...gth of the cable must be dressed so it is isolated from heat moisture and the engine secondary high voltage ignition system cables 2 After the cable is in place wrap heat resistant tape around the fuse holder to protect it from moisture and tie down the full run of cable 3 To prevent the risk of short circuits disconnect other wiring from the negative battery terminal before connecting the transce...

Страница 66: ...to an AC outlet Use the supplied DC power cable to connect the transceiver to a regulated power supply Do not substitute a cable with smaller gauge wires 2 Connect the transceiver s DC power connector to the connector on the DC power cable Press the connectors firmly together until the locking tab clicks Replacing fuses If the fuse blows determine the cause then correct the problem After the probl...

Страница 67: ...mpedance Coupling the antenna to the transceiver via feed lines having an impedance other than 50Ω reduces the efficiency of the antenna system and can cause interference to nearby broadcast television receivers radio receivers and other electronic equipment Transmitting without first connecting an antenna or other matched load may damage the transceiver Always connect the antenna to the transceiv...

Страница 68: ...connect with the ground otherwise the speaker will be fault The picture below shows wrong connection External Speaker SP Keypad Serial Data 5V DOWN UP GND MIC MIC PTT GND NOISE FI LT ER MUTE 8dB SP Ground Error NOISE FI LT ER MUTE 8dB Accessories connection For voice communications connect a microphone equipped with an 8 pin modular plug into the modular socket on the front of the main unit Press ...

Страница 69: ...the same ratings The display is too dim even though you selected a high brightness level The supply voltage is too low The supply voltage requirement is 13 8 V DC 15 11 7 V to 15 8 V DC If the input voltage is outside this range adjust your regulated power supply and or check all power cable connections You cannot transmit even though you press microphone PTT The microphone plug has not been inser...

Страница 70: ...hannel Freq Pilottone Kanal 1 444 600 67 0 Kanal 2 444 650 67 0 Kanal 3 444 800 67 0 Kanal 4 444 825 67 0 Kanal 5 444 850 67 0 Kanal 6 444 975 67 0 NR Freq NR Freq NR Freq NR Freq NR Freq 1 67 0 21 97 4 31 141 3 42 179 9 53 225 7 2 69 3 22 100 0 32 146 2 43 183 5 54 229 1 3 71 9 23 103 5 33 151 4 44 186 2 55 233 6 4 74 4 24 107 2 34 156 7 45 189 9 56 241 8 5 77 0 25 110 9 35 159 8 46 192 8 57 250 ...

Страница 71: ...160x155x40 mm Weight 1 kg Operating Voltage 13 8 V DC 15 Squelch Squelch CTCSS 5 tone 2 tone DTMF Receiver Sensitivity 12 dB Sinad 0 20 uV Adjacent Channel Selectivity 70dB 25 kHz Intermodulation 65 dB Spurious rejection 70 dB Audio power 2 W 10 Transmitter Output Power 25W 10W Modulation FM 16K0F3 Spurious emission 60 dB Hum and Noise 40 dB 25 kHz LF distorsion 1 kHz 5 ...

Страница 72: ...duct will help to prevent negative consequences for the environment and human health WEEE Waste of Electrical Electronic Equipment WARRANTY Zodiac will give 36 months warranty against failures made by the manufacturer from the date of purchase For products with limited life such as battery antenna and other accessories have12 month warranty Purchase receipt or other proof of purchase is required T...

Страница 73: ...5 EEC and is made after following specifications Safety EN 60950 1 A11 EMC EN 301 489 1 5 Radio EN 300 086 1 2 Zodiac Transportation may be used in Sweden Norway Denmark Finland and Iceland For use in other countries contact that country s authorities This product is compliant with the RoHS Directive 2002 95 EC Zodiac Norge AS Postboks 136 Kalbakken 0902 Oslo Norway www zodiac no post zodiac no ...

Страница 74: ...NORSK 74 ...

Отзывы:

Нет отзывов