background image

H0722500_REVA - 2020/11

FR

EN

IT

PT

ES

DE

Appoint électrique - SIROCCO

2

 

Notice Pièces Détachées / Accessoires - Français

 

Instructions originales

Electric heater - SIROCCO

2

 

Spare Parts/Accessories Instructions Manual - English

 

Translation of the original instructions in french

Complemento eletricidade - SIROCCO

2

 

Manual Peças Sobresselentes/ Acessórios - Português

 

Tradução das instruções originais em francês

Integrazione elettrica - SIROCCO

2

 

Manuale pezzi di ricambio/ Accessori -Italiano

 

Traduzione delle istruzioni originali in francese

Alimentación eléctrica - SIROCCO

2

 

Aviso sobre piezas y accesorios - Español

 

Traducción de las instrucciones originales en francés

Elektroheizregister - SIROCCO

2

 

Bedienungsanleitung für Ersatzteile / Zubehör - Deutsch 

Übersetzung der Originalanleitung in französischer 

Sprache

Extra verwarming - SIROCCO

2

 

Handleiding losse onderdelen / accessoires - 

Nederlands

 

Vertaling van de originele Franse instructies

NL

Содержание SIROCCO2

Страница 1: ...das instru es originais em franc s Integrazione elettrica SIROCCO2 Manuale pezzi di ricambio Accessori Italiano Traduzione delle istruzioni originali in francese Alimentaci n el ctrica SIROCCO2 Aviso...

Страница 2: ...the installation Failure to comply may cause a shock or hazard resulting in severe personal injury or death While disconnecting and or connecting any electrical wiring in the appliance be careful not...

Страница 3: ...da Cacciavite a croce non fornito FR Attention pour les mod les encastr s avec option de chauffage de l air appoint lectrique ou batterie eau chaude commencer par assembler les t les d obturation du k...

Страница 4: ...opposite DE Auf der rechten Seite die Schraube im Inneren des Ger ts wie nebenstehend abgebildet l sen NL Aan de rechterzijde de schroef aan de binnenkant van het apparaat losdraaien zoals hiernaast s...

Страница 5: ...ppoint lectrique est fragile et coupante la recouvrir avec le carton de protection avant de proc der la mise en place de l appoint Utiliser imp rativement des gants de protection pour ces tapes EN The...

Страница 6: ...apparaat plaatsen en bevestigen door deze op de hiervoor ge nstalleerde linker haak neer te zetten ES Introduzca la alimentaci n el ctrica en el interior del aparato y f jela coloc ndola sobre la escu...

Страница 7: ...mas p gina 9 IT Collegare l integrazione elettrica al contattore poi il contattore al quadro elettrico dell apparecchio vedete schemi pagina 9 FR Il est recommand de se servir des goutti res autour de...

Страница 8: ...With the appliance switched on select setting P44 from the EASY menu and choose Hetr heating mode Press SET to confirm DE Bei eingeschaltetem Ger t im EASY Men zum Parameter P44 gehen und die Heizbetr...

Страница 9: ...Het scherm toont CHU OFF ES Para activar la opci n de calefacci n Alimentaci n el ctrica en la pantalla de inicio pulse unos segundos la tecla La pantalla muestra CHU ON y aparece el s mbolo en pantal...

Страница 10: ...lectrique Electric heater Elektroheizregister Extra verwarming Alimentaci n el ctrica Complemento eletricidade Integrazione elettrica Thermostat de s curit Safety thermostat Sicherheitsthermostat Veil...

Отзывы: