background image

Página 28

ESPAÑOL

 

 

Zodiac

®

 Limpiafondo MX6

 

|

   Manual del Usuario

Mantenimiento y funcionamiento rutinario 

El MX6 funciona en ciclos de encendido/apagado mientras la bomba de filtrado de la piscina aspira y limpia 

todas las superficies al azar por toda la piscina. La capacidad de ascenso del limpiafondo depende de la forma 

de la piscina y del caudal de agua disponible. Si el MX6 no sube por las paredes, asegúrese de que el caudal 

sea el correcto controlando la velocidad de la rueda y ajustando las válvulas según sea necesario. Además, 

asegúrese de que la superficie de la piscina no esté cubierta de algas ya que una superficie resbalosa afectará 

la tracción del limpiafondo. 
Durante cada ciclo de cobertura de sector, el limpiafondo va hacia adelante y gira. El cepillo que se encuentra 

debajo del limpiafondo crea una fuerza hacia abajo para tener un mejor ascenso y estabilidad y dirige la basura 

hacia la boca del limpiafondo. 

Vaciar la canasta de la bomba 

Para que el MX6 funcione con una eficacia óptima, vacíe la canasta de la bomba regularmente. Cuanta más 

basura haya en la piscina, más se deberá limpiar la canasta de la bomba. 

Lavado contracorriente del filtro de la piscina 

Desconecte siempre el MX6 antes de limpiar o hacer lavado contracorriente del filtro de la piscina. Luego de 

limpiar o de hacer lavado contracorriente, deje que el sistema de filtrado esté en funcionamiento durante al 

menos cinco (5) minutos para vaciar las líneas de succión antes de volver a conectar el limpiafondo. 

Aplicar tratamientos químicos a la piscina 

Quite el limpiafondo de la piscina por lo menos cuatro (4) horas antes de aplicar tratamientos con agentes químicos. 

Guardar y prepararse para el invierno 

Nunca guarde el MX6 en un lugar donde le dé la luz del sol directa. Cuando lo guarde para el invierno, escurra 

toda el agua (el daño por congelamiento no está cubierto por la garantía). Quite todos los conectores y 

adaptadores de la línea de succión exclusiva o del colector de espuma. Cuando guarde el limpiafondo, incluso por 

cortos periodos de tiempo, no enrosque la manguera ya que esta puede crear una memoria que puede afectar el 

rendimiento del limpiafondo. Desmonte las mangueras y colóquelas de manera horizontal para guardarlas. 

Содержание MX6 Elite

Страница 1: ...OWNER S MANUAL H0377300 Rev C ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 2: ...y vac lock installed Contact your builder or retail pool professional for details Clean the skimmer basket pump basket and pool filter before installing the cleaner and on a regular basis thereafter A...

Страница 3: ...he MX6 requires periodic adjustments routine maintenance and the replacement of certain hardworking parts Be sure to have the MX6 checked occasionally by your local dealer or service center Always ins...

Страница 4: ...at your vacuum suction fittings installed in your pool for connection of your suction side pool cleaner are certified as being compliant with applicable safety standards such as IAPMO SPS 4 Do not blo...

Страница 5: ...a dedicated suction line 1 Twist lock the male end of the hose into the large end of the extended 45 elbow 2 Connect elbow to the installed Safety Vac wall fitting sold separately 3 Angle the elbow up...

Страница 6: ...r flowing through the cleaner bring the MX6 to the surface of the water and hold it fully submerged just below the water line 4 Locate the yellow wheel speed indicator inside the wheel rim on the hand...

Страница 7: ...leaner is adequate and no adjustment is necessary Adjust flow if necessary 1 Determine if the flow to the cleaner is adequate or should be adjusted If the count is 26 50 seconds Increase Flow 10 19 se...

Страница 8: ...e Pump Basket For the MX6 to operate at optimum efficiency empty the pump basket regularly The more debris in the pool the more often the pump basket should be cleared Backwashing the Pool Filter Alwa...

Страница 9: ...cleaner lid until it stays open in a vertical position Figure 10 3 Look into engine and remove any leaves or debris Figure 10 4 If necessary slowly push engine paddles forward and or backward to move...

Страница 10: ...nked or coiled Lay in sun to straighten if necessary Verify correct hose float positioning Hose float should be on the hose closest to the cleaner approximately 9 inches from the cleaner Observe clean...

Страница 11: ...Manuel du propri taire FRAN AIS...

Страница 12: ...re constructeur ou professionnel de piscines pour davantage de d tails Nettoyer le panier de l cumoire le panier de la pompe et le filtre de piscine avant d installer le robot et de fa on r guli re pa...

Страница 13: ...intenance de routine et le remplacement de certaines pi ces mobiles S assurer de faire v rifier le MX6 occasionnellement par votre d taillant Baracuda local ou le centre de service Exiger toujours des...

Страница 14: ...A MORT S assurer que les raccords d aspiration install s dans votre piscine pour connecter le nettoyeur de piscine du c t aspiration sont homologu s aux normes de s curit applicables telles qu IAPMO S...

Страница 15: ...r rotation l extr mit m le du flexible dans l extr mit de grande dimension du coude allong de 45 2 Raccorder le coude la prise Safety Vac install e vendue s par ment 3 Orienter le coude vers le haut e...

Страница 16: ...issant l eau circuler dans l aspirateur soulever le MX6 la surface de l eau et le maintenir enti rement submerg juste sous la surface 4 Trouver l indicateur de vitesse jaune des roues l int rieur de l...

Страница 17: ...uat et aucun r glage n est n cessaire R gler le d bit si n cessaire 1 D terminer si le d bit d eau vers l aspirateur est ad quat ou doit tre r gl Si le r sultat est de 26 50 secondes Augmenter le d bi...

Страница 18: ...cit optimale vider le panier de la pompe r guli rement Plus il y a de d bris dans la piscine plus le panier de la pompe devra tre souvent nettoy Lavage contre courant le filtre de la piscine D branche...

Страница 19: ...ilise en position verticale Figure 10 3 Inspecter l int rieur du moteur et retirer les feuilles ou les d bris ventuels Figure 10 4 S il y a lieu pousser doucement sur les pales du moteur vers l avant...

Страница 20: ...r que le flexible n est pas pli ou enroul L tendre au soleil au besoin pour le redresser V rifier que le flotteur du flexible est positionn correctement Le flotteur devrait se situer sur le flexible l...

Страница 21: ...MANUAL DEL PROPIETARIO ESPA OL...

Страница 22: ...ado Contacte a su constructor o profesional de piscinas para m s detalles Limpie la canasta del colector de espuma la canasta de la bomba y el filtro de la piscina antes de instalar el limpiafondo y l...

Страница 23: ...antenimiento de rutina y el reemplazo de las piezas que m s se usan Aseg rese de que el centro de servicio o su revendedor local revise el MX6 peri dicamente Siempre exija que las piezas reemplazadas...

Страница 24: ...amentos de succi n por vac o instalados en su piscina para la conexi n de su limpiafondo de succi n de lado est n certificados para cumplir con los est ndares de seguridad correspondientes tales como...

Страница 25: ...o macho de la manguera en el extremo grande del codo de 45 extendido 2 Conecte el codo al aditamento de pared Safety Vac instalado se vende por separado 3 Incline el codo hacia arriba hacia la superfi...

Страница 26: ...leve el MX6 a la superficie del agua y sum rjalo justo debajo de la l nea del agua de modo que quede totalmente sumergido 4 Ubique la rueda indicadora de velocidad amarilla que est dentro del borde de...

Страница 27: ...se necesita ning n ajuste Ajuste el caudal de ser necesario 1 Determine si el caudal del limpiafondo es adecuado o si debe ajustarse Si el conteo es 26 50 segundos aumente el caudal 10 19 segundos re...

Страница 28: ...e la canasta de la bomba regularmente Cuanta m s basura haya en la piscina m s se deber limpiar la canasta de la bomba Lavado contracorriente del filtro de la piscina Desconecte siempre el MX6 antes d...

Страница 29: ...fondo hasta que quede abierto en posici n vertical Figura 10 3 Revise el motor y quite las hojas o basura Figura 10 4 En caso de ser necesario lleve las paletas hacia adelante o hacia atr s lentamente...

Страница 30: ...xti ndala y deje que le d el sol para estirarla Verifique que la posici n del flotador de la manguera sea la correcta El flotador de la manguera debe estar en la manguera m s cercana al limpiafondo ap...

Страница 31: ...NOTES...

Страница 32: ...ada de Zodiac International S A S U usada bajo licencia Todas las otras marcas registradas usadas aqui son propiedad de sus priopietarios ZODIAC est une marque depos e de Zodiac International S A S U...

Отзывы: