![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zodiac/medline-5-8/medline-5-8_manual_4007280086.webp)
-614609-
Edition n°1
F
R
A
N
C
A
I
S
27
COMMENT CONDUIRE VOTRE EMBARCATION
AVERTISSEMENT :
NE PAS LAISSER LE POSTE DE BARRE SANS SUVEILLANCE.
LE BATEAU PEUT BOUGER SOUDAINEMENT, TENEZ-VOUS BIEN
AFIN D’EVITER LES CHUTES.
QUAND LE BATEAU FAIT ROUTE, MAINTENIR UNE VEILLE
APPROPRIEE.
MANOEUVRABILITE LIMITEE AU DESSUS DE 30 NDS.
RISQUE DE PERTE DE CONTRÔLE EN CAS DE VIRAGES
SERRÉS. RÉDUIRE LA VITESSE AVANT D’EFFECTUER DES
VIRAGES SERRÉS SUR CHAQUE BORD.
NOUS VOUS RECOMMANDONS DE VOUS TENIR INFORME DES REGLEMENTS
LOCAUX DE RESPECT DE L’ENVIRO
NNEMENT ET DE RESPECTER LES CODES DE
BONNE PRATIQUE. DE CONNAITRE LES REGLEMENTATIONS INTERNATIONALES
CONTRE LA POLLUTION EN MILIEU MARIN (MARPOL).
NE PAS NAVIGUER A LA VITESSE MAXIMALE DANS LES ZONES DE FORT TRAFFIC,
OU EN CAS DE VISIBILITE REDUITE, DE VENTS FORTS OU DE GROSSES VAGUES.
REDUIRE LA VITESSE ET LE SILLAGE DU BATEAU, PAR COURTOISIE ET PAR
MESURE DE SECURITE POUR VOUS-MEME ET POUR AUTRUI. RESPECTER LES
ZONES DE LIMITATION DE LA VITESSE DU SILLAGE.
OBSERVER LES REGLES DE PRIORITE
TELLES QUE QU’ELLES SONT DEFINIES PAR
LES REGLES DE ROUTE IMPOSEES PAR LE COLREG.
ASSUREZ-
VOUS DE TOUJOURS DISPOSER D’UNE DISTANCE SU
FFISANTE POUR
VOUS ARRETER
OU MANŒUVRER SI NECESSAIRE AFIN D’EVITER UNE
COLLISION.
La vision de l’opérateur depuis l’emplacement de pilotage peut être obstruée en raison
des conditions
variables suivantes
-
Chargement et distribution de la charge
-
Vitesse
-
Accélération rapide
-
Angle de l’embase de propulsion
-
Transition du mode à déplacement au mode planant
-
Conditions de mer
-
Visibilité réduite (
pluie, l’obscurité et le brouillard)
-
Personnes ou équipements mobiles situés dans le champ de vision de
l’op
érateur
Содержание MEDLINE 5-8
Страница 2: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 2...
Страница 15: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 15 LOCATION OF ACCESSORIES 1 2 3 4 5 7 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18 15...
Страница 34: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 34 ELECTRICAL CIRCUIT GENERAL WIRING DIAGRAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 36: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 36 CONSOLE WIRING LOOM DIAGRAM 1 2 3 4 7 15 14 12 20...
Страница 37: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 37 HULL WIRING LOOM DIAGRAM 8 9 10 11 14 20...
Страница 39: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 39 SHOWER HEAD WIRING LOOM DIAGRAM 6...
Страница 40: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 40 SOUND SYSTEM KIT WIRING LOOM DIAGRAM 17 18 19 16...
Страница 41: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 41 COURTESY LIGHT WIRING LOOM DIAGRAM 5...
Страница 57: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 57 STICKER POSITIONS 3 4 5 6 1 2 2 3 4 5 6 1 7 7...
Страница 61: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 2...
Страница 74: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 15 EMPLACEMENT ACCESSOIRES 1 2 3 4 5 7 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18 15...
Страница 93: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 34 CIRCUIT ELECTRIQUE SCHEMA DU FAISCEAU GENERAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 95: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 36 PLAN DU FAISCEAU CONSOLE 1 2 3 4 7 15 14 12 20...
Страница 96: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 37 PLAN DU FAISCEAU COQUE 8 9 10 11 14 20...
Страница 98: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 39 PLAN FAISCEAU DOUCHETTE 6...
Страница 99: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 40 PLAN FAISCEAU KIT SONORISATION 17 18 19 16...
Страница 100: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 41 PLAN FAISCEAU LUMIERES DE COURTOISIE 5...
Страница 117: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 58 DESCRIPTIF DES AUTOCOLLANTS...
Страница 120: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 2...
Страница 133: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 15 UBICACI N DE LOS ACCESORIOS 1 2 3 4 5 7 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18 15...
Страница 153: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 35 CIRCUITO EL CTRICO ESQUEMA DEL HAZGENERAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 155: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 37 PLANO HAZ CONSOLA 1 2 3 4 7 15 14 12 20...
Страница 156: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 38 PLANO HAZ CASCO 8 9 10 11 14 20...
Страница 157: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 39 PLANO CABLES DE ALIMENTACI N PLANO HAZ COJINETE PLANO CABLES DISYUNTOR ABYC 11 11 9 11...
Страница 158: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 40 PLANO HAZ DUCHA 6...
Страница 159: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 41 PLANO HAZ KIT SONIDO 17 18 19 16...
Страница 160: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 42 PLANO HAZ LUCES DE CORTES A 5...
Страница 180: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 2...
Страница 193: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 15 POSIZIONE DEGLI ACCESSORI 1 2 3 4 5 7 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18 15...
Страница 213: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 35 CIRCUITO ELETTRICO SCHEMA DI CABLAGGIOGENERALE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 215: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 37 SCHEMA CABLAGGIO CONSOLE 1 2 3 4 7 15 14 12 20...
Страница 216: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 38 SCHEMA CABLAGGIO SCAFO 8 9 10 11 14 20...
Страница 218: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 40 SCHEMA CABLAGGIO DOCCINO 6...
Страница 219: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 41 SCHEMA CABLAGGIO KIT SONORIZZAZIONE 17 18 19 16...
Страница 220: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 42 SCHEMA CABLAGGIO LUCI DI CORTESIA 5...
Страница 236: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 58 POSIZIONE DEGLI AUTOADESIVI 3 4 5 6 1 2 2 3 4 5 6 1 7 7...
Страница 240: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 2...
Страница 253: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 15 TECHNISCHE MERKMALE 1 2 3 4 5 7 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18 15...
Страница 261: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 23...
Страница 273: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 35 ELEKTRISCHER SCHALTKREIS SCHEMA DES HAUPTKABELBAUMS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 275: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 37 SCHALTPLAN DES KABELBAUMS DES STEUERSTANDS 1 2 3 4 7 15 14 12 20...
Страница 276: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 38 SCHALTPLAN DES KABELBAUMS DES RUMPF 8 9 10 11 14 20...
Страница 277: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 39 KABELPLAN LEISTUNG PLAN KABELBAUM DAVIER KABELPLAN SCHUTZSCHALTER ABYC 11 11 9 11...
Страница 278: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 40 PLAN KABELBAUM HANDBRAUSE 6...
Страница 279: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 41 PLAN KABELBAUM F R AUDIO SET 17 18 19 16...
Страница 280: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 42 PLAN KABELBAUM AUSSENBELEUCHTUNG 5...
Страница 301: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 2...
Страница 314: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 15 PLASSERING TILBEH R 1 2 3 4 5 7 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18 15...
Страница 333: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 34 ELEKTRISK KRETS DIAGRAM OVER DET GENERELLE LEDNINGSNETTET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 335: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 36 PLAN OVER LEDNINGSNETTET I KONSOLLEN 1 2 3 4 7 15 14 12 20...
Страница 336: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 37 PLAN OVER LEDNINGSNETTET I SKROGET 8 9 10 11 14 20...
Страница 338: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 39 PLAN OVER LEDNINGSNETTET I DUSJHODET 6...
Страница 339: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 40 PLAN OVER LEDNINGSNETTET I LYDSYSTEMET 17 18 19 16...
Страница 340: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 41 PLAN OVER LEDNINGSNETTET FOR INNVENDIGE LYS 5...
Страница 356: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 57 KLEBEMERKENES POSISJON 3 4 5 6 1 2 2 3 4 5 6 1 7 7...