Zodiac MEDLINE 5-8, Руководство пользователя

Страница: 86 / 358

-614609- Edition n°1
F
R
A
N
C
A
I
S
27
COMMENT CONDUIRE VOTRE EMBARCATION
AVERTISSEMENT :
NE PAS LAISSER LE POSTE DE BARRE SANS SUVEILLANCE.
LE BATEAU PEUT BOUGER SOUDAINEMENT, TENEZ-VOUS BIEN
AFIN D’EVITER LES CHUTES.
QUAND LE BATEAU FAIT ROUTE, MAINTENIR UNE VEILLE
APPROPRIEE.
MANOEUVRABILITE LIMITEE AU DESSUS DE 30 NDS.
RISQUE DE PERTE DE CONTRÔLE EN CAS DE VIRAGES
SERRÉS. RÉDUIRE LA VITESSE AVANT D’EFFECTUER DES
VIRAGES SERRÉS SUR CHAQUE BORD.
NOUS VOUS RECOMMANDONS DE VOUS TENIR INFORME DES REGLEMENTS
LOCAUX DE RESPECT DE L’ENVIRO NNEMENT ET DE RESPECTER LES CODES DE
BONNE PRATIQUE. DE CONNAITRE LES REGLEMENTATIONS INTERNATIONALES
CONTRE LA POLLUTION EN MILIEU MARIN (MARPOL).
NE PAS NAVIGUER A LA VITESSE MAXIMALE DANS LES ZONES DE FORT TRAFFIC,
OU EN CAS DE VISIBILITE REDUITE, DE VENTS FORTS OU DE GROSSES VAGUES.
REDUIRE LA VITESSE ET LE SILLAGE DU BATEAU, PAR COURTOISIE ET PAR
MESURE DE SECURITE POUR VOUS-MEME ET POUR AUTRUI. RESPECTER LES
ZONES DE LIMITATION DE LA VITESSE DU SILLAGE.
OBSERVER LES REGLES DE PRIORITE TELLES QUE QU’ELLES SONT DEFINIES PAR
LES REGLES DE ROUTE IMPOSEES PAR LE COLREG.
ASSUREZ- VOUS DE TOUJOURS DISPOSER D’UNE DISTANCE SU FFISANTE POUR
VOUS ARRETER OU MANŒUVRER SI NECESSAIRE AFIN D’EVITER UNE
COLLISION.
La vision de l’opérateur depuis l’emplacement de pilotage peut être obstruée en raison des conditions
variables suivantes
- Chargement et distribution de la charge
- Vitesse
- Accélération rapide
- Angle de l’embase de propulsion
- Transition du mode à déplacement au mode planant
- Conditions de mer
- Visibilité réduite ( pluie, l’obscurité et le brouillard)
- Personnes ou équipements mobiles situés dans le champ de vision de
l’op érateur