-614609-
Edizione n°1
I
T
A
L
I
A
N
O
59
DESCRIZIONE DEGLI AUTOADESIVI
WARNING
AVVERTENZE
•
DO NOT TOUCH BATTERY
TERMINALS (SHOCK AND ACID
HAZARDS)
•
DISCONNECT BOTH LEADS
BEFORE REMOVING BATTERY
•
CONNECT RED LEAD TO
POSITIVE (+) TERMINAL
•
CONNECT BLACK LEAD TO NEGATIVE (-)
TERMINAL
•
NON TOCCARE I TERMINALI
DELLA BATTERIA (RISCHIO DI
SCOSSA ELETTRICA E DI
CONTATTO CON L’ACIDO DELLA
BATTERIA)
•
STACCARE I 2 FILI DI USCITA
PRIMA DI RIMUOVERE LA
BATTERIA
•
RICOLLEGARE IL CAVO ROSSO
AL POLO (+)
•
RICOLLEGARE IL CAVO NERO AL POLO (-)
WARNING
AVVERTENZE
GASOLINE IS HIGHLY INFLAMMABLE AND
EXPLOSIVE
•
STOP ENGINE BEFORE REFUELING
•
REFUEL IN WELL VENTILATED AREA
•
NEVER REFUEL WHILE SMOKING, AROUND
SPARKS OR OPEN FLAME
•
AVOID SPILLING FUEL. WIPE UP ALL FUEL SPILLS
IMMEDIATELY
•
LEAKING FUEL IS A FIRE HAZARD AND EXPLOSION
HAZARD
•
INSPECT FUEL SYSTEM BEFORE EACH USE
LA BENZINA È ALTAMENTE
INFIAMMABILE ED ESPLOSIVA
•
PRIMA DI PROCEDERE AL RIFORNIMENTO
SPEGNERE SEMPRE IL MOTORE
•
NON FUMARE DURANTE IL RIFORNIMENTO
•
FARE IL RIFORNIMENTO IN UN LUOGO
VENTILATO
•
EVITARE GLI SVERSAMENTI DI CARBURANTE
ASCIUGARE IMMEDIATAMENTE TUTTE LE
TANICHE RIEMPITE CON IL CARBURANTE.
•
LE PERDITE DI CARBURANTE RAPPRESENTANO
UN RISCHIO DI INCENDIO E DI ESPLOSIONE
•
VERIFICARE IL CIRCUITO DEL CARBURANTE
PRIMA DI QUALSIASI UTILIZZO
CAUTION
ATTENZIONE
IMPROPERLY TOWING YOUR BOAT CAN
CAUSE SEVERE DAMAGE TO YOUR BOAT.
•
NEVER TOW IN OPEN SEAS
•
NEVER TOW ABOVE 6 KNOTS
OPERAZIONI DI RIMORCHIO NON
CORRETTE POSSONO DANNEGGIARE
L’IMBARCAZIONE
•
NON RIMORCHIARE L’IMBARCAZIONE
IN MARE APERTO
•
NON RIMORCHIARE L’IMBARCAZIONE
A PIÙ DI 6 NODI
WARNING
AVVERTENZE
DO NOT LIFT THE BOAT WITH
PASSENGERS ON BOARD
NON SOLLEVARE L’IMBARCAZIONE CON I
PASSEGGERI A BORDO
DANGER
PERICOLO
TO AVOID INJURY OR DEATH, SHUTT OFF
ENGINE WHEN NEAR SWIMMERS OR
PRIOR TO USING SWIN PLATFORM AND
BOARDING LADDER
PER EVITARE LESIONI O MORTE,
SPEGNERE IL MOTORE QUANDO CI
SI AVVICINA AI BAGNANTI E
PRIMA DI UTILIZZARE LA PEDANA
DI POPPA O LA SCALETTA
DANGER
PERICOLO
A FIRE EXTINGUISHER MUST BE CARRIED
AT ALL TIMES
A BORDO DEVE SEMPRE ESSERE
DISPONIBILE UN ESTINTORE
1
2
3
4
6
Содержание MEDLINE 5-8
Страница 2: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 2...
Страница 15: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 15 LOCATION OF ACCESSORIES 1 2 3 4 5 7 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18 15...
Страница 34: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 34 ELECTRICAL CIRCUIT GENERAL WIRING DIAGRAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 36: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 36 CONSOLE WIRING LOOM DIAGRAM 1 2 3 4 7 15 14 12 20...
Страница 37: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 37 HULL WIRING LOOM DIAGRAM 8 9 10 11 14 20...
Страница 39: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 39 SHOWER HEAD WIRING LOOM DIAGRAM 6...
Страница 40: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 40 SOUND SYSTEM KIT WIRING LOOM DIAGRAM 17 18 19 16...
Страница 41: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 41 COURTESY LIGHT WIRING LOOM DIAGRAM 5...
Страница 57: ...614609 Edition 1 E N G L I S H 57 STICKER POSITIONS 3 4 5 6 1 2 2 3 4 5 6 1 7 7...
Страница 61: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 2...
Страница 74: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 15 EMPLACEMENT ACCESSOIRES 1 2 3 4 5 7 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18 15...
Страница 93: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 34 CIRCUIT ELECTRIQUE SCHEMA DU FAISCEAU GENERAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 95: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 36 PLAN DU FAISCEAU CONSOLE 1 2 3 4 7 15 14 12 20...
Страница 96: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 37 PLAN DU FAISCEAU COQUE 8 9 10 11 14 20...
Страница 98: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 39 PLAN FAISCEAU DOUCHETTE 6...
Страница 99: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 40 PLAN FAISCEAU KIT SONORISATION 17 18 19 16...
Страница 100: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 41 PLAN FAISCEAU LUMIERES DE COURTOISIE 5...
Страница 117: ...614609 Edition n 1 F R A N C A I S 58 DESCRIPTIF DES AUTOCOLLANTS...
Страница 120: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 2...
Страница 133: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 15 UBICACI N DE LOS ACCESORIOS 1 2 3 4 5 7 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18 15...
Страница 153: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 35 CIRCUITO EL CTRICO ESQUEMA DEL HAZGENERAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 155: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 37 PLANO HAZ CONSOLA 1 2 3 4 7 15 14 12 20...
Страница 156: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 38 PLANO HAZ CASCO 8 9 10 11 14 20...
Страница 157: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 39 PLANO CABLES DE ALIMENTACI N PLANO HAZ COJINETE PLANO CABLES DISYUNTOR ABYC 11 11 9 11...
Страница 158: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 40 PLANO HAZ DUCHA 6...
Страница 159: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 41 PLANO HAZ KIT SONIDO 17 18 19 16...
Страница 160: ...614609 Edici n n 1 E S P A O L 42 PLANO HAZ LUCES DE CORTES A 5...
Страница 180: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 2...
Страница 193: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 15 POSIZIONE DEGLI ACCESSORI 1 2 3 4 5 7 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18 15...
Страница 213: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 35 CIRCUITO ELETTRICO SCHEMA DI CABLAGGIOGENERALE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 215: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 37 SCHEMA CABLAGGIO CONSOLE 1 2 3 4 7 15 14 12 20...
Страница 216: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 38 SCHEMA CABLAGGIO SCAFO 8 9 10 11 14 20...
Страница 218: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 40 SCHEMA CABLAGGIO DOCCINO 6...
Страница 219: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 41 SCHEMA CABLAGGIO KIT SONORIZZAZIONE 17 18 19 16...
Страница 220: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 42 SCHEMA CABLAGGIO LUCI DI CORTESIA 5...
Страница 236: ...614609 Edizione n 1 I T A L I A N O 58 POSIZIONE DEGLI AUTOADESIVI 3 4 5 6 1 2 2 3 4 5 6 1 7 7...
Страница 240: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 2...
Страница 253: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 15 TECHNISCHE MERKMALE 1 2 3 4 5 7 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18 15...
Страница 261: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 23...
Страница 273: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 35 ELEKTRISCHER SCHALTKREIS SCHEMA DES HAUPTKABELBAUMS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 275: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 37 SCHALTPLAN DES KABELBAUMS DES STEUERSTANDS 1 2 3 4 7 15 14 12 20...
Страница 276: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 38 SCHALTPLAN DES KABELBAUMS DES RUMPF 8 9 10 11 14 20...
Страница 277: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 39 KABELPLAN LEISTUNG PLAN KABELBAUM DAVIER KABELPLAN SCHUTZSCHALTER ABYC 11 11 9 11...
Страница 278: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 40 PLAN KABELBAUM HANDBRAUSE 6...
Страница 279: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 41 PLAN KABELBAUM F R AUDIO SET 17 18 19 16...
Страница 280: ...614609 1 Ausgabe D E U T S C H 42 PLAN KABELBAUM AUSSENBELEUCHTUNG 5...
Страница 301: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 2...
Страница 314: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 15 PLASSERING TILBEH R 1 2 3 4 5 7 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18 15...
Страница 333: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 34 ELEKTRISK KRETS DIAGRAM OVER DET GENERELLE LEDNINGSNETTET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 335: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 36 PLAN OVER LEDNINGSNETTET I KONSOLLEN 1 2 3 4 7 15 14 12 20...
Страница 336: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 37 PLAN OVER LEDNINGSNETTET I SKROGET 8 9 10 11 14 20...
Страница 338: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 39 PLAN OVER LEDNINGSNETTET I DUSJHODET 6...
Страница 339: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 40 PLAN OVER LEDNINGSNETTET I LYDSYSTEMET 17 18 19 16...
Страница 340: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 41 PLAN OVER LEDNINGSNETTET FOR INNVENDIGE LYS 5...
Страница 356: ...614609 Utgave nr 1 N O R S K 57 KLEBEMERKENES POSISJON 3 4 5 6 1 2 2 3 4 5 6 1 7 7...