background image

35

 

to

 

45

 

mm

40

 

mm

75

 

mm

25

 

mm

1. Grosor de Puerta

2. Dirección de Apertura

3

Propiedades de la Puerta

Grosor de Puerta

Perno A

Perno B

Tornillo C

Nota:

 Si la puerta es más gruesa de 45mm, esta cerradura no es apta para su proyecto. Por favor contacte a su 

agende de ventas.

Mortaja

Placa de Contrachapa

Mortaja

Placa de Contrachapa

Placa de Contrachapa

Mortaja

Mortaja

Placa de Contrachapa

Nota:

 Por favor instale el mortaja y la placa de contrachapa de acuerdo a esta ilustración.

Posición del Usuario

Interior Izquierda

Interior Derecha

Exterior Izquierda

Exterior Derecha

Содержание ZL500

Страница 1: ...Installation Guide Model ZL500 Lock Body American Standard Mortise with 5 Latches Version 1 0 English ...

Страница 2: ...es not included are required Non alkaline and rechargeable batteries ARE NOT RECOMMENDED Do not remove the batteries when the lock is in working state When the battery power is low the lock will beep to remind the user to replace the batteries Make sure not to mix up the polarities while replacing the batteries Avoid contact with corrosive substances Do not hang any object on the handle The built ...

Страница 3: ...1 Packing List Outdoor Unit Hex Wrench Screw A Strike Plate Mortise Cylinder Guidance Plate Box Indoor Unit Spindle B Screw B Studs Screw C Vacuum Sucker Key Spindle A Screw D ...

Страница 4: ...Installation Diagram 2 Battery Cover Strike Plate Outdoor Unit Spindle B Screw B Mortise Studs Spindle A Hex Wrench Cylinder Screw A Guidance Plate Screw D Box Screw Cover Screw C Battery Indoor Unit ...

Страница 5: ...5 mm this lock will not be suitable Please contact the sales person for queries 2 Door Opening Direction User Location Mortise Strike Plate Mortise Mortise Strike Plate Mortise Strike Plate Strike Plate Left Inward Right Inward Left Outward Right Outward Note Please install the Mortise and Strike Plate according to the above illustration 3 ...

Страница 6: ... holes on the door Door thickness 35 to 45 mm Backset 62 5mm Center line of the handle Desired handle height Place the installation template at the desired handle height 1 Mark the holes to be drilled and drill the marked places 2 1 ...

Страница 7: ...Remove the Guide Plate Unscrew the Screw D and remove the Guide Plate 5 2 ...

Страница 8: ...Installation of Mortise Secure the Mortise with Screw A and Screw D Make sure the latch angle faces the door post 6 Screw A Screw D 3 ...

Страница 9: ...Installation of Lock Cylinder 7 Hex Wrench Cylinder Screw B Use the Hex Wrench to tighten the Screw B to secure the Cylinder 4 ...

Страница 10: ...d Spindle B into the drilled holes Note Make sure that the two triangles are horizontally aligned to each other 8 5 Studs Spindle B Spindle A 1 Insert the Spindle A into the clutch and make sure the triangles point each other Secure the studs on the Outdoor Unit ...

Страница 11: ...allation of Outdoor Unit and Indoor Unit Screw C 9 6 2 Attach the Outdoor Unit and Indoor Unit on the door and then secure them with Screw C 1 Connect the cables of the Indoor Unit Outdoor Unit and Mortise ...

Страница 12: ...Battery and Cover Placement Insert four Alkaline AA batteries and cover them with the battery cover Then cover the Screw C with a Screw Cover 10 7 ...

Страница 13: ...ation of Strike Plate and Box 1 2 Make sure the Strike Box is aligned with the latch bolt Then use the installation template to drill the holes Align the Strike Plate and Box with the drilled holes and secure them with Screw A 11 Screw A 8 ...

Страница 14: ...12 Test the lock with key Step 1 Remove the cover on the key hole with the Vacuum Sucker Step 2 Insert the key into the key hole and rotate it by 90 then rotate down the handle to open the door 9 ...

Страница 15: ...Modelo Zl500 Cerradura Hotelera de Estándar Americano de 5 Pestillos Versión 1 0 Guía de Instalación Español ...

Страница 16: ...ilas alcalinas AA no incluidas NO SE RECOMIENDAN pilas recargables y no alcalinas No quite las baterías cuando la cerradura esté en funcionamiento Cuando la carga de la batería es baja la cerradura emitirá un pitido para recordarle al usuario que debe reemplazar las baterías Asegúrese de no mezclar las polaridades al reemplazar las baterías Evite el contacto con sustancias corrosivas No cuelgue ni...

Страница 17: ...nido Unidad Exterior Unidad Interior Perno A Perno B Tornillo A Tornillo B Tornillo C Tornillo D Llave Hexagonal Llave Mecánica Taquetes Ventosa de Succión Cilindro Caja Placa de Contrachapa Placa Guía Mortaja ...

Страница 18: ...ón Cubierta de Baterías Tornillo C Baterías Cubierta de Tornillos Caja Tornillo D Tornillo A Tornillo B Llave Hexagonal Perno B Unidad Interior Unidad Exterior Taquetes Cilindro Perno A Mortaja Placa Guía Placa de Contrachapa ...

Страница 19: ...m esta cerradura no es apta para su proyecto Por favor contacte a su agende de ventas Mortaja Placa de Contrachapa Mortaja Placa de Contrachapa Placa de Contrachapa Mortaja Mortaja Placa de Contrachapa Nota Por favor instale el mortaja y la placa de contrachapa de acuerdo a esta ilustración Posición del Usuario Interior Izquierda Interior Derecha Exterior Izquierda Exterior Derecha ...

Страница 20: ... Puerta 35 to 45 mm Fondo 62 5mm Línea central de la manija Altura deseada de la manija Coloque la plantilla de instalación a la altura deseada de la manija 1 Marque los agujeros a perforar y perfore los lugares marcados 2 1 Proceso de Instalación ...

Страница 21: ...Remueva la Placa Guía Desatornille el tornillo D y retire la placa guía 5 2 ...

Страница 22: ...Instalación del Mortaja 6 3 Asegure el mortaja con el tornillo A y el tornillo D Asegúrese de que el ángulo del pestillo mire hacia el marco de la puerta Tornillo A Tornillo D ...

Страница 23: ...Instalación del Cilindro 7 Utilice la llave hexágonal para apretar los tornillos B para asegurar el cilindro 4 Llave Hexagonal Cilindro Tornillo A ...

Страница 24: ... en los orificios perforados Nota asegúrese de que los dos triángulos estén alineados horizontalmente entre sí 8 5 1 Inserte el perno A en el embrague y asegúrese de que los triángulos se apunten entre sí Asegure los taquetes en la unidad exterior Perno A Taquetes Perno B ...

Страница 25: ...a Unidad Exterior e Interior 9 6 2 Coloque la unidad exterior y la unidad interior en la puerta y luego asegúrelas con el tornillo C 1 Conecte los cables de la unidad interior la unidad exterior y el mortaja Tornillo C ...

Страница 26: ...Colocar las Baterías y la Cubierta 7 Inserte cuatro pilas alcalinas AA y cúbralas con la tapa de las pilas Luego cubra el tornillo C con una tapa de tornillo 10 ...

Страница 27: ... mm 22 mm 125 mm 89 mm 25 mm 2 Alinee la placa y la caja con los orificios perforados y asegúrelos con el tornillo A Asegúrese de que la placa esté alineada con el pestillo Luego use la plantilla de instalación para perforar los agujeros Tornillo A ...

Страница 28: ...Cerradura con la Llave Mecanica Paso 1 Retire la tapa del orificio de la cerradura con la ventosa de succión Paso 2 Inserte la llave en el orificio y gírela 90 luego gire hacia abajo la manija para abrir la puerta 9 ...

Страница 29: ...ill not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the eq...

Страница 30: ...ZKTeco Europe www zkteco eu Copyright 2020 ZKTECO CO LTD All Rights Reserved ...

Отзывы: