background image

10

13.  Ne roulez pas la nuit ou lorsque la visibilité est limitée.
14.  Portez toujours un équipement de protection approprié, comme un casque, 

des coudières et des genouillères. Les chaussures de sport à semelles en 

caoutchouc sont les meilleures pour monter sur le Jupiter.

15.  N’utilisez jamais le produit pieds nus ou en sandales, et gardez les lacets 

attachés et éloignés des roues.

16.  Le frein peut devenir chaud pendant le fonctionnement, ne touchez pas le 

frein avec votre peau nue.

17.  Assurez-vous que toutes les vis sont serrées et que toutes les pinces et 

serrures sont correctement fixées avant de rouler.

18.  Le scooter doit être conduit avec prudence et nécessite des compétences 

pour éviter les chutes ou les collisions.

19.  L’équipement de protection doit être porté. 
20.  Utilisez le scooter uniquement pendant la journée, sur des terrains de jeux 

plats et sûrs et à une distance de sécurité des rues et des routes, avec la 

circulation automobile.

21.  Il est interdit de monter et de descendre des pentes.
22.  Le frein du scooter n’est pas conçu pour s’arrêter lors de la descente de 

pentes.

23.  À utiliser uniquement sous la surveillance directe d’un adulte!
24. 

Veuillez vérifier et serrer tous les écrous et fixations autobloquants.

25.  Ne placez pas d’objets ou de bagages sur le guidon pour éviter tout risque de 

déséquilibre.

26.  Utiliser loin des rivières, des piscines, des escaliers ou des obstacles.
27. 

N’apportez pas de changements ou de modifications à la conception du 

scooter. Si nécessaire, contactez le revendeur ou un centre de service agréé 

pour consultation et réparation.

28.  N’utilisez pas de pièces de rechange ou d’autres pièces non fournies par 

le fabricant. Le fabricant n’est pas responsable de la sécurité si des pièces 

de rechange autres que celles d’origine pour le modèle spécifique ou celles 

recommandées par lui sont utilisées.

29.  Un entretien régulier augmente la sécurité du scooter.
30. 

Vérifiez toujours que le système de guidon est correctement installé et que 

toutes les fixations sont bien fixées et intactes.

31.  Le scooter est destiné à être utilisé par un seul enfant pesant jusqu’à 50 kg et 

âgé de plus de 3 ans.

32.  Ce produit est conforme à la norme européenne. Les matériaux utilisés sont 

sans danger pour la santé des enfants.

FR

Содержание ZARDY

Страница 1: ...1 ZARDY DE Roller 2 EN Scooter 5 FR Trottinette 8 ES Scooter 11 IT Scooter 14 NL Scooter 17 RO Scuter 20 GR 23 BG 26...

Страница 2: ...1 Vorbau 2 Vorbauklemme 3 LED Beleuchtung Vorderrad 4 Lenker 5 LED Beleuchtung Vorbau 6 Hinterradbremse 7 LED Beleuchtung Hinterrad 8 LED Leuchtdeck 9 Knopf Zweite Stufe 83 cm Dritte Stufe 88 cm LED...

Страница 3: ...zu benutzen 6 Der Roller ist f r einen Fahrer ausgelegt Bef rdern Sie niemals Passagiere und befestigen Sie den Roller nicht an anderen Gegenst nden 7 Dieses Produkt wurde im Hinblick auf Leistung un...

Страница 4: ...kter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden 24 Bitte berpr fen Sie alle selbstsichernden Muttern und Befestigungen und ziehen Sie sie fest 25 Stellen Sie keine Gegenst nde oder Gep ckst cke auf den...

Страница 5: ...table Handlebars First level 78cm 1 Stem 2 Stem Clamp 3 LED Light Up Front wheel 4 Handlebar 5 LED Light Up Stem 6 Rear Brake 7 LED Light Up Rear wheel 8 LED Light Up Deck 9 Knob Second level 83 cm Th...

Страница 6: ...passengers and do not attach the scooter to other objects 7 This product was manufactured for performance and durability but is not impervi ous to damage 8 Jumping and aggressive riding should be avo...

Страница 7: ...t adult supervision 24 Please check and tighten all the self locking nuts and fixings 25 Do not place objects or luggage on the handlebars to avoid the risk of imbalance 26 Use away from rivers pools...

Страница 8: ...er niveau 78 cm 1 Tige 2 Pince tige 3 Lumi re LED Roue avant 4 Guidon 5 Tige d clairage LED 6 Frein arri re 7 Lumi re LED Roue arri re 8 Pont lumineux LED 9 Bouton Deuxi me niveau 83 cm Troisi me nive...

Страница 9: ...oter 6 Le scooter est con u pour un seul cycliste Ne transportez jamais de passagers et n attachez pas le scooter d autres objets 7 Ce produit a t fabriqu pour la performance et la durabilit mais n es...

Страница 10: ...ter n est pas con u pour s arr ter lors de la descente de pentes 23 utiliser uniquement sous la surveillance directe d un adulte 24 Veuillez v rifier et serrer tous les crous et fixations autobloquant...

Страница 11: ...m V stigo 2 Abrazadera del v stigo 3 Rueda delantera de LED luminoso 4 Manillar 5 V stago de LED luminoso 6 Freno trasero 7 Rueda trasera de LED luminoso 8 Base de LED luminoso 9 Perilla Segundo nivel...

Страница 12: ...r correctamente el scooter 6 El scooter est dise ado para un solo usuario No lleve nunca pasajeros y no sujete el scooter a otros objetos 7 Este producto ha sido fabricado para ofrecer rendimiento y d...

Страница 13: ...s 23 Solo se debe utilizar el scooter bajo la supervisi n directa de un adulto 24 Comprobar y apretar todas las tuercas y fijaciones autoblocantes 25 No colocar objetos ni equipajes sobre el manillar...

Страница 14: ...1 Barra 2 Morsetto della barra 3 Ruota anteriore illuminata a LED 4 Manubrio 5 Barra illuminata a LED 6 Freno posteriore 7 Ruota posterior illuminata a LED 8 Base illuminata a LED 9 Manopola Secondo l...

Страница 15: ...scooter progettato per un solo pilota Non trasportare mai passeggeri e non attaccare lo scooter ad altri oggetti 7 Questo prodotto stato fabbricato per garantire efficienza e durata ma non immune da d...

Страница 16: ...23 Da utilizzare solo sotto la diretta supervisione di un adulto 24 Si prega di controllare e serrare tutti i dadi e gli elementi di fissaggio autobloc canti 25 Non appoggiare oggetti o bagagli sul ma...

Страница 17: ...iveau 78 cm 1 Stuurpen 2 Stuurpenklem 3 LED verlichting Voorwiel 4 Stuur 5 LED verlichting stuurpen 6 Achterrem 7 LED verlichting Achterwiel 8 LED verlichting Dek 9 Knop Tweede niveau 83 cm Derde nive...

Страница 18: ...6 De step is ontworpen voor n persoon Neem nooit passagiers mee en bevestig de step niet aan andere voorwerpen 7 Dit product is vervaardigd voor prestaties en duurzaamheid maar is niet ongevo elig voo...

Страница 19: ...een gebruiken onder direct toezicht van een volwassene 24 Controleer alle zelfborgende moeren en bevestigingen en draai ze vast 25 Plaats geen voorwerpen of bagage op het stuur om het risico op onbala...

Страница 20: ...l 78 cm 1 Tija 2 Clem de tij 3 Led uri Light Up Roata din fa 4 Ghidon 5 Led uri Light Up tij 6 Fr n spate 7 Led Light Up Roata din spate 8 Led Light Up plac 9 Buton Al doilea nivel 83 cm Al treilea ni...

Страница 21: ...la alte obiecte 7 Acest produs a fost fabricat pentru performan i durabilitate dar nu este imper meabil la deteriorare 8 S riturile i folosirea agresiv trebuie evitate n toate circumstan ele Utilizat...

Страница 22: ...e piuli ele i dispozitivele de fixare autoblocante 25 Nu a eza i obiecte sau bagaje pe ghidon pentru a evita riscul de dezechilibra re 26 Utiliza i departe de r uri piscine sc ri sau obstacole 27 Nu e...

Страница 23: ...23 1 4 5 6 7 8 9 2 3 GR 50 KG 2 48 KG PU 120 x 24 mm 78 cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 83 cm 88 cm LED 68 x 12 x 88 cm 31 x 12 cm 70 x 28 x 22 cm...

Страница 24: ...24 1 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 GR...

Страница 25: ...25 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 50 kg 3 32...

Страница 26: ...26 BG 1 4 5 6 7 8 9 2 3 50 2 48 PU 120 x 24 78 83 1 2 3 LED 4 5 LED 6 7 LED 8 LED 9 88 LED LED 68 x 12 x 88 31 x 12 70 x 28 x 22...

Страница 27: ...27 1 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 28: ...28 BG 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 50 3 32...

Страница 29: ......

Страница 30: ...www zizito com info zizito com ZIZITO SA Rue Du Centre 8 Villars Sur Gl ne Fribourg 1752 Switzerland...

Отзывы: