manualshive.com logo in svg

Youin YOU-GO L SC3000, Руководство пользователя, Страница: 1 / 96

Поделиться
Скачать
Youin YOU-GO L SC3000 Скачать руководство пользователя страница 1

YOU-GO L

AN ELECTRIC
INSIDE

User manual · 

Manual de usuario

Manuel de l’Utilisateur

Manuale d’uso

 · Manual do usuário

SC3000

Содержание YOU-GO L SC3000

Страница 1: ...YOU GO L AN ELECTRIC INSIDE User manual Manual de usuario Manuel de l Utilisateur Manuale d uso Manual do usu rio SC3000...

Страница 2: ...2 YOU GO L Thanks for choosing our product Have fun with this electric scooter 2 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO L...

Страница 3: ...2 Functions 5 3 Assembling 6 4 Charging 7 5 Driving Instructions 7 6 Safety Instructions 9 7 Fold and Transportation 14 8 Care and Storage 15 9 Product parameters 18 10 Presence of toxic and harmful s...

Страница 4: ...4 YOU GO L 1 The Device Accessories Vehicle Accessories Instructions Screws x 4 Hex Wrench Charging Adapter...

Страница 5: ...is consumed 5 LEDs on 100 85 battery charge 4 LEDs on 85 65 3 LEDs on 65 45 2 LEDs on 45 25 1 LED on 25 or less The scooter has 3 speed modes ECO up to 10 km h D up to 15 km h S up to 25 km h 2 Functi...

Страница 6: ...for 2 seconds to turn on the device When switched on press power button to turn on off a flashlight press a power button twice to normal mode and power saving mode 3 Using hex wrench in the packing b...

Страница 7: ...Driving Instructions Please wear helmet and knee pads when practice 1 Power on and check the battery led light 1 Open the cover 2 Connect the charger 3 Disconnect the charger and close the cover when...

Страница 8: ...tly to turn right And turn the handlebar slowly 3 Step on the other leg when the scooter is moving then press the accelerate button only accelerate when the scooter speed is beyond 5km h 4 Loose the a...

Страница 9: ...e rain Entering into any room elevator etc Be careful not be injured by a door frame It is recommend to slightly bend knees to better adjust to a rough road If you are travelling on a rough road stick...

Страница 10: ...10 YOU GO L While walking with a scooter do not press a speed knob When driving it is recommended to go around various obstacles Please do not hang backpacks and other heavy objects on handle bars...

Страница 11: ...bidden to sharply turn a residential area with a large flow of passers by Never rider a scooter more than or one person hold a child in your arms Do not tread the back of the fender It is forbidden to...

Страница 12: ...12 YOU GO L Do not touch the disc brake Do not driving leaving your hands Do not riding electric scooter up down steps or jump over obstacles...

Страница 13: ...rights of pedestrians Do not scare them especially children Reduce speed passing by them If you are moving in the same direction with pedestrians try to stick to the left side as much as possible for...

Страница 14: ...and lower a steering rack 2 Adding a steering rack in a horizontal position and secure it by inserting a hook 3 through a special ring 4 which is located on the rear wheel mudguard To Assemble the sc...

Страница 15: ...the device under the sun in extremely high temperature over low temperature can cause rapid aging of an outer body and wheels of Electric Scooter or reduce battery life 8 2 Maintenance of Electric Sc...

Страница 16: ...e performance and permeability decrease At 20 C a traveled distance is less than the scooter in the normal conditions of half or even less If a temperature rises a traveled distance by the vehicle wil...

Страница 17: ...lightly shorten a length of a tail brake cable then tighten a tensioner pulley If you think that brake is very free loosen a tension pulley pull a brake cable to slightly increase a length of its tail...

Страница 18: ...to overtime obstacles high less than 1cm a depth of pools no more than 2cm Operating temperature range C 10 40 Temperature of storage C 20 45 Waterproof level IP54 Battery Parameters Rated voltages V...

Страница 19: ...to standard GB T 26572 2011 X presence of toxic and hazardous substances at least one of components of the device in an amount that exceeds the threshold according to GB T 26572 2011 11 Warranty Caref...

Страница 20: ...20 YOU GO L Gracias por elegir nuestro producto Divi rtete con este patinete el ctrico 20 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO L...

Страница 21: ...Montaje 24 4 Carga del Scooter 25 5 Instrucciones de Conducci n 25 6 Instrucciones de Seguridad 27 7 Plegado y Transporte 32 8 Cuidado y Almacenamiento 33 9 Par metros del Producto 36 10 Presencia de...

Страница 22: ...22 YOU GO L 1 Dispositivo y Accesorios Veh culo Accesorios Manual de usuario Tornillos x 4 Llave hexagonal Fuente de alimentaci n...

Страница 23: ...ncendidos 100 85 de carga de bater a 4 leds encendidos 85 65 3 leds encendidos 65 45 2 leds encendidos 45 25 1 led encendido 25 o menos El patinete dispone de 3 modos de velocidad ECO hasta 10 km h D...

Страница 24: ...l dispositivo Cuando est encendido presiona el bot n de encendido para encender o apagar la luz principal presiona el bot n de encendido dos veces para alternar el modo normal y el modo de ahorro de e...

Страница 25: ...ucciones de Conducci n Usa casco y rodilleras cuando practiques 1 Enciende y comprueba la luz LED de la bater a 1 Abre la tapa 2 Conecta el cargador 3 Desconecta el cargador y cierra la tapa cuando la...

Страница 26: ...echa Y gira el manillar lentamente 3 Pon la dos piernas sobre el scooter cuando est en movimiento luego presiona el bot n de aceleraci n solo acelera cuando la velocidad del scooter sea superior a 5 k...

Страница 27: ...etc ten cuidado de no lastimarte con el marco de una puerta Se recomienda flexionar ligeramente las rodillas para adaptarse mejor a un camino accidentado Si est s viajando por una carretera en mal est...

Страница 28: ...28 YOU GO L Mientras camines con el scooter no presiones la palanca de velocidad Al conducir se recomienda sortear los obst culos No cuelgues mochilas ni otros objetos pesados en manillar...

Страница 29: ...elta bruscamente a una zona residencial con un gran flujo de transe ntes Nunca conduzcas un scooter con m s de una persona o sostener a un ni o en tus brazos No pise la parte trasera del guardabarros...

Страница 30: ...30 YOU GO L No toque el freno de disco No conduzcas dejando sus manos No suba baje escalones ni salte obst culos con el scooter el ctrico manos...

Страница 31: ...er respeta los derechos de los peatones No los asustes especialmente a los ni os Reduce la velocidad al pasar cerca de ellos Si vas en la misma direcci n que los peatones intenta mantenerte en el lado...

Страница 32: ...allera de direcci n 2 Coloca la cremallera de direcci n en posici n horizontal y f jela insertando un gancho 3 a trav s de un anillo especial 4 que se encuentra en el guardabarros de la rueda trasera...

Страница 33: ...en un lugar seco y fresco y no dejes la unidad durante mucho tiempo en la calle Dejar el dispositivo bajo el sol en temperaturas extremadamente altas temperaturas demasiado bajas puede causar un envej...

Страница 34: ...rendimiento ser mejor pero si utilizas el scooter a temperaturas inferiores a 0 C el rendimiento y la permeabilidad del veh culo disminuyen A 20 C la distancia recorrida es menor que la del scooter en...

Страница 35: ...amente la longitud de un cable del freno de cola luego aprieta una polea tensora Si crees que el freno est muy libre afloje una polea tensora tira de un cable de freno para aumentar ligeramente la lon...

Страница 36: ...os de profundidad de no m s de 2 cm Rango de temperatura de funcionamiento C 10 40 Temperatura de almacenamiento C 20 45 Nivel impermeabilidad IP54 Par metros de la bater a Voltaje nominal VDC 36V Car...

Страница 37: ...ite seg n la norma GB T 26572 2011 X presencia de sustancias t xicas y peligrosas al menos uno de los componentes del dispositivo en una cantidad que excede el umbral seg n GB T 26572 2011 11 Garant a...

Страница 38: ...38 YOU GO L 38 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Merci d avoir choisi notre produit Amusez vous avec cette trottinette lectrique YOU GO L...

Страница 39: ...tions 41 3 Montage 42 4 Recharge du scooter 43 5 Consignes de conduite 43 6 Consignes de s curit 45 7 Pliage et transport 50 8 Soins et stockage 51 9 Param tres du produit 54 10 Pr sence de substances...

Страница 40: ...40 YOU GO L 1 Appareil et accessoires V hicule Accessoires Mode d emploi Vis x 4 Cl hexagonale Source d alimentation...

Страница 41: ...erie 5 LED allum es 100 85 de charge de la batterie 4 LED allum es 85 65 3 LEDS allum es 65 45 2 LED allum es 45 25 1 LED allum e 25 ou moins La trottinette a 3 modes de vitesse CO jusqu 10 km h D jus...

Страница 42: ...our allumer l appareil Lorsqu il est allum appuyez sur le bouton d allumage pour allumer ou teindre le feu principal appuyez deux fois sur le bouton d allumage pour basculer entre le mode normal et le...

Страница 43: ...Portez un casque et des genouill res lorsque vous vous entra nez 1 Allumez et v rifiez le voyant LED de la batterie 1 Ouvrez le couvercle 2 Branchez le chargeur 3 D branchez le chargeur et fermez le...

Страница 44: ...ite Et tournez le guidon lentement 3 Posez les deux pieds sur le scooter lorsqu il est en mouvement puis appuyez sur le bouton d acc l ration n acc l rez que lorsque la vitesse du scooter est sup rieu...

Страница 45: ...ce un ascenseur etc faites attention ne pas vous blesser avec le cadre de porte Il est conseill de fl chir l g rement les genoux pour mieux s adapter une route accident e Si vous circulez sur une rou...

Страница 46: ...46 YOU GO L En marchant aux c t s du scooter n appuyez pas sur le levier de vitesse En conduisant il est recommand d viter les obstacles N accrochez pas de sacs dos ou autres objets lourds au guidon...

Страница 47: ...une zone r sidentielle avec un grand flux de pi tons Ne conduisez jamais une trottinette avec plus d une personne dessus et ne tenez jamais un enfant dans vos bras Ne marchez pas sur la partie arri r...

Страница 48: ...48 YOU GO L Ne touchez pas au frein disque Ne conduisez pas sans les mains Ne montez pas ne descendez pas des escaliers et ne sautez pas par dessus les obstacles avec la trottinette lectrique...

Страница 49: ...sque vous conduisez une trottinette respectez les droits des pi tons Ne les effrayez pas les enfants en particulier Ralentissez en passant pr s d eux Si vous allez dans la m me direction que les pi to...

Страница 50: ...et abaissez la cr maill re de direction 2 Placez la cr maill re de direction l horizontale et fixez la en ins rant un crochet 3 dans un anneau sp cial 4 qui se trouve sur le garde boue de la roue arr...

Страница 51: ...t orifice ou alors vous risquez de graves dommages corporels en raison de l eau Si vous n utilisez pas la trottinette rangez le dans un endroit frais et sec et ne le laissez pas dehors pendant de long...

Страница 52: ...a parcourir une distance beaucoup plus longue et ses performances seront meilleures mais si vous utilisez la trottinette des temp ratures inf rieures 0 C les performances et la perm abilit du v hicule...

Страница 53: ...g rement la longueur du c ble du frein arri re puis serrez la poulie tendeuse Si vous pensez que le frein est trop l che desserrez la poulie tendeuse tirez sur le c ble de frein pour augmenter l g re...

Страница 54: ...e 2 cm de profondeur maximum Plage des temp ratures de fonctionnement C 10 40 Temp rature de stockage C 20 45 Niveau d tanch it IP54 Param tres de la batterie Tension nominale CC 36 V Tension de charg...

Страница 55: ...572 2011 X pr sence de substances toxiques et dangereuses dans au moins l un des composants de l appareil dans une quantit sup rieure au seuil selon GB T 26572 2011 11 Garantie Lisez attentivement tou...

Страница 56: ...56 YOU GO L 56 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Grazie per aver scelto il nostro prodotto Buon divertimento con il monopattino elettrico YOU GO L...

Страница 57: ...ontaggio 60 4 Ricarica del monopattino 61 5 Istruzioni di guida 61 6 Istruzioni di sicurezza 62 7 Ripiegamento e trasporto 68 8 Mantenimento e conservazione 69 9 Parametri del prodotto 72 10 Presenza...

Страница 58: ...58 YOU GO L 1 Dispositivo e accessori Veicolo Accessori Manuale di istruzioni Viti x 4 Chiave esagonale Fonte di alimentazione...

Страница 59: ...led accesi 100 85 di carica della batteria 4 led accesi 85 65 3 led accesi 65 45 2 led accesi 45 25 1 led acceso 25 o meno Lo monopattino ha 3 modalit di velocit ECO fino a 10 km h D fino a 15 km h S...

Страница 60: ...ndi Quando acceso per accendere o spegnere la luce principale premere il pulsante di accensione per passare dalla modalit normale a quella di risparmio energetico premere due volte il pulsante di acce...

Страница 61: ...guida Indossare il casco e le ginocchiere durante l allenamento 1 Accendere e controllare la luce LED della batteria 1 Aprire il coperchio 2 Collegare il caricatore 3 Scollegare il caricatore e chiude...

Страница 62: ...ra E girare il manubrio lentamente 3 Appoggiare entrambe le gambe sul monopattino mentre in movimento quindi premere il pulsante di accelerazione accelerare solo quando la velocit del monopattino supe...

Страница 63: ...restare attenzione a non farsi male con il telaio della porta Per adattarsi meglio a una strada sconnessa si consiglia di piegare leggermente le ginocchia Se si sta viaggiando su una strada dissestata...

Страница 64: ...64 YOU GO L Mentre si cammina con il monopattino non premere la leva della velocit Durante la guida si consiglia di evitare gli ostacoli Non appendere zaini o altri oggetti pesanti al manubrio...

Страница 65: ...scamente in una zona residenziale con un elevato flusso di pedoni Non andare mai sul monopattino con un altra persona n tenere un bambino in braccio Non schiacciare la parte posteriore del parafango v...

Страница 66: ...66 YOU GO L Non toccare il freno a disco Non guidare senza mani sul manubrio Non salire o scendere gradini n saltare ostacoli con il monopattino elettrico manubrio...

Страница 67: ...opattino rispettare i diritti dei pedoni Evitare di spaventarli soprattutto i bambini Ridurre la velocit quando si passa vicino a loro Se si procede nella stessa direzione dei pedoni cercare di manten...

Страница 68: ...re la cremagliera dello sterzo 2 Mettere la cremagliera dello sterzo in posizione orizzontale e fissarla inserendo il gancio 3 attraverso l apposito anello 4 che si trova sul parafango della ruota pos...

Страница 69: ...e il dispositivo al sole a temperature estremamente alte o estremamente basse pu causare un rapido invecchiamento del telaio esterno e delle ruote o ridurre la durata della batteria 8 2 Manutenzione d...

Страница 70: ...a percorsa dal monopattino inferiore della met o anche meno rispetto a quella percorsa in condizioni normali Se la temperatura aumenta aumenta anche la distanza percorsa dal veicolo possibile controll...

Страница 71: ...ghezza del cavo del freno posteriore quindi stringere la puleggia di tensione Se il freno troppo lento allentare la puleggia di tensione e tirare il cavo del freno per aumentare leggermente la lunghez...

Страница 72: ...di 2 cm Intervallo di temperatura di funzionamento C 10 40 Temperatura di immagazzinamento C 20 45 Livello di impermeabilit IP54 Parametri della batteria Tensione nominale VDC 36V Carico massimo di t...

Страница 73: ...condo la norma GB T 26572 2011 X presenza di sostanze tossiche e pericolose in almeno uno dei componenti del dispositivo in una quantit superiore alla soglia secondo la norma GB T 26572 2011 11 Garanz...

Страница 74: ...74 YOU GO L 74 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO L Obrigado por escolher o nosso produto Divirta se com esta trotinete el trica...

Страница 75: ...7 3 Montagem 78 4 Carregamento da Trotinete 79 5 Instru es de Condu o 79 6 Instru es de Seguran a 81 7 Dobragem e Transporte 86 8 Cuidado e Armazenamento 87 9 Par metros do Produto 90 10 Presen a de s...

Страница 76: ...76 YOU GO L 1 Dispositivo e Acess rios Ve culo Acess rios Manual do utilizador Parafusos x 4 Chave hexagonal Fonte de alimenta o...

Страница 77: ...ds acesos 100 85 de carga da bateria 4 leds acesos 85 65 3 leds acesos 65 45 2 leds acesos 45 25 1 led aceso 25 ou menos A trotinete tem 3 modos de velocidade ECO at 10 km h D at 15 km h S at 25 km h...

Страница 78: ...ispositivo Quando estiver ligado carregue no bot o de ligar para acender ou apagar a luz principal carregue no bot o de ligar duas vezes para alternar entre o modo normal e o modo de poupan a de energ...

Страница 79: ...Instru es de Condu o Use capacete e joelheiras quando andar na trotinete 1 Acenda e verifique a luz LED da bateria 1 Abra a tampa 2 Ligue o carregador 3 Desligue o carregador e feche a tampa quando a...

Страница 80: ...a E vire o guiador lentamente 3 Coloque as duas pernas em cima da trotinete quando estiver em movimento depois pressione o bot o de acelera o s acelera quando a velocidade da trotinete for superior a...

Страница 81: ...tenha cuidado para n o se magoar na moldura da porta Recomenda se fletir levemente os joelhos para se adaptar melhor a um caminho acidentado Se estiver a viajar numa estrada em mau estado mantenha se...

Страница 82: ...82 YOU GO L Quando caminhar com a trotinete n o carregue na alavanca da velocidade Ao conduzir recomenda se desviar se dos obst culos N o pendure mochilas nem outros objetos pesados no guiador...

Страница 83: ...ta bruscamente numa zona residencial com um grande fluxo de transeuntes N o conduza uma trotinete com mais de uma pessoa nem segure uma crian a nos bra os N o pise a parte de tr s do guarda lamas proi...

Страница 84: ...84 YOU GO L N o toque no trav o de disco N o conduza sem agarrar as m os ao guiador N o suba n o des a degraus nem salte obst culos com a trotinete el trica m os ao guiador...

Страница 85: ...nete respeite os direitos dos pe es N o os assuste especialmente as crian as Reduza a velocidade ao passar perto deles Se for na mesma dire o que os pe es tente manter se no lado esquerdo o m ximo pos...

Страница 86: ...e bloqueio 1 e des a o fecho de dire o 2 Coloque o fecho de dire o na posi o horizontal e bloqueie o inserindo o gancho 3 atrav s do anel especial 4 que se encontra no guarda lamas da roda traseira Pa...

Страница 87: ...xtremamente altas temperaturas demasiado baixas pode causar um envelhecimento r pido do chassis exterior e das rodas da trotinete el trica ou reduzir a dura o da bateria 8 2 Manuten o da bateria da tr...

Страница 88: ...meabilidade do ve culo diminuem A 20 C a dist ncia percorrida menor do que a da trotinete em condi es normais de metade ou at menos Se a temperatura subir tamb m aumentar a dist ncia percorrida pelo v...

Страница 89: ...curte ligeiramente o comprimento do cabo do trav o traseiro depois aperte a polia tensora Se pensa que o trav o est muito solto afrouxe a polia tensora puxe o cabo de trav o para aumentar ligeiramente...

Страница 90: ...ofundidade de n o mais de 2 cm Gama de temperatura de funcionamento C 10 40 Temperatura de armazenamento C 20 45 N vel de impermeabilidade IP54 Par metros da bateria Tens o nominal VDC 36 V Carga de t...

Страница 91: ...e segundo a norma GB T 26572 2011 X presen a de subst ncias t xicas e perigosas em pelo menos um dos componentes do dispositivo numa quantidade que excede o limiar segundo GB T 26572 2011 11 Garantia...

Страница 92: ...92 YOU GO L...

Страница 93: ...00 YOUIN Par la pr sente ERSAX TRADE S L d clare que ces appareils son conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de les directives 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD et 20...

Страница 94: ...Notas Notes...

Страница 95: ...Notas Notes...

Страница 96: ...ERSAX TRADE S L Jos S nchez Pescador 10 Madrid 28007 SPAIN...

Отзывы:

Нет отзывов