ATT ARBETA MED OLIKA YTOR
Nymålade väggar:
Det kan ta en vecka eller mer innan
färgen torkat.
Tapet:
StudSensor
™
L
70 fungerar normalt på tapetserade
väggar och på väggar med annan beklädnad, såvida de inte
består av metallfolie, innehåller metallfibrer eller fortfarande
är våta efter uppsättning. Nyuppsatt tapet kan behöva torka
flera veckor innan ytan kan skannas.
Väggar med strukturmönster eller tak med
akustikdämpande material:
Om ytan är ojämn, lägg en
tunn bit papp mellan verktyget och ytan som ska avsökas
i DeepScan
®
(högkänsligt) läge. Kalibrera med en tunn bit
papp under verktyget i läget för hög känslighet.
Trägolv, undergolv eller gips
på plywood:
Använd läget för
DeepScan
®
(hög känslighet)
och för verktyget sakta framåt.
Signalstyrkeindikatorn på displayen
kanske bara visar en eller två staplar
genom en tjock yta.
Putsade väggar/puts på träskivor:
Då putslager varierar i tjocklek
rekommenderas inte detta verktyg
för regelsökning i väggar av dessa
material.
StudSensor
™
L
70 kan inte lokalisera
träreglar eller bjälklager genom
betong eller heltäckningsmattor och
golv med tjockt stötdämpande lager.
I läget för regelsökning (StudScan)
kommer StudSensor
™
L
70 INTE att
lokalisera några objekt genom
ytor med hög densitet, som glas,
kakel- och keramikplattor eller folie.
Observera: Avsökningsdjup och känslighet kan variera
beroende på fukthalt i materialet, typ av väggbeklädnad
och färg.
Endast för inomhusbruk.
Verktyg som detekterar
elektriska fält kan i vissa
fall misslyckas med att indikera förekomst av
strömförande elledningar. Detta gäller om det
finns fukt i väggen, om ledningarna ligger
djupare än 50 mm in i väggen, inuti ledningsrör,
bakom puts på plywood eller där väggfärg eller
tapet innehåller metall.
FÖRUTSÄTT INTE ATT VÄGGEN
ÄR FRI FRÅN STRÖMFÖRANDE
ELLEDNINGAR. UTFÖR INTE ARBETEN SOM KAN
VARA FARLIGA ATT UTFÖRA IFALL VÄGGEN
INNEHÅLLER STRÖMFÖRANDE ELLEDNINGAR.
STÄNG ALLTID AV ELEKTRISK STRÖM, GAS
OCH VATTEN INNAN ARBETE SOM MEDFÖR
GENOMBRYTNING AV YTAN PÅBÖRJAS.
OM DESSA INSTRUKTIONER INTE FÖLJS KAN
DET LEDA TILL ALLVARLIGA SKADOR PÅ PERSON
OCH/ELLER EGENDOM GENOM ELEKTRISKA
STÖTAR ELLER BRAND.
Stäng alltid av strömmen då du ska såga,
borra eller spika i närheten av elledningar.
Man ska inte förlita sig enbart
på en eldetektor för att
upptäcka föremål bakom en yta. Använd också andra
informationskällor för att lokalisera föremål innan
ytan genombryts, till exempel byggritningar och
synliga genomföringar av rör och elektriska ledningar
som exempelvis kan ses från källarplan. Man kan
även utgå från vanliga installationsmetoder i reglade
väggar med 41 cm eller 61 cm avstånd.
3. SLÅ PÅ/KALIBRERA VERKTYGET
Placera StudSensor
™
L
70 plant mot väggen och håll
därefter in strömbrytaren. Samtliga ikoner kommer att lysa
på displayen tills verktyget är färdigkalibrerat. Då verktyget
kalibrerats färdigt kommer SpotLite
®
-markören att tändas
tillfälligt samtidigt som en tonsignal hörs. Därefter börjar
verktyget avläsa ytan.
Viktigt: Vänta tills verktyget kalibrerats färdigt innan
enheten flyttas. Detta tar ca 1-2 sekunder.
ACT
™
Indikering av automatisk omkalibrering:
För att få bästa möjliga precision i sökningen är det viktigt
att verktyget inte kalibreras ovanför en regel. Om detta
sker kan verktyget inte detektera den ökande densiteten
i väggen då man närmar sig en regel. Under tiden som en
yta avsöks kommer verktyget automatiskt att kalibreras
om, utan att detta indikeras. Om man till att börja med
råkat kalibrera verktyget över en regel, och sedan avlägsnar
verktyget från denna punkt kommer verktyget att tända en
pilformad ikon i displayen som indikerar riktningen på den
missade regeln.
Zircon’s StudSensor
™
L
70 OneStep
™
detekterar bade
mittpunkt och ytterkanter på trä- och metallreglar i väggar,
golv och tak i ett enda steg. Den har bl.a. fördelar som
bakgrundsbelyst LCD-skärm, låt batterinivå-indikator
och patenterad SpotLite
®
Pointer – ljusstrålemarkör.
WireWarning
®
-funktionen söker kontinuerligt efter
strömförande växelströmsledningar då man lokaliserar
reglar.
1. INSTALLERA BATTERIET
Tryck in batteriluckans flik undertill på
verktyget och öppna luckan. Sätt in ett
9V batteri och var noga med att
matcha plus (+) och minus (-) polerna
enligt symbolerna på baksidan. Placera
batteriet på sin plats och stäng batteriluckan.
Låg batterinivå-indikator:
Låg batterinivå-
indikator symbolen visas på skärmen när
batterinivån blir låg. Verktyget kommer att fungera ändå
men batteriet måste bytas inom kort. När låg batterinivå-
indikatorn börjar blinka och det är den enda symbolen på
skärmen som visas är batterinivån för låg för att verktyget
skall fungera på ett riktigt sätt. Byt ut 9V batteriet till ett
nytt omgående.
2. TIPS FÖR ANVÄNDNING
För att få bästa möjliga avsökningsresultat är det viktigt
att man håller StudSensor
™
L
70 på rätt sätt, och det viktigt
att man skannar av ytan långsamt. Följ tipsen härunder för
bästa möjliga sökresultat:
• Ta tag i verktyget med tummen på ena sedan och
fingrarna på andra sidan. Se till att fingertopparna vilar
på eller ovanför skenan runt verktyget. Vidrör inte ytan
som avsöks eller verktygets övre del.
• Håll verktyget lodrätt mot väggen, parallellt med
reglarna. Rotera inte verktyget.
• Håll verktyget plant mot ytan som avsöks, och stöt inte
till eller luta det medan enheten sakta förs över ytan.
• Se till att du inte vidrör ytan som avsöks med den fria
handen eller på något annat sätt. Detta kan påverka
verktygets precision.
• Oregelbundna eller felaktiga sökresultat kan bero på
luftfuktighet, fukt inuti väggen/skivmaterialet eller
att väggen är nymålad eller nytapetserad. De här
typerna av fukt syns för det mesta inte men påverkar
verktygets sensorer. Vänta ett par dagar och låt väggen
torka upp.
• I vissa fall kan elledningar eller rör i väggen detekteras på
samma sätt som reglar. Var alltid mycket försiktig med att
såga, borra eller spika i väggar, golv eller tak där dessa
typer av objekt finns.
• Som en tumregel kan man utgå från att reglar och
tvärbjälkar har ett jämt mellanrum på cirka 41 cm eller
61 cm, och att de normalt är cirka 38–45 mm breda.
Objekt med andra avstånd eller bredd kan
vara något annat än en regel, tvärbjälke eller
brandavskiljande konstruktion.
Stäng alltid av strömmen då du ska såga, borra eller spika
i närheten av elledningar.
7. WIREWARNING
®
INDIKERING AV
STRÖMFÖRANDE ELLEDNINGAR
Zircon’s funktion för växelströmavkänning (WireWarning
®
Detection) arbetar kontinuerligt. När en strömförande ledning
detekteras tänds varningsikonen AC Alert på displayen.
Om man påbörjar en regelsökning över en strömförande
ledning kommer ikonen WireWarning
®
att blinka
kontinuerligt. Var mycket försiktig under sådana
förhållanden eller där strömförande ledningar förekommer.
4. ATT SÖKA EFTER REGLAR
Börja alltid enligt följande procedur: Håll verktyget plant
mot väggen och tryck därefter på strömbrytaren. Vänta
tills en tonsignal bekräftar att verktyget kalibrerats innan
enheten flyttas.
För sakta verktyget över ytan
som ska avsökas tills displayen
visar, med ikonen EDGE, att
kanten på en regel är funnen.
Fortsätt att föra verktyget
över ytan tills tre staplar i
signalstyrkeindikatorn visar
att regelns mittpunkt är
detekterad. En tonsignal hörs,
och några av mittensymbolerna
på föremåls-indikatorn och
CENTER tänds i displayen
samtidigt som SpotLite
®
-
funktionen aktiveras.
Om regeln ligger djupt (eller
om ytmaterialet är tjockt),
kommer endast en eller
två staplar att visas på
signalstyrkeindikatorn,
samtidigt som några av
mittensymbolerna på
föremåls-indikatorn tänds
i displayen. Om regeln
fortfarande inte kan hittas
provar du nästa steg.
Observera: Verktyget kan detektera andra objekt än reglar
under ytan, till exempel rör och isoleringar. Se avsnitt 2 för
olika sätt att bekräfta att det är en regel som detekterats.
5. PROBLEM ATT HITTA EN REGEL?
PROVA LÄGET FÖR HÖG
KÄNSLIGHET (DEEPSCAN
®
)
Om det är problem med att detektera en regel enligt
steg 4, kan detta bero på att regeln ligger djupt under ytan
eller att väggytan är tjock. Håll kvar verktyget plant mot
ytan och släpp därefter snabbt upp strömbrytaren och tryck
in den igen (inom en sekund). StudScan läget (normalt läge)
kommer att sluta visas på skärmen och DeepScan
®
läget
visas istället som indikerar
att verktyget nu har övergått
till DeepScan
®
läge (djupt
läge). Mittpunkten av en djupt
liggande regel indikeras genom
att några av mittensymbolerna
på föremåls-indikatorn visas
på skärmen.
6. MARKERA REGELNS MITTPUNKT
Då ett objekt har lokaliserats, markera den punkt på ytan
där SpotLite
®
-markören pekar. Detta är regelns mittpunkt.
SE
StudSensor
™
L70
OneStep
™
Regeldetektor med mittpunktsindikering
VARNING
8. HJÄLP OCH TIPS
(Se även punkt 2, TIPS FÖR ANVÄNDNING)
2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI
Zircon Corporation (”Zircon”) garanterar att produkten är fri från material- och fabrikationsfel vid leverans. Garantin täcker fel
på produkten som beror på material- och/eller fabrikationsfel inom 24 månader från inköpsdatum. En produkt som under garantitiden
på köparens bekostnad lämnas till inköpsstället tillsammans med daterat inköpskvitto repareras eller byts ut efter återförsäljarens
eget gottfinnande.
Garantin är begränsad till de elektroniska kretsarna och höljet på produkten, och gäller inte om felet uppstår på grund av vanvård,
ingrepp, onormalt slitage eller olyckshändelse. Garantin ersätter alla andra garantier, bestämmelser och villkor avseende produkten,
oavsett om sådana lämnats uttryckligen eller underförstått. Utöver dessa garantiåtaganden kan inga andra krav ställas på Zircon.
Garantin gäller under 24 månader från inköpsdatum.
ZIRCON TAR INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER ANSVAR FÖR SKADOR ELLER PROBLEM SOM UPPSTÅR
DIREKT ELLER SOM EN KONSEKVENS AV INNEHAV, ANVÄNDNING AV ELLER FELAKTIG FUNKTION PÅ PRODUKTEN.
www.ZirconEurope.com
© 2015 Zircon Corporation • P/N 66781 • Rev A 02/15
ACT, DeepScan, OneStep, SpotLite, StudSensor, WireWarning, och Zircon är registrerade varumärken, eller varumärken som tillhör Zircon Corporation.
Enheten detekterar andra objekt än reglar.
Du misstänker att det finns elledningar,
men verktyget indikerar inte detta.
Blinkande låg batterinivå-indikator visar att
verktyget inte fungerar på ett riktigt sätt.
• Enheten kanske lyftes från ytan under sökningen.
• Enheten lyftes eller vinklades under sökningen
(dessa faktorer påverkar verktygets kalibrering negativt).
• Ytan är för tät eller fuktig för att verktyget ska
gå att använda.
• Elektriska ledningar och/eller metall/plaströr strax
under ytan på väggen.
• Elledningarna kan vara avskärmade i metallrör eller
bakom metallskikt i väggen, plywoodskivor eller andra
material med hög densitet.
• Ledningar som ligger djupare än ca 50 mm under ytan
kan ibland inte detekteras.
• Strömmen kan vara bortkopplad.
• Batterinivån är för låg för en felfri funktion.
• Då man söker på en ojämn yta kan en tunn bit papp placeras på ytan som ska avsökas. Sök sedan i läget
för hög känslighet (DeepScan
®
).
• Fatta tag i handtaget med tummen på ena sidan och fingrarna på den andra. Vidrör inte ytan som avsöks
eller verktygets skannerdel.
• Håll verktyget lodrätt, parallellt med reglarna. Rotera inte verktyget.
• Om verktyget används på en nytapetserad eller nymålad yta, vänta tills väggen har torkat och försök
sedan på nytt.
• Medan verktyget fortfarande är igång, släpp hastigt upp strömbrytaren och tryck in den igen för att starta
läget med hög känslighet (DeepScan
®
).
• Sök efter andra reglar med jämt avstånd, normalt ca 30, 41, eller 61 cm, eller sök efter samma regel
ovanför eller under samma ställe. En regel går lodrätt från golv till tak medan rör kan ändra riktning.
• Ytterkanterna på en regel har normalt ca 38–45 mm avstånd. Om något med större eller mindre avstånd
än så har detekterats är detta troligtvis något annat än en regel, såvida indikeringen inte gjorts i närheten
av en dörrpost eller fönsterkarm.
• Var mycket försiktig om väggen har plywood eller tjockt trä bakom skivmaterial eller om väggen
är tjockare än normalt.
• Om en strömbrytare är kopplad till ett elektriskt uttag, se till att strömmen är påslagen vid sökning,
men frånslagen när man ska arbeta i ytan.
Stäng alltid av strömmen då du ska såga, borra eller spika i närheten av elledningar.
• Byt ut 9V batteriet till ett nytt (helst alkaliskt).
Symptom
Trolig orsak
Lösningar
Besök www.ZirconEurope.com för senaste instruktionerna till din produkt.
Alla segment I displayen tänds samtidigt
och enheten avger kontinuerligt tonsignaler.
SpotLite
®
Markering
Indikator för
Signalstyrka
Bakgrundsbelyst
LCD-skärm
Batteriluckans flik
Indikering av kant (EDGE)
eller mittpunkt (CENTER)
Låg batterinivå-
indikator
Indikering av
automatisk
omkalibrering
Staplar som
visar närhet
till föremålet
WireWarning
®
Växelströmsindikering
Indikering av
regeldetekteringsläge
(StudScan/
DeepScan
®
)
Strömbrytare
ZirconCorporation
ZirconTV
ZirconTools
|
ZirconToolPro
ZirconTools
VARNING
VARNING
