StudSensor
™
L20
Stud Finder
The Zircon StudSensor
™
L
20 stud finder finds
the edges of wood and metal studs up to 19 mm
deep in walls. It features a sleek, high-impact case,
with a patented pinch grip design, and a SpotLite
®
Pointer.
1. INSTALLING THE BATTERY
Do not attempt to unscrew the back of the tool.
Push in the battery door tab at the
bottom of the tool and open the door.
Insert a new 9V battery, matching the
positive (+) and negative (-) terminals to
the icons printed on the back. Snap the
battery into place and replace the door.
Zircon stud finders and detectors,
particularly those with LCD screens,
require and consume a great deal of
current from batteries.
For optimal performance, brand-new, recently purchased
alkaline batteries are strongly recommended for use in
these tools.
If you are experiencing any trouble with your tool,
please replace the battery in your tool with a
brand-new one, contact your Zircon dealer or e-mail
2. OPERATING TIPS
•
Tool Position:
For proper use, always place scanner
flat against the surface before turning on power.
•
Power:
Press and hold in the Power button
continuously while in use.
•
Operation:
Move the unit slowly, while keeping it flat
against the wall. Do not rock, tilt, or lift it.
If you’re receiving erratic scanning results, it may be a
result of humidity, moisture within the wall cavity or
drywall, or recently applied paint or wallpaper that hasn’t
fully dried. While the moisture may not always be visible,
it will interfere with the tool’s sensors. Please allow a few
days for the wall to dry out.
Probable Causes
Solutions
Situation
• Move 14–15 cm to the left or right and start again.
• Turn scanner off, move over 7–8 cm, press Power button, and start again.
• On rough surfaces, place thin cardboard on wall, scanning through it to
help slide scanner more smoothly.
• Check for other studs equally spaced to either side (30, 40, or 60 cm
apart) or the same stud at several places directly above or below the
first scan area.
• Use CAUTION when nailing, sawing, or drilling into walls, floors,
and ceilings where these items may exist.
No indications.
Unit beeps repeatedly.
Detects other objects
besides studs.
Finds more targets
than there should be.
• No studs in that area.
• Tool was calibrated over a stud
or on dense part of wall.
• Tool tilted or lifted during scan.
• Electrical wiring and metal/plastic
pipes may be near or touching
back surface of wall.
WORKING WITH DIFFERENT MATERIALS
Freshly painted walls:
May take one week or longer to
dry after application.
Wallpaper:
The StudSensor
™
L
20 functions normally
on walls covered with wallpaper or fabric, unless the
materials are metallic foil, contain metallic fibers, or are
still wet after application.
Lath & plaster:
Due to irregularities in plaster thickness,
this tool is not recommended for use on lath & plaster.
The StudSensor
™
L
20 cannot scan for wood studs and
joists through ceramic tile or carpeting and pad.
Note: Sensing depth and accuracy can vary due to
moisture, content of materials, wall texture, and paint.
Do not rely exclusively on the
detector to locate items behind
the scanned surface. Use other information sources
to help locate items before penetrating the surface.
Such additional sources include construction plans,
visible points of entry of pipes and wiring into walls,
such as in a basement, and in standard 40 and 60 cm
stud spacing practices.
3. TURNING ON/CALIBRATING THE
TOOL AND FINDING A STUD
• Place unit flat on wall. Press and hold the Power button.
During calibration, SpotLite
®
arrow and red EDGE light
will flash, unit will beep, and green READY light will
stay illuminated. Do not move the unit until calibration
is complete.
• If you calibrate over a stud, the unit will beep
repeatedly. Move the unit 7–8 cm right or left,
release the Power button, and start over.
SpotLite
®
Pointer
Stud Edge Groove
Red EDGE Light
Green READY Light
Battery Door Tab
Power Button
• After calibration is complete,
continue to hold the
Power button and slowly
slide the unit across the surface.
• When the top red EDGE light
is lit, the beep sounds, and the
SpotLite
®
Pointer arrow shines,
you have located the edge of
the stud. Mark this spot.
• Continue scanning beyond
the marked spot until the red
EDGE light turns off. Slide unit in
reverse direction to locate other
edge of stud. Mark this second
spot. The middle of the stud is
centred between the two marks.
4. OPERATING CAUTIONS
Depending on the proximity of electrical wiring or pipes
to the wall surface, the StudSensor
™
L
20 may detect
them in the same manner as studs. Caution should
always be used when nailing, sawing, or drilling into
walls, floors, and ceilings that may contain these items.
GB
SE
WARNING
Visit www.ZirconEurope.com for the most current instructions.
SpotLite, StudSensor, and Zircon are trademarks or registered trademarks of Zircon Corporation.
LIMITED 2 YEAR WARRANTY
Zircon Corporation, (“Zircon”) warrants this product to be free from
defects in materials and workmanship for two years from the date of
purchase. Any in-warranty defective product returned to the place of
purchase with proof of purchase date will be replaced at retailer’s option.
This warranty is limited to the electronic circuitry and original case of the
product and specifically excludes damage caused by abuse, unreasonable
use or neglect. This warranty is in lieu of all other warranties, express or
implied, and no other representations or claims of any nature shall bind
or obligate Zircon. Any implied warranties applicable to this product are
limited to the two year period following its purchase.
IN NO EVENT WILL ZIRCON BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM POSSESSION, USE
OR MALFUNCTION OF THIS PRODUCT.
www.ZirconEurope.com
E-mail: [email protected]
© 2015 Zircon Corporation • P/N 67569 Rev A 10/15
ZirconCorporation
ZirconTV
ZirconTools
|
ZirconToolPro
ZirconTools
Zircon’s StudSensor
™
L
20 detekterar ytterkanter på
trä- och metallreglar på upp till 19 mm djup i väggar.
Verktyget har ett smidigt och slagtåligt hölje med ett
patenterat enhandsgrepp, så kallat “nypgrepp”.
Detektorn har även en SpotLite
®
-funktion,
som med en ljusstråle pekar ut platsen som ska markeras.
1. INSTALLERA BATTERIET
Skruva inte loss bakstycket på verktyget.
Tryck in batteriluckans flik undertill på
verktyget och öppna luckan. Sätt in ett
nytt 9V batteri. Var noga med att passa
in plus(+) och minus (-)-polerna enligt
ikonerna på baksidan. Snäpp fast batteriet
och stäng luckan.
Zircons regel- och metalldetektorer, speciellt
de som har LCD skärm, förbrukar ganska
mycket ström vid användning.
För optimal prestanda rekommenderar vi att
ett helt nytt alkaliskt batteri användes för dessa verktyg.
Om något problem uppstår med ditt verktyg börja med att byta
batteriet I ditt verktyg till ett helt nytt. Om inte detta hjälper
tag kontakt med företaget där du köpt verktyget, eller emaila
till Zircons support på [email protected].
2. VIKTIG INFORMATION
•
Positionering:
Placera alltid verktyget helt plant mot ytan
som ska avsökas innan strömbrytaren trycks in.
•
Strömbrytaren:
Tryck och håll inne strömbrytaren
kontinuerligt under användning.
•
Sökning:
För verktyget sakta över väggen.
Var noga med att hålla det helt plant mot ytan
utan att lyfta upp eller vinkla ut det från väggen.
Oregelbundna eller felaktiga sökresultat kan bero på
luftfuktighet, fukt inuti väggen/skivmaterialet eller att väggen
är nymålad eller nytapetserad. De här typerna av fukt syns för
det mesta inte men påverkar verktygets sensorer. Vänta ett par
dagar och låt väggen torka upp.
ATT ARBETA MED OLIKA MATERIAL
Nymålade väggar:
Det kan ta en vecka eller mer innan
färgen torkat.
Tapet:
StudSensor
™
L
20
fungerar normalt på väggar med
tapet eller annan ytbeklädnad, såvida denna inte består av
metallfolie, innehåller metallfibrer eller fortfarande är fuktig
efter uppsättning.
Puts på plywood:
Då putslager varierar i tjocklek
rekommenderas inte detta verktyg för regelsökning i väggar
av dessa material.
StudSensor
™
L
20
ska inte användas för sökning efter träreglar
och tvärbjälkar genom kakel eller tjocka mattor.
Observera: Verktygets känslighet och sökdjup kan påverkas
av väggens fuktighet, material, textur eller färg.
Man ska inte förlita sig enbart på en
eldetektor för att upptäcka föremål
bakom en yta. Använd också andra informationskällor
för att lokalisera föremål innan ytan genombryts, till
exempel byggritningar och synliga genomföringar
av rör och elektriska ledningar som exempelvis kan
ses från källarplan. Man kan även utgå från vanliga
installationsmetoder i reglade väggar med 40 eller
60 cm avstånd.
3. SLÅ PÅ/KALIBRERA VERTYGET
OCH SÖK EFTER REGLAR
• Placera verktyget plant mot väggen. Tryck och håll inne
strömbrytaren. Medan verktyget kalibreras kommer
SpotLite
®
-markören och den röda EDGE-indikatorn att blinka
samtidigt som en tonsignal hörs och den gröna READY-
indikatorn lyser med fast sken. Flytta inte verktyget förrän
kalibreringen är klar.
• Om verktyget kalibreras över en regel kommer upprepade
tonsignaler att avges. Flytta då verktyget ca 7–8 cm åt höger
eller vänster, släpp upp strömbrytaren och börja om.
• Då kalibreringen är klar,
fortsätt att hålla strömbrytaren
intryckt medan verktyget sakta
förs över ytan.
• Då verktyget detekterar en kant
på en regel tänds den översta röda
indikatorn (EDGE), en tonsignal
hörs och SpotLite
®
-markören lyser.
Märk ut denna punkt på väggen.
• Fortsätt sökningen förbi den
markerade punkten tills den röda
indikatorn slocknar. För nu verktyget
tillbaka mot samma punkt för att
detektera den andra kanten på
regeln. Märk ut även denna punkt.
Regelns centrum finns mitt emellan
de två markerade punkterna.
4. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
I de fall då elledningar eller rör finns i närheten av ytan på
väggen kan verktyget ibland indikera dessa objekt på samma
sätt som reglar. Var alltid mycket försiktig med att borra,
spika eller såga i väggar, tak och golv som kan innehålla denna
typ av objekt.
FÖRUTSÄTT INTE ATT VÄGGEN ÄR FRI
FRÅN STRÖMFÖRANDE ELLEDNINGAR.
UTFÖR INTE ARBETEN SOM KAN VARA FARLIGA ATT
UTFÖRA IFALL VÄGGEN INNEHÅLLER STRÖMFÖRANDE
ELLEDNINGAR. STÄNG ALLTID AV ELEKTRISK STRÖM,
GAS OCH VATTEN INNAN ARBETE SOM MEDFÖR
VARNING
StudSensor
™
L20
Regeldetektor
SpotLite
®
markeringslampa
Skåra för markering
av regelns kant
Röd regelkant-
indikator (EDGE)
Grön redo-indikator
(READY)
Öppningsflik för batteriluckan
Strömbrytare
VARNING
Besök www.ZirconEurope.com för senaste instruktionerna till din produkt.
SpotLite, StudSensor, och Zircon är registrerade varumärken, eller varumärken som tillhör Zircon Corporation.
2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI
Zircon Corporation (”Zircon”) garanterar att produkten är fri från
material- och fabrikationsfel vid leverans. Garantin täcker fel på
produkten som beror på material- och/eller fabrikationsfel inom 24
månader från inköpsdatum. En produkt som under garantitiden på
köparens bekostnad lämnas till inköpsstället tillsammans med daterat
inköpskvitto repareras eller byts ut efter Zircon’s eget gottfinnande.
Garantin är begränsad till de elektroniska kretsarna och höljet på
produkten, och gäller inte om felet uppstår på grund av vanvård,
ingrepp, onormalt slitage eller olyckshändelse. Garantin ersätter alla
andra garantier, bestämmelser och villkor avseende produkten, oavsett
om sådana lämnats uttryckligen eller underförstått. Utöver dessa
garantiåtaganden kan inga andra krav ställas på Zircon. Garantin gäller
under 24 månader från inköpsdatum.
ZIRCON TAR INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER ANSVAR
FÖR SKADOR ELLER PROBLEM SOM UPPSTÅR DIREKT ELLER SOM
EN KONSEKVENS AV INNEHAV, ANVÄNDNING AV ELLER FELAKTIG
FUNKTION PÅ PRODUKTEN.
www.ZirconEurope.com
E-mail: [email protected]
ZirconCorporation
ZirconTV
ZirconTools
|
ZirconToolPro
ZirconTools
© 2015 Zircon Corporation • P/N 67569 Rev A 10/15
• Flytta verktyget 14–15 cm åt sidan och börja om.
• Släpp upp strömbrytaren, flytta 7–8 cm åt sidan och tryck ned strömbrytaren
igen för att börja om.
• På grova ytor kan en tunn bit papp placeras mellan verktyget och väggen.
På så sätt kan verktyget föras mjukt över ytan.
• Sök efter andra reglar med jämnt avstånd (ca 30, 40, eller 60 cm) åt endera
hållet. Alternativt sök efter samma regel vid flera punkter direkt ovanför
eller under den första punkten.
• Var mycket försiktig med att spika, borra eller såga i väggar, golv och tak
där denna typ av objekt kan finnas.
Ingen indikering.
Enheten avger
tonsignaler
kontinuerligt.
Detekterar andra
objekt än reglar.
Detekterar fler
objekt än vad
som borde finnas
under ytan.
• Det finns inga reglar i detta område.
• Verktyget kalibrerades over en
regel eller över en massiv del
av väggen.
• Verktyget lyftes eller vinklades
under sökningen.
• Elledningar eller rör av metall
eller plast ligger alldeles intill ytan
under väggen.
Troliga orsaker
Lösningar
Symptom
DO NOT ASSUME THERE ARE NO LIVE ELECTRICAL WIRES IN THE WALL. DO NOT TAKE
ACTIONS THAT COULD BE DANGEROUS IF THE WALL CONTAINS A LIVE ELECTRICAL WIRE.
ALWAYS TURN OFF THE ELECTRICAL POWER, GAS, AND WATER SUPPLIES BEFORE PENETRATING A SURFACE.
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND/OR SERIOUS INJURY
OR PROPERTY DAMAGE.
Always turn off the power when working near electrical wires.
5. HELPFUL HINTS
(See also number 2, OPERATING TIPS)
WARNING
GENOMBRYTNING AV YTAN PÅBÖRJAS. OM DESSA INSTRUKTIONER INTE FÖLJS KAN DET LEDA TILL ALLVARLIGA
SKADOR PÅ PERSON OCH/ELLER EGENDOM GENOM ELEKTRISKA STÖTAR ELLER BRAND.
Stäng alltid av strömmen då du ska saga, borra eller spika i närheten av elledningar.
5. HJÄLP OCH TIPS
(Se även punkt 2, VIKTIG INFORMATION)
9V
9V
