SÍ
NO
Breaker ID Pro
Localizador de Interruptores de Circuitos
1. EVALUACION DEL EQUIPO
• 80–277 V AC, 50–60 Hz, 4 w máximo
• CAT II
• Altitud máxima: 2,000 m
• Temperatura de operación máxima: 40°C (104°F)
• Grado de contaminación 2
• Humedad máxima de 80%
• Este dispositivo es únicamente para uso en interiores.
Si la unidad es usada de forma diferente a la especificada aquí,
la protección provista por la misma podrá verse afectada.
Ninguna pieza de este dispositivo puede ser reemplazada o
reparada por otra persona distinta al fabricante.
Asistencia técnica: 1-800-245-9265, [email protected],
o www.zircon.com.
2. INSTALACION DE LA BATERIA
Levante la lengüeta de la parte inferior de la presilla
para aflojar la tapa.
Coloque una batería de 9 V dentro del
compartimento, con el extremo de los polos
primero, haciendo coincidir los polos
positivo (+) y negativo (-) de la batería.
Deslice la presilla dentro
del receptor y presione
la batería hasta
que ambas piezas
encajen juntas.
3. UBICACION DE UN CIRCUITO
Nota: Un pequeño porcentaje de cuadros de interruptores
está montado en posición vertical. Vea los diagramas para
orientación apropiada.
Conecte el transmisor al tomacorriente del circuito que quiere
identificar. El LED parpadea aproximadamente cinco segundos y
luego se mantendrá encendido indicando que el transmisor está
funcionando.
En una instalación trifásica, el transmisor podría estar conectado entre
cualquier linea eléctrica y neutral o de una linea a otra en las ambas
configuraciones de los tipos “delta” y “estrella”.
En ningún caso se
debe usar el Trasmisor Breaker ID Pro en instalaciones en las que
la tensión exceda 277 V CA, ya que esto dañará la unidad sin
posibilidad de reparación.
En el cuadro de interruptores, encienda el receptor y sosténgalo contra
el interruptor según se indica.
Es importante sostener el receptor con un ángulo de manera que
toda el AREA DE CONTACTO del receptor toque cada uno de los
interruptores del circuito.
Pase despacio el receptor sobre todos los interruptores. Este proceso
calibra la unidad. Durante este primer paso mientras la unidad se está
calibrando, el receptor puede indicar más de un interruptor. Esto es
normal. Si usted tiene más de un panel, asegúrese de realizar este
paso en cada panel. No apague el receptor.
Realice una segunda pasada sobre los interruptores.
Cuando la
luz del LED verde esté encendida y suene el tono audible, el receptor
indica que es el interruptor conectado al transmisor.
Apague el interruptor.
Antes de comenzar a trabajar, verifique que la luz del LED roja del
transmisor esté apagada, indicando que el circuito no está activo.
4. LIMPIEZA Y ALMACENAJE DE LA UNIDAD
Limpie el transmisor con un paño seco. No lo exponga a
sustancias líquidas.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
Zircon Corporation (“Zircon”) garantiza este producto como libre de defectos en materiales y mano de obra por un año a
partir de la fecha de compra. Cualquier producto defectuoso dentro de la garantía enviado a Zircon* con el envio pagado,
comprobante de fecha de compra y $5.00 para cubrir porte y manejo, se reparará o reemplazará a opción de Zircon.
Esta garantía se limita a los circuitos electrónicos y a la caja original del producto y excluye específicamente los daños
provocados por uso indebido, uso no razonable o descuido. Esta garantía está en lugar de todas las demás garantías,
expresas o implícitas, y ninguna otra declaración o reclamación de cualquier naturaleza será obligatoria para Zircon.
Cualquier garantía implícita aplicable para este producto se limita al periodo de un año inmediato a su compra.
EN NINGÚN CASO, ZIRCON SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O RESULTANTE DE LA
POSESIÓN, USO O MAL FUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO.
De conformidad con las reglamentaciones gubernamentales, se le notifica que: (i) en algunos estados no se permiten
limitaciones del tiempo de vigencia de una garantía implícita y/o de la exclusión o limitación de daños incidentales o
consecutivos; así que las limitaciones y/o exclusiones anteriores tal vez no se apliquen para usted, y además, (ii) esta
garantía le otorga derechos legales específicos y usted tal vez tenga otros derechos que varían de estado en estado.
Devuelva el producto con envio pagado y comprobante de la fecha de compra (recibo de venta fechado) y $5.00 para
cubrir el porte y el manejo, a:
Zircon Corporation
*Attn: Returns Department
1580 Dell Avenue
Campbell, CA 95008-6992 USA
Asegúrese de incluir su nombre y dirección. El servicio y reparación fuera de garantía donde no se incluya el comprobante
de compra se regresará con cargos de reparación C.O.D. Permita de 4 a 6 semanas para la entrega.
Atención al Cliente, 1-800-245-9265 o 1-408-963-4550
Lunes a viernes, 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Hora estándar del Pacífico
www.zircon.com • [email protected]
Patentes de EE.UU. 6291970 y 6933712, Patente de Canadiense 2353156 y Patente Pendiente, Patente Pendiente de E.U.
©2011 Zircon Corporation • P/N 64272 • Rev B 02/11
Visite www.zircon.com/support para
instrucciones actualizadas.
Zircon es una marca registrada de Zircon Corporation.
Ubicar un interruptor general cuando se tiene que desconectar un
circuito puede ser un verdadero problema. Ahórrese el trabajo de
adivinar cuál es el interruptor correcto.
Interruptores en Posición Vertical
Interruptores en Posición Vertical
Interruptores en Posición Horizontal
Interruptores en Posición Horizontal
Orientar
perpendicularmente
la unidad con
respecto del
interruptor,
es crítico.
CIRCUIT FINDER
Br
eaker
ID
Pr
o
CIRCUIT FINDER
RECEIVER
Transmisor
Accesorios
Receptor
LED Verde
Cuchillas
Enchufe 120 V CA
Adaptador para
Enchufe de Luz
Caimanes
LED Rojo
LED Rojo
Etiqueta de Posición en el Lado Inferior de la Unidad
ENCENDIDO/
APAGADO
5. CONSEJOS UTILES
Situación Causas Probables
Soluciones
Ninguna indicación,
por ejemplo, no se ve
la luz del LED verde ni
suena el tono audible.
Indicaciones múltiples
en la segunda búsqueda.
Buscando el circuito
conectado a la lámpara.
El receptor indica que
el interruptor por
encima es el correcto.
• El interruptor para ese circuito
no se encuentra en la caja
que está siendo verificada.
• Circuito no está activo.
• El transmisor está roto.
• La primera medición se
realizó muy rápidamente.
• El receptor es sostenido en
posición horizontal con sólo
la punta del receptor tocando
el interruptor y no en ángulo
(vea la ilustración en el paso 3).
• Verifique la caja que alimenta el circuito.
• Encienda el circuito.
• Llame a la atención al cliente al
800-245-9265.
• Verifique nuevamente, pero moviendo
el receptor más despacio. Asegúrese de
mantener la parte superior del receptor
cerca del interruptor y mantenga la
orientación correcta.
• Use un adaptador. Enrrosque el adaptador
en el casquillo, y conecte el transmisor.
Otra posibilidad es conectar al adaptador
un cable de extensión y conectar el
transmisor al cable.
• Sostenga el receptor en ángulo para
que toda el área de contacto del
receptor toque cada interruptor del
circuito (vea la ilustración en el paso 3).
