manualshive.com logo in svg

Zipy EARAIR, Руководство пользователя, Страница: 17 / 75

Поделиться
Скачать
Zipy EARAIR Скачать руководство пользователя страница 17

 

16

We declare under our sole responsibility that the product: 

 

BLUETOOTH HEADPHONE: ZIPY EARAIR which belongs to the brand 

Zipy, made in China 

 

  1313 

 

Conforms with the requirements of the Directives below by compliance with 

the following standards listed: 

 

 

In accordance with the provisions of the Directive 99/05/EC, European 

Parliament and Council on March 9, 1999, transposed into Spanish 

legislation by Royal Decree 1890/2000, of November 20, 2000. 

 

 

Place and date of issue                       Signed by: Miguel Fauro 

June, 22,  2011 

 

EN300 328 V1.7.1(2006-10) 
EN301 489-17 V2.1.1 (2009-05) 
EN301 489-1 V1.8.1 (2008-04) 
EN60950-1:2006+A1:2009+A1:2010 
EN50371:2002 

Содержание EARAIR

Страница 1: ...EARAIR Bluetooth stereo headset User s guide...

Страница 2: ...t with Bluetooth devices 5 How to enter pairing mode 5 Pairing the headset with Bluetooth mobile phone 5 Pairing the headset with Bluetooth transmitter 6 Multi pair 6 3 Wearing the headset 7 4 Making...

Страница 3: ...R EARAIR is a Bluetooth stereo headset It supports the following Bluetooth profiles HSP Headset Profile HFP Hands free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control...

Страница 4: ...functions may be different due to the specification difference of the paired devices Before use 1 Overview 1 Switch one Next song Pause microphone mute Last song 2 Switch two Volume down Multi functio...

Страница 5: ...cket or plug USB cable into USB port of PC 3 Plug the other end of charger or charging cable into charging port of the headset When the red LED is on the headset is charging When the red LED is off th...

Страница 6: ...seconds and release it till the red and blue LEDs blink alternately Red and blue LEDs blink alternately Two Du tones Note The pairing mode will last 2 minutes if the headset still can t pair with any...

Страница 7: ...steps 1 6 mentioned above Pairing the headset with Bluetooth transmitter You can connect the headset to a Bluetooth transmitter to enjoy music wirelessly Hereby take BTT010 Bluetooth transmitter for...

Страница 8: ...connect to the headset automatically Notes After successful pairing the paired devices will remember each other Unless pairing information is deleted because of new pairing they will no need to pair n...

Страница 9: ...e transfer Conversation mode Press and hold for 2S and release it until hearing indication tone Microphone mute Conversation mode Short press twice quickly the microphone of the headset will emits 2 D...

Страница 10: ...via Bluetooth in the settings menu and then choose EARAIR as speaker device The music will be transmitted to the headset Please refer to your mobile phone s user s manual for further information When...

Страница 11: ...hold and buttons simultaneously for about 8 seconds release them when you hear two DU tones and see red and blue LEDs are on now the headset restores to factory defaults and the pairing information wi...

Страница 12: ...areas It may damage the internal circuit board Don t try to disassemble the product as it may get damaged if you are not professional Don t let it fall down onto the floor or other hard surfaces The...

Страница 13: ...with the mobile phone correctly d Make sure the distance between the headset and the cell phone is in the available Bluetooth range 6 Why is the voice not clear in conversation a Make sure the mobile...

Страница 14: ...or go to www zipylife com The warranty for this Zipy device is granted by Accesorios Inteligentes Digital S A AID however if this equipment has been sold by AID to one of its official distributors it...

Страница 15: ...stances showing a possible cause for CANCELLATION of the warranty as stated in the precautions of the manual of the device The product is to be returned to AID protected with adequate packaging and wi...

Страница 16: ...ally exclude the warranties established by law or implied warranties then insofar as permitted by law such warranties are limited in duration to the duration of this limited warranty and to the repair...

Страница 17: ...e with the following standards listed In accordance with the provisions of the Directive 99 05 EC European Parliament and Council on March 9 1999 transposed into Spanish legislation by Royal Decree 18...

Страница 18: ...EARAIR Casque st r o Bluetooth Guide d utilisateur...

Страница 19: ...ivation du mode appareillage 6 Appareillage du casque avec un t l phone portable Bluetooth 6 Appareillage du casque avec un metteur Bluetooth 7 Appareillage multiple 7 3 Port du casque 8 4 Acc s aux f...

Страница 20: ...ooth HSP Profil de casque HFP Profil de mode mains libres A2DP Profil de distribution audio avanc e AVRCP Profil de contr le de l audio la vid o distance Le EARAIR vous offre tout le plaisir d couter...

Страница 21: ...ennent en charge les m mes profils Bluetooth les diff rences de sp cifications entre l un et l autre peuvent introduire des diff rences dans les fonctions Avant la premi re utilisation 1 Introduction...

Страница 22: ...ise secteur ou branchez le c ble USB sur le port USB d un ordinateur 3 Branchez l autre extr mit du chargeur ou du c ble de chargement sur le port de chargement du casque Le t moin DEL rouge s allume...

Страница 23: ...pendant 1 seconde mission d un long DI Remarque pour conomiser l nergie de la pile le casque s teint automatiquement s il ne r ussit pas s appareiller un autre appareil dans les 5 minutes qui suivent...

Страница 24: ...AIR 4 Un message vous demande votre mot de passe ou votre code PIN Tapez 0000 5 Si un message vous demande de confirmer la connexion s lectionnez Yes certains mod les de t l phone ne demandent pas cet...

Страница 25: ...Appareillage multiple Vous pouvez appareiller simultan ment le casque avec deux p riph riques un t l phone portable Bluetooth HFP et un p riph rique audio Bluetooth A2DP Pour appareiller deux p riph...

Страница 26: ...le casque Fonction Mode du casque Instructions d utilisation Num rotation vocale Mode veille Poussez le commutateur un sur derni re chanson et maintenez dans cette position pendant 2 s Rel chez le co...

Страница 27: ...microphone Mode conversation sans microphone Appuyez bri vement deux fois sur Remarques Selon votre t l phone portable certaines des fonctions indiqu es ci dessus peuvent ne pas tre accessibles Report...

Страница 28: ...Remarques Avec certains t l phones portables la sortie son en mode lecture de musique s effectuera sur le haut parleur du t l phone et non sur le casque Dans ce cas s lectionnez l option transmit the...

Страница 29: ...te automatiquement au dernier p riph rique appareill A2DP que vous avez utilis Remarques Avant toute connexion un p riph rique Bluetooth activez le mode Bluetooth sur ce p riph rique Sur certains p ri...

Страница 30: ...sation Le t moin DEL rouge clignote deux fois toutes les 20 secondes Pile faiblement charg e 9 Indicateur sonore Indicateur sonore Description Deux bips toutes les 10 secondes Mode conversation et mic...

Страница 31: ...a V rifiez que le dispositif de charge est correctement branch sur le casque b Peut tre n avez vous pas utilis le casque pendant longtemps et que la pile s est compl tement d charg e Si c est le cas m...

Страница 32: ...Bluetooth 6 Pourquoi la voix de mon correspondant n est elle pas claire a V rifiez que le t l phone portable re oit un signal suffisamment fort b V rifiez que le casque se trouve port e du t l phone...

Страница 33: ...chargement Environ 2 5 heures Dimensions 135 136 5 63 5 mm Poids 35 g Remarques 1 Cet appareil est conforme l article 15 du r glement FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 c...

Страница 34: ...ce ou d une erreur de manipulation imputable exclusivement l utilisateur Les mat riaux et la main d uvre sont garantis deux ans compter de la date d achat initiale dans le cadre d une utilisation norm...

Страница 35: ...l appareil 4 Il convient de renvoyer l appareil la soci t AID en le prot geant l aide d un emballage adapt et en joignant l envoi la preuve d achat avec une mention claire de la marque et du type de...

Страница 36: ...git pas d originaux tant donn que notre responsabilit est sans effet sur ces derniers Limites Dans la mesure ou la loi de chacun des tats d Am rique du Nord le permet la garantie et les droits qui s y...

Страница 37: ...a limite ne s applique pas dans votre situation La pr sente garantie limit e vous conf re des droits juridiques particuliers Dans la mesure o il s av re impossible de d roger ces droits aux termes d u...

Страница 38: ...en Chine 1313 Auquel se r f re cette d claration sous les normes suivantes EN300 328 V1 7 1 2006 10 EN301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN301 489 1 V1 8 1 2008 04 EN60950 1 2006 A1 2009 A1 2010 EN50371 2002 E...

Страница 39: ...EARAIR Auscultadores est reos Bluetooth Manual do utilizador...

Страница 40: ...th 5 Como entrar no modo de emparelhamento 5 Emparelhar os auscultadores com telem veis Bluetooth 5 Emparelhar os auscultadores com transmissores de Bluetooth 6 Multi emparelhamento 7 3 Usar os auscul...

Страница 41: ...t 100 metros 2 Sobre o EARAIR EARAIR s o auscultadores est reos Bluetooth Suportam os seguintes perfis de Bluetooth HSP Perfil de auscultadores HFP Perfil de viva voz A2DP Perfil de distribui o avan a...

Страница 42: ...esmos perfis de Bluetooth as fun es podem variar de acordo com as diferen as de especifica es dos aparelhos conectados Antes de utilizar 1 Vista geral 1 Bot o um Pr xima can o Pausar emudecer microfon...

Страница 43: ...padr o ou conecte o cabo USB porta USB do PC 3 Conecte a outra ponta do carregador ou cabo de recarga porta de recarga dos auscultadores Se o LED estiver ligado os auscultadores est o a ser recarrega...

Страница 44: ...o Indicador LED Tom de indica o Entrar no modo de emparelh amento Primeiramente verifique se os auscultadores est o desligados Prima o bot o por 7 9 segundos e solte o quando os LEDs azul e vermelho e...

Страница 45: ...novamente da pr xima vez Os auscultadores conseguem se lembrar de 8 aparelhos emparelhados quando o n mero de aparelhos emparelhados exceder 8 o primeiro ser substitu do Se quiser emparelhar os auscul...

Страница 46: ...m telem vel Bluetooth consulte a sec o Emparelhar os auscultadores com um telem vel Bluetooth 4 Ligue o transmissor de Bluetooth que se conectar aos auscultadores automaticamente Observa es Ap s um em...

Страница 47: ...Modo de conversa Mova o bot o dois para e ent o solte o ou mantenha o Atender chamada A tocar Prima brevemente Rejeitar chamada A tocar Mantenha premido por 2 segundos e solte o quando ouvir um tom d...

Страница 48: ...era o Aumentar volume A reproduzir m sica Mova o bot o dois para e ent o solte o ou mantenha o Diminuir volume A reproduzir m sica Mova o bot o dois para e ent o solte o ou mantenha o Pausar A reprodu...

Страница 49: ...o ltimo aparelho A2DP conectado Se os auscultadores estiverem no modo de espera e n o se conectado a nenhum aparelho A2DP mova o bot o um para o bot o pr xima can o para que se conectem automaticamen...

Страница 50: ...a cada 20 segundos Bateria fraca 9 Tom de indica o Tom de indica o Status dos auscultadores Dois tons a cada 10 segundos Modo de conversa o e microfone mudo Tr s tons de DU a cada 20 segundos Bateria...

Страница 51: ...dores e o telem vel De acordo com o padr o Bluetooth o raio m ximo dispon vel dos auscultadores de Classe II de 10 metros Isso varia em ambientes diferentes 4 Por que o meu telem vel n o capaz de proc...

Страница 52: ...n o consigo controlar as fun es de pausa retornar can o anterior e pr xima can o durante a reprodu o de m sica Essa fun o requer que o seu aparelho Bluetooth suporte o AVRCP perfil de controlo remoto...

Страница 53: ...proximadamente 2 5 horas Dimens es 135 136 5 63 5mm Peso 35 g Observa es 1 Este aparelho est em conformidade com a Parte 15 das Regras FCC O funcionamento est sujeito a estas duas condi es 1 este apar...

Страница 54: ...Os materiais e o acabamento sob condi es de utiliza o normal por dois anos a contar da data de aquisi o ser o cobertos Durante o primeiro ano se ocorrer alguma anomalia no aparelho e se o utilizador...

Страница 55: ...sobre instru es de envio e utiliza o da garantia visite www zipylife com Antes de enviar o seu aparelho ao servi o t cnico oficial o utilizador respons vel por fazer uma c pia de seguran a dos dados p...

Страница 56: ...r lei ou as garantias impl citas ent o como permitido por lei essas garantias ser o limitadas em termos de dura o pela dura o desta garantia limitada e pelo servi o de conserto ou troca Algumas jurisd...

Страница 57: ...icado na China 1313 Ao que se refer esta declara o com as normas seguintes De acordo com as disposi es da Diretiva 99 05 CE do Parlamento Europeio e do Conselho de 9 de mar o de 1999 transposta legisl...

Страница 58: ...EARAIR Auricular est reo con Bluetooth Gu a del usuario...

Страница 59: ...modo de acoplamiento 5 Acoplamiento del auricular con un tel fono celular con Bluetooth 5 Acoplamiento del auricular con un transmisor de Bluetooth 6 Acoplamiento m ltiple 6 3 Colocaci n del auricula...

Страница 60: ...EARAIR EARAIR es un auricular est reo con Bluetooth Soporta los siguientes perfiles de Bluetooth HSP Perfil de auricular HFP Perfil de manos libres A2DP Perfil de Distribuci n Avanzada de Audio AVRCP...

Страница 61: ...s de Bluetooth las funciones pueden ser diferentes debido a la diferencia de especificaciones de los dispositivos acoplados Antes de usar 1 Generalidades 1 Interruptor uno Siguiente canci n Pausar sil...

Страница 62: ...cable USB en el puerto USB del ordenador 3 Conecte el otro extremo del cargador o del cable de carga en un puerto de carga del auricular Cuando el LED rojo est encendido el auricular se estar cargando...

Страница 63: ...ente Los LEDs rojo y azul parpadean alternada mente Dos tonos Du Nota El modo de acoplamiento durar 2 minutos Si el auricular todav a no puede acoplarse con ning n dispositivo con Bluetooth al cabo de...

Страница 64: ...Bluetooth para disfrutar de la m sica en forma inal mbrica Por ejemplo tomemos el BTT010 transmisor de Bluetooth para iPod no incluido Los pasos de acoplamiento son los siguientes 1 Mantenga el transm...

Страница 65: ...os acoplados se recordar n entre s A menos que la informaci n de acoplamiento se borre a causa de un nuevo acoplamiento no se necesitar n acoplar la pr xima vez Si se borra la informaci n de acoplamie...

Страница 66: ...n Pulse brevemente Transferir voz Modo de conversaci n Pulse y mantenga pulsado por 2 segundos y su ltelo hasta que escuche el tono de indicaci n Silenciar micr fono Modo de conversaci n Pulse breveme...

Страница 67: ...smitir el sonido por Bluetooth en el men de configuraciones y luego elegir EARAIR como dispositivo de altavoz La m sica se transmitir al auricular Rem tase al manual de usuario de su tel fono celular...

Страница 68: ...s botones y en forma simult nea durante 8 segundos aproximadamente Su ltelos cuando escuche dos tonos DU y vea que los LEDs rojo y azul se enciendan En ese momento el auricular restablecer las configu...

Страница 69: ...o lo deje caer al suelo ni a otras superficies duras El circuito interno puede da arse No utilice productos qu micos ni detergentes concentrados para limpiar el producto No raye la superficie con elem...

Страница 70: ...o en silencio c Aseg rese de que el auricular se conecte con el tel fono celular correctamente d Aseg rese de que la distancia entre el auricular y el tel fono celular est dentro del rango disponible...

Страница 71: ...6 5 63 5 mm Peso 35 g Notas 1 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones de Estados Unidos FCC por sus siglas en ingl s La operaci n est sujeta a la...

Страница 72: ...a partir de la fecha de la primera compra Durante el primer a o si se presenta una anomal a en el dispositivo y usted sigue las instrucciones para su devoluci n nosotros a nuestro criterio en la medid...

Страница 73: ...macenado en su Dispositivo ya que es posible que se vuelva a formatear y esta informaci n se pierda AID garantiza la absoluta confidencialidad de los datos pero no se hace responsable de su p rdida ni...

Страница 74: ...rvicio de reparaci n o de reposici n Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones respecto a la duraci n de las garant as legales impl citas por lo tanto es posible que la limitaci n anterior no se...

Страница 75: ...313 Al que se refiere esta declaraci n con las normas siguientes De acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 transpuesta a la l...

Отзывы:

Нет отзывов