Zipro Strike BW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 254

Strike BW

PL Rower elektryczno-

magnetyczny

EN Electric-magnetic bike

DE Elektromagnetisches

Fahrrad

RU Электромагнитный

велосипед

RO Bicicletă electrică-

magnetică

LT Elektrinis-magnetinis

dviratis treniruoklis

CZ Elektricko-magnetický

rotoped

SK Elektricko-magnetický

rotopéd

HU Elektromágneses

szobakerékpár

BG Магнитен велоергометър

FR Vélo d’appartement

élecrique et magnétique

IT Cyclette elettriche e

magnetiche

ES Bicicleta electro-

magnéticos

PL Producent - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Kraków, Poland

EN Manufacturer - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracow, Poland

DE Hersteller - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakau, Polen

RU Производитель - ООО Morele.net, др. Яна Павла II 43б, 31-864 Краков, Польша

RO Producător - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Kraków, Poland

LT Gamintojas - Morele.net sp. z o.o al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Kraków, Lenkija

Výrobce PL - Morele.net sp.z o.o.

al. Jana Pawła II 43b, 31-864

Kraków, Polsko

SK Výrobca - Morele.net sp.z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakov, Poľsko

HU Gyártó - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakkó, Poland

BG Производител - Morele.net sp.z o.o. ал. Jana Pawła II 43b, 31-864 Краков, Полша

FR Fabricant : Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovie, Pologne

IT Fabbricante Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovia, Polonia

ES Fabricante - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864, Cracovia, Polonia

Содержание Strike BW

Страница 1: ...teller Morele net sp z o o al Jana Paw a II 43b 31 864 Krakau Polen RU Morele net II 43 31 864 RO Produc tor Morele net sp z o o al Jana Paw a II 43b 31 864 Krak w Poland LT Gamintojas Morele net sp z...

Страница 2: ...are Pag 81 LT Naudotojo vadovas Naudotojo vadovo nei meskite Pyl 101 CZ P ru ka u ivatele Uchovejte n vod pro p padn dal pou it Str 120 SK Pr ru ka u vate a Uchovajte n vod pre al ie pou vanie Str 139...

Страница 3: ...odniesienia obra e zosta y wyeliminowane lub wzgl dnie zabezpieczone Nie dopuszcza si napraw i zmian na w asn r k Raz na jeden lub dwa miesi ce sprawd poprawno dokr cenia rub wkr t w i nakr tek W celu...

Страница 4: ...zagro eniach Zachowaj szczeg ln ostro no w obecno ci dzieci UWAGA Przed przyst pieniem do wicze skonsultuj si z lekarzem w celu upewnienia si czy nie masz adnych przeciwwskaza zdrowotnych do prowadze...

Страница 5: ...niezamierzone lub niedozwolone u ycie spowoduje inne nieuwzgl dnione ryzyko a uwzgl dnione ryzyko zosta o oszacowane nieprawid owo W analizie ryzyka oceny dokonano na podstawie stanu obecnego urz dze...

Страница 6: ...ystania z narz dzi i element w istnieje ryzyko skaleczenia si Pami taj o zachowaniu bezpiecznego otoczenia Nie rozk adaj chaotycznie narz dzi i element w monta owych Pami taj e folie i torby z tworzyw...

Страница 7: ...7 PL SCHEMAT MONTA OWY UWAGA Zabrania si u ywania cz ci pochodz cych z innych r de ni od producenta...

Страница 8: ...Pianka kierownicy 1 2 10 L R Korba lewa prawa 1 1 30 Pianka kierownicy 2 2 11 L R Za lepka przedniej podstawy lewa prawa 1 1 31 Za lepka kierownicy 4 12 Za lepka tylnej podstawy 2 32 Pianka kierownicy...

Страница 9: ...zabezpieczenie transportowe je eli wyst puje KROK 2 Przykr prawy i lewy peda 9L R do korby 10L R rub prawego peda u 9R dokr zgodnie z ruchem wskaz wek zegara Lewy peda 9L dokr w kierunku przeciwnym do...

Страница 10: ...ramy g ownej 1 za pomoc wewn trznych rub sze ciok tnych 23 podk adek spr ynowych 24 podk adek p askich 25 ipodk adek ukowych 26 jak na ilustracji obok Na koniec zsu i zatrza nij os on kierownicy 18 KR...

Страница 11: ...po danej pozycji i dokr pokr t o Upewnij si e kierownica jest nieruchoma Wysoko siode ka Poluzuj pokr t o regulacji ustaw siode ko na po danej wysoko ci i dokr pokr t o Upewnij si e siode ko jest nier...

Страница 12: ...jak to mo liwe Delikatnie naci nij kolana kieruj c je w kierunku pod o a i wytrzymaj w tej pozycji przez 15 sekund ROZCI GANIE UD Usi d na p askim pod o u Wyprostuj praw nog a podeszw lewej stopy przy...

Страница 13: ...ego menu podczas ustawiania treningu lub w trakcie trwaj cego programu Wci ni cie i przytrzymanie przez 2 sekundy powoduje ponowne uruchomienie RECOVERY pozwala sprawdzi wydolno i poziom wytrenowania...

Страница 14: ...Program manual BEGINNER Wyb r 4 program w dla pocz tkuj cych ADVANCE Wyb r 4 program w dla zaawansowanych SPORTY Wyb r 4 program w sportowych CARDIO Wyb r 4 program w cardio w tym programu HRC sterow...

Страница 15: ...tawieniu pokazana zostanie ponownie warto WATT Przerwij trening naciskaj c przycisk START STOP Aby powr ci do g wnego menu naci nij przycisk RESET PROGRAM BEGINNER U ywaj c przycisk w UP oraz DOWN wyb...

Страница 16: ...przycisk START STOP Aby powr ci do g wnego menu naci nij przycisk RESET PROGRAM CARDIO U ywaj c przycisk w UP oraz DOWN wybierz program CARDIO Wci nij przycisk MODE aby zatwierdzi wyb r U yj przycisk...

Страница 17: ...AT aby rozpocz pomiar tkanki t uszczowej organizmu Na ekranie wy wietli si pro ba o wprowadzenie p ci GENDER wieku AGE wzrostu w cm HEIGHT oraz wagi w kilogramach WEIGHT i urz dzenie rozpocznie pomiar...

Страница 18: ...ENIE BLUETOOTH Z APLIKACJ MOBILN Komputer wsp pracuje z aplikacj iConsole Training Rozpocznij trening i ciesz si nowymi mo liwo ciami Pobierz aplikacj W cz Bluetooth w swoim urz dzeniu mobilnym W cz a...

Страница 19: ...zosta y dokr cone Dokr ruby i pokr t o sztycy siode ka lub kierownicy Ha as podczas u ytkowania Niew a ciwie dokr cone elementy Skontaktuj si z serwisem producenta Podczas pracy urz dzenia mog wyst po...

Страница 20: ...wisem producenta E 4 Przekroczono skal liczbow przy podawaniu wieku wzrostu lub wagi u ytkownika Przy wpisywaniu danych u ytkownika podaj dane mieszcz ce si w skali E 7 Kable cz ce konsol z rowerem ro...

Страница 21: ...takich element w jak linki paski elementy gumowe peda y uchwyty z g bki k ka o yska tapicerka czynno ci zwi zane z monta em konserwacj kt re zgodnie z instrukcj obs ugi u ytkownik zobowi zany jest wy...

Страница 22: ...w przypadku niew a ciwego gospodarowania odpadami Sprz t przeznaczony jest do u ytku domowego Komputer posiada certyfikaty CE oraz RoHS Komputer spe nia norm EN957 SPRZ T NIE JEST PRZEZNACZONY DO U Y...

Страница 23: ...and serviced regularly once a year by a professional point of sale Any modifications not described in the manual may cause damage or pose a direct threat to the health and life of the user The device...

Страница 24: ...ce the device near paths or traffic roads gates passages etc Do not use the product close to a wall The safety zone is 2000 mm long and not narrower than the device CAUTION Be careful during the assem...

Страница 25: ...tic device Slight humming noise may be heard during operation due to the inertial movement of the flywheel caused by the structure It does not affect the operation of the device For exercise bikes and...

Страница 26: ...pliers may be used for repairs after the warranty period ENVIRONMENT The device is delivered in a package to protect it against any possible transport damage The packaging is made from non processed m...

Страница 27: ...27 EN ASSEMBLY DIAGRAM ATTENTION Do not use parts other than those provided by the manufacturer...

Страница 28: ...10 25 8 33 Saddle height knob 1 14 Spring washer D10 8 34 Saddle horizontal adjustment knob 1 15 Flat washer D10 D20 2 5 35 Saddle guide 1 16 Curved washer D10 25 2 4 36 Flat washer D8 3 17 Level foot...

Страница 29: ...e knobs 33 34 you can adjust the saddle 7 up down and front rear When you adjust the saddle tighten both knobs 33 34 CAUTION Do not exceed the maximum and minimum height marked on the saddle post 6 wh...

Страница 30: ...ottle holder 38 to the handlebar column 4 with the cross head bolts 39 STEP 6 Connect the heart rate cable 28 and computer cable extension 22 to the computer 8 Fix the computer 8 to the handlebar colu...

Страница 31: ...an the product with soapy water only Do not use cleaning agents Store the device in a dry and warm place Do not expose the device to direct sunlight TRAINING AND PHASES The use of the device is very b...

Страница 32: ...PHASE This phase helps steady the circulation and relax the muscles It is identical to the warm up phase Remember not to strain your muscles COMPUTER MANUAL Remove the safety film from the display be...

Страница 33: ...ing heart rate Visualisation the column on the right hand side of the screen HRC max is calculated from user data Green means a low heart rate Orange means a medium heart rate Red means a high heart r...

Страница 34: ...et the WATT value is displayed again Stop the training by pressing the START STOP button To return to the main menu press the RESET button BEGINNER PROGRAMME Select the BEGINNER programme with the UP...

Страница 35: ...ng by pressing the START STOP button To return to the main menu press the RESET button CARDIO PROGRAMME Select the CARDIO programme with the UP and DOWN buttons Press the MODE button to confirm your s...

Страница 36: ...ODY FAT button to start fat tissue measurement The screen prompts you to enter your gender GENDER age AGE height in cm HEIGHT and weight in kilograms WEIGHT and the device starts measuring Keep your h...

Страница 37: ...E APP BLUETOOTH PAIRING The computer is compatible with iConsole Training Start your training and enjoy new possibilities Download the app Enable Bluetooth on your mobile device Start the app and sele...

Страница 38: ...fect the operation of the device Any possible humming noises heard when rotating the pedals backwards occur for technical reasons and have no negative consequences Noise and uneven operation Bearings...

Страница 39: ...consumable elements as cables belts rubber elements pedals foam grips wheels bearings and upholstery activities related to the assembly or maintenance that are user s obligation in accordance with th...

Страница 40: ...e only The computer is CE and RoHS certified The computer conforms to the EN957 standard THE EQUIPMENT IS NOT INTENDED FOR COMMERCIAL OR COMPETITIVE USE ANY USE AT VARIANCE WITH THE INTENDED USE AND T...

Страница 41: ...ungen darstellen k nnen wurden beseitigt oder verh ltnism ig gesch tzt Eigenst ndig vorgenommene Reparaturen und nderungen sind unzul ssig berpr fen Sie alle ein oder zwei Monate den korrekten Halt de...

Страница 42: ...raindikationen f r das Training auf dem Ger t vorhanden sind Basierend auf der Bewertung eines Experten k nnen Sie Ihren Trainingsplan aufstellen Ein falsch ausgew hltes Trainingsprogramm sowie eine b...

Страница 43: ...Ger ts folgt dass die Wahrscheinlichkeit f r das Auftreten eines unzul ssigen Risikos sehr niedrig ist Das Ger t sein Aufbau seine Funktionsweise und Anwendung f hren unter normalen Bedingungen zu ke...

Страница 44: ...teht eine Verletzungsgefahr Denken Sie daran eine sichere Umgebung zu bewahren Achten Sie darauf Werkzeuge und Montageteile nicht ungeordnet liegen zu lassen Denken Sie daran dass Kunststofffolien und...

Страница 45: ...45 DE MONTAGESCHEMA ACHTUNG Es ist verboten Teile zu verwenden die aus anderen Quellen als vom Hersteller stammen...

Страница 46: ...hregler f r Satteleinstellung In der Horizontale 1 15 Flache Unterlegscheibe D10 D20 2 5 35 Sattelf hrung 1 16 Gew lbte Scheibe D10 25 2 4 36 Flache Unterlegscheibe D8 3 17 Nivellierfu 2 37 Nylonkappe...

Страница 47: ...in den Richtungen nach oben nach unten nach vorne und nach hinten Nach der Satteleinstellung in der gew nschten Position beide Drehkn pfe 33 34 fest anziehen ACHTUNG Bei der Einstellung der Sattelh he...

Страница 48: ...itzschrauben 39 an der Lenkers ule 4 SCHRITT 6 Schlie en Sie die Pulssensorleitung 28 und die Verl ngerung der Computerleitung 22 an den Computer 8 an Befestigen Sie den Computer 8 mithilfe der Kreuzs...

Страница 49: ...uben und Muttern Stellen Sie sicher dass diese gut festgezogen sind Wischen Sie nach jedem Training den Schwei vom Ger t ab Achten Sie darauf dass der Bildschirm nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in...

Страница 50: ...Sie beide F e flach auf dem Boden und dr cken Sie das Becken in Richtung der Wand Halten Sie diese Position f r 30 Sekunden Wiederholen Sie die bung mit dem rechten Bein nach vorne Achten Sie darauf d...

Страница 51: ...auptmen zur ckkehren Das Dr cken und Halten dieser Taste f r 2 Sekunden bewirkt einen Neustart START STOP wird verwendet um ein Training zu beginnen oder zu beenden RECOVERY mit dieser Funktion kann d...

Страница 52: ...PM WATT Kalkuliert die Leistung w hrend der Trainingseinheit 0 999 MANUAL Manuelles Programm BEGINNER Auswahl von 4 Programmen f r Anf nger ADVANCE Auswahl von 4 Programmen f r Fortgeschrittene SPORTY...

Страница 53: ...ird erneut der WATT Wert angezeigt Brechen Sie das Training durch Dr cken der START STOP Taste ab Um zum Hauptmen zur ckzukehren dr cken Sie die RESET Taste BEGINNER PROGRAMM W hlen Sie mit den UP und...

Страница 54: ...dern Brechen Sie das Training durch Dr cken der START STOP Taste ab Um zum Hauptmen zur ckzukehren dr cken Sie die RESET Taste CARDIO PROGRAMM W hlen Sie mit den UP und DOWN Tasten das Programm CARDIO...

Страница 55: ...Sie die H nde auf den Pulssensoren auf den Lenker und dr cken Sie die RECOVERY Taste Auf dem Bildschirm wird die Zeit von 00 60 bis 00 00 abgez hlt und danach wird das Ergebnis in Form von F1 F2 F6 a...

Страница 56: ...des Lenkers Der Computer zeigt w hrend einer Messung ein herzf rmiges Symbol an Nach 3 bis 4 Sekunden zeigt der Computer den aktuellen Puls an BLUETOOTH VERBINDUNG MIT DER MOBILEN APP Der Computer ar...

Страница 57: ...uben und Drehgriffe der Sattel oder Lenkerkolumne fest L rm w hrend der Nutzung Unsachgem angezogene Komponenten Kontaktieren Sie die Serviceabteilung des Herstellers W hrend des Betriebs des Ger ts k...

Страница 58: ...bei der Angabe des Alters der K rpergr e oder des Gewichts berschritten Geben Sie bei der Eingabe der Benutzerdaten solche Daten ein die innerhalb der Skala liegen E 7 Die Verbindungskabel zwischen K...

Страница 59: ...fe R der Lager Polster T tigkeiten im Zusammenhang mit der Montage und Wartung die der Benutzer gem der Bedienungsanleitung eigenst ndig durchf hren muss 7 Die Garantie gilt in den folgenden F llen ni...

Страница 60: ...t ist f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Der Computer verf gt ber CE und RoHS Zertifikate Der Computer erf llt die Anforderungen der Norm EN957 DAS GER T IST NICHT F R DIE GEWERBLICHE ODER PROFESSIO...

Страница 61: ...61 RU Input 100 240V 50 60HZ 0 4A Max Output 9 0V 1 5A 13 5W 50 0o C 40o C 10o C 60o C 150 H C 0 0 99 9 EN 20957 1 2013 230...

Страница 62: ...62 RU 2000...

Страница 63: ...63 RU 13 230...

Страница 64: ...64 RU...

Страница 65: ...65 RU...

Страница 66: ...24 D8 10 5 1 25 8 19 2 8 6 1 26 8 2 20 2 2 7 1 27 4 8 1 28 2 9 L R 1 1 29 1 2 10 L R 1 1 30 2 2 11 L R 1 1 31 4 12 2 32 3 2 13 10 25 8 33 1 14 10 8 34 1 15 10 20 2 5 35 1 16 10 25 2 4 36 8 3 17 2 37 M...

Страница 67: ...67 RU 1 2 3 1 13 14 15 16 2 9L R 10L R 9R 6L 22L R R L 3 7 35 36 37 34 15 35 6 33 34 7 33 34 6 7 35...

Страница 68: ...68 RU 4 18 4 21 22 4 1 23 24 25 26 18 5 28 5 4 5 4 23 24 25 38 4 39...

Страница 69: ...69 RU 6 28 22 8 8 4 27 20 20 20...

Страница 70: ...70 RU 1 15 15 30 15 2 3...

Страница 71: ...71 RU EBIC03PRO BW 2 AUTO ON OFF 4 UP DOWN MODE RESET 2 START STOP RECOVERY BODY FAT TIME 00 00 99 59 SPEED 0 0 99 9 DISTANCE 0 0 99 9 CALORIES 0 0 9999 RPM 0 999...

Страница 72: ...72 RU PULSE Max HRC 30 230 BPM WATT 0 999 MANUAL Manual BEGINNER 4 ADVANCE 4 SPORTY 4 CARDIO 4 cardio HRC W WATT PROGRAM WATT 2 UP DOWN MANUAL BEGINNER ADVANCE SPORTY CARDIO WATT MODE...

Страница 73: ...P DOWN MANUAL MODE TIME DISTANCE CALORIES PULSE UP DOWN MODE START STOP LEVEL UP DOWN WATT 3 WATT START STOP RESET BEGINNER UP DOWN BEGINNER MODE UP DOWN BEGINNER 1 4 MODE TIME UP DOWN MODE START STOP...

Страница 74: ...UP DOWN MODE SPORTY UP DOWN SPORTY MODE UP DOWN SPORTY 1 4 MODE TIME UP DOWN MODE START STOP LEVEL UP DOWN UP DOWN MODE CARDIO UP DOWN CARDIO MODE UP DOWN MODE UP DOWN cardio 55 75 90 TAG Target H R M...

Страница 75: ...75 RU START STOP WATT UP DOWN UP DOWN MODE RECOVERY HRC RECOVERY 00 60 00 00 017 F1 F2 F6 018 F1 F6 RECOVERY BODY FAT STOP BODY FAT GENDER AGE HEIGHT WEIGHT P 8 BMI FAT BMI E 1 E 4 FAT BMI 5 50...

Страница 76: ...9 0 1 BLUETOOTH iConsole Training Bluetooth ZIPRO ZIPRO ZIPRO iOS 11 0 watchOS 4 2 iPhone iPad iPod touch Android 5 0 Made for iPod Made for iPhone Made for iPad Apple iPod iPhone iPad Apple iPad iPho...

Страница 77: ...77 RU Bluetooth Bluetooth Bluetooth ZIPRO...

Страница 78: ...78 RU E 1 E 2 E 4 E 7...

Страница 79: ...79 RU 24 1 2 3 14 4 21 5 40 6 7 8 9 10 a b c 11 12 14...

Страница 80: ...80 RU EAN 2 Morele net II 43 31 864 CE RoHS EN957 Wiejska 166 41 216 Sosnowiec Morele net II 43 31 864 9451972201 0000390511...

Страница 81: ...e au fost eliminate respectiv protejate Nu sunt permise repara ii i modific ri pe cont propriu O dat sau de dou ori pe lun trebuie s verifica i dac uruburile aibele i piuli ele sunt nfiletate corect P...

Страница 82: ...ole Fi i pruden i n special n prezen a copiilor ATEN IE nainte de a ncepe exerci iile consulta i un medic pentru a v asigura c nu ave i contraindica ii de s n tate pentru efectuarea de exerci ii pe ap...

Страница 83: ...nedeclarat iar riscul luat n considerare a fost estimat incorect n analiza riscurilor evaluarea a fost f cut pe baza st rii actuale a dispozitivului Evaluarea i controlul produsului efectuate arat c p...

Страница 84: ...sigur Nu mpr tia i haotic uneltele i piesele de montaj Ave i n vedere faptul c foliile i pungile din material plastic constituie pericol de sufocare pentru copii Piesele de montaj necesare pentru efe...

Страница 85: ...85 RO SCHEM DE MONTAJ NOT Este interzis utilizarea pieselor din alte surse dec t cele de la produc tor...

Страница 86: ...Pedal st nga dreapta 1 1 29 Spum ghidon 1 2 10 S D Manivel st nga dreapta 1 1 30 Spum ghidon 2 2 11 S D Obturator baz fa st nga dreapta 1 1 31 Obturator ghidon 4 12 Obturator baz spate 2 32 Spum ghid...

Страница 87: ...alele dreapta i st nga 9L R n manivel 10L R Str nge i urubul pedalei din dreapta 9R n sensul acelor de ceasornic Str nge i pedala st ng 9L n sens invers acelor de ceasornic ATEN IE Pedalele din dreapt...

Страница 88: ...este ar tat n ilustra ia al turat n cele din urm glisa i n DOWN i bloca i capacul ghidonului 18 PASUL 5 Apuca i cu m na cablurile de m surare a pulsului 28 de pe ghidon 5 i trece i le prin tija ghido...

Страница 89: ...orit i str nge i butonul Asigura i v c aua nu se mi c Pozi ia ei Sl bi i butonul de pe sistemul de ghidaj a ei fixa i aua n pozi ia dorit i str nge i butonul Asigura i v c aua nu se mi c Reglare curel...

Страница 90: ...apt Trage i m na dreapt n direc ia degetelor piciorului drept at t de departe pe c t posibil Rezista i timp de 15 secunde Repeta i activitatea cu piciorul st ng ROTIRE CAP ine i capul drept privind na...

Страница 91: ...lui START STOP destinat pentru nceperea sau finalizarea antrenamentului RECOVERY face posibil verificarea activit ii inimii i nivelul de antrenament pe baza sc derii pulsului dup finalizarea antrename...

Страница 92: ...gram controlat WATT ACTIVARE Dup conectarea dispozitivului computerul va porni i va afi a toate segmentele timp de 2 secunde SELECTARE ANTRENAMENT Programul poate fi selectat folosind tastele UP i DOW...

Страница 93: ...u programe pentru BEGINNER 1 4 i ap sa i butonul MODE Seta i timpul de antrenament TIME ap s nd butonul UP sau DOWN Confirma i selec ia cu butonul MODE ncepe i antrenamentul ap s nd butonul START STOP...

Страница 94: ...DE pentru a confirma selec ia Utiliza i butoanele UP sau DOWN pentru a v introduce v rsta i ap sa i butonul MODE Utiliza i butoanele UP sau DOWN pentru a selecta unul dintre modurile cardio 55 75 90 s...

Страница 95: ...Y FAT pentru a ncepe s v m sura i gr simea corpului Ecranul v solicit s introduce i sexul GEN v rsta V RSTA n l imea n cm IN L IE i greutatea n kilograme GREUTATE iar dispozitivul ncepe s m soare ine...

Страница 96: ...distan a n intervalul 1 0 99 99 km la fiecare 0 1 km CONECTARE BLUETOOTH CU APLICA IA MOBIL Computerul conlucreaz cu aplica ia iConsole Training ncepe i antrenamentul i bucura i v de noi oportunit i...

Страница 97: ...oloanei scaunului sau ghidonului Zgomot pe durata utiliz rii Piese nfiletate n mod necorespunz tor Contacta i service ul produc torului Pe durata utiliz rii aparatului pot ap rea zgomote reduse n caz...

Страница 98: ...E 4 A fost dep it scara numeric la raportarea v rstei n l imii sau greut ii utilizatorului C nd introduce i datele utilizatorului furniza i date care se potrivesc cu scala E 7 Cablurile care conecteaz...

Страница 99: ...auciuc pedale suporturi din burete ro i rulmen i tapi erie activit ile legate de montaj mentenan pe care n conformitate cu instruc iunile de utilizare utilizatorul trebuie s le efectueze pe cont propr...

Страница 100: ...necorespunz toare a de eurilor Echipamentul este destinat doar pentru uz casnic Computerul posed certificate CE i RoHS Computerul ndepline te cerin ele standardului EN957 ECHIPAMENTUL NU ESTE DESTINA...

Страница 101: ...risukti Siekdami u tikrinti saug per vis renginio naudojimo laik reguliariai t y kart per metus rengin patikrinti ir prie i ros darbus atlikti turi specializuotos prekybos staigos darbuotojas Visi iam...

Страница 102: ...kit daikt renginio nestatykite tokiose vietose kuriose yra galimas moni srautas pvz vartai pra jimas ir pan Draud iama naudoti rang arti sienos Saugos zona 2000 mm ir ne siauresn nei prietais D MESIO...

Страница 103: ...girdimas triuk mas atsiranda d l technin s renginio konstrukcijos ir neturi joki neigiam pasekmi Eksploatavimo metu gali atsirasti tylus smagra io inertinio jud jimo sukeltas garsas atsirad s d l reng...

Страница 104: ...rengin pasibaigus jo garantiniam laikotarpiui APLINKOS APSAUGA renginys pristatomas j transporto metu saugan iojo pakuot je Pakuot gali b ti perdirbama Jos atliekas i meskite spalvotus r iuotoms atlie...

Страница 105: ...105 LT MONTAVIMO SCHEMA D MESIO Draud iama naudoti ne gamintojo si lomas detales...

Страница 106: ...wy 1 1 29 Pianka kierownicy 1 2 10 L R Korba lewa prawa 1 1 30 Pianka kierownicy 2 2 11 L R Za lepka przedniej podstawy lewa prawa 1 1 31 Za lepka kierownicy 4 12 Za lepka tylnej podstawy 2 32 Pianka...

Страница 107: ...risukite prie vaistiklio 10L R De iniojo pedalo var t 9R sukite laikrod io rodykl s kryptimi Kair j pedal 9L prisukite prie inga laikrod io rodyklei kryptimi D MESIO De inysis ir kairysis pedalai 22L...

Страница 108: ...o 1 taip kaip parodyta alia esan ioje iliustracijoje Pastumkite emyn ir u fiksuokite vairo kolon l s gaubt 18 5 INGSNIS I vairo 5 i einan ius pulso matavimo laidus 28 perki kite per vairo stov 4 o tad...

Страница 109: ...reguliavimo ranken l nustatykite s dyn norimame auk tyje ir v l prisukite ranken l Patikrinkite ar s dyn nejuda S dyn s pad ties reguliavimas Atsukite ant s dyn s kreipian iosios esan i reguliavimo ra...

Страница 110: ...niosios launies De in rank i tieskite de in s p dos pir t link kaip galima toliau I b kite tokioje pad tyje 15 sekund i Pakartokite iuos pratimus kaire koja POS KIAI GALVA Laikykite galv tiesiai ir i...

Страница 111: ...ia ir pabaiga RECOVERY leid ia patikrinti organizmo paj gum ir pasiekt sportin lyg remiantis pulso kritimo pabaigus treniruot grei iu BODY FAT leid ia i matuoti riebalinio sluoksnio dyd FUNKCIJOS TECH...

Страница 112: ...ngus rengin elektros tinkl kompiuteris sijungia automati kai ir per 2 sekundes rodomi visi segmentai TRENIRUOT S PASIRINKIMAS Programa pasirenkama mygtukais UP ir DOWN Rodoma eil s tvarka MANUAL BEGIN...

Страница 113: ...patvirtinkite mygtuku MODE Prad kite treniruot nuspausdami mygtuk START STOP Treniruot s metu mygtukais UP arba DOWN galite pakeisti intensyvumo lyg LEVEL Baikite treniruot nuspausdami mygtuku START S...

Страница 114: ...mygtuku MODE Treniruot s laik TIME nustatykite mygtukais UP arba DOWN Pasirinkim patvirtinkite mygtuku MODE Treniruot prad kite nuspausdami mygtuk START STOP Baikite treniruot nuspausdami mygtuku STAR...

Страница 115: ...ulso vesties signalo E 4 FAT ir BMI vert s yra emesn s nei 5 arba didesn s nei 50 PULSO MATAVIMAS D MESIO irdies ritmo matavimas tik sporto tikslais netaikomas medicininiams tikslams Abu delnus pad ki...

Страница 116: ...i GALIMI GEDIMAI IR J TAISYMAS D MESIO Garantija negalios jeigu renginio korpusas bus atidarytas be i ankstin s konsultacijos su gamintojo servisu Jeigu tariate kad atsirado gedimas kurio taisymui b t...

Страница 117: ...renginyje junkite Bluetooth funkcij Susiekite mobil j rengin su ZIPRO kompiuteriu E 1 Vartotojo k no riebal matavimo metu prietaisas negavo pradini duomen Pulso matavimo metu abi rankas laikykite ant...

Страница 118: ...gumini element pedal putplas io ranken ratuk guoli apmu al gedim ir susid v jimo montavimo ir prie i ros darb kuriuos pagal naudojimo instrukcij klientas privalo atlikti pats 7 Garantija netaikoma tok...

Страница 119: ...ur gali sukelti netinkamas atliek tvarkymas renginys skirtas buitiniam naudojimui Kompiuteris turi CE ir RoHS sertifikat Kompiuteris atitinka EN957 standarto reikalavimus RENGINYS N RA PRITAIKYTAS KOM...

Страница 120: ...c a dva m s ce zkontrolujte zda jsou rouby vruty a matice dn uta eny Za elem trval ho zaji t n bezpe nosti pravideln tedy jednou za rok za zen kontrolujte a zaji ujte jeho dr bu ve specializovan prode...

Страница 121: ...zp sobit uraz nebo smrt C t te li slabost ihned ukon ete cvi en POZOR Bezpodm ne n dodr ujte pravidla tr nov n uvedena v tomto n vodu Nastaven d tek a sedla mus zohlednit individu ln fyzick p edpokla...

Страница 122: ...by mohly korodovat Z toho d vodu se nedoporu uje aby st lo ve vlhk m prost ed V nujte tak pozornost tomu aby za zen p edev m jeho vnit n sou sti a elektronika nebylo vystaveno styku s vodou n poji po...

Страница 123: ...t e neutahujte sou sti a nadoraz Ud lejte to a potom co budou um st ny v echny prvky a kdy se p esv d te e jsou spr vn usazeny V robce si vyhrazuje pr vo na p edb n namontov n n kter ch sou st POZOR M...

Страница 124: ...124 CZ MONT N SCH MA UPOZORN N Zabra uje se pou vat d ly jin ch dodavatel ne v robce...

Страница 125: ...ce 2 9 L R Lev prav ped l 1 1 29 Potah d tek 1 2 10 L R Lev prav klika 1 1 30 Potah d tek 2 2 11 L R Lev prav krytka p edn z kladny 1 1 31 Krytka d tek 4 12 Z slepka zadn z kladny 2 32 Potah d tek 3 2...

Страница 126: ...l 9L R na kliku 10L R roub prav ho ped lu 9R dot hn te ve sm ru pohybu hodinov ch ru i ek Lev ped l 9L dot hn te proti sm ru pohybu hodinov ch ru i ek POZOR Prav a av ped l 22L R s ozna en nasledovne...

Страница 127: ...podlo ek 26 jak je zn zorn no na obr zku Nakonec spus te a uzav ete kryt d tek 18 KROK 5 Vezm te kabely pro m en tepov frekvence 28 kter vych zej z d tek 5 a p elo te je p es r m d tek 4 a pak je prot...

Страница 128: ...ehybn V ka sedla Povo te koliesko podpery sedla nastavte sedlo v po adovanej v ke a utiahnite koliesko Presved te sa e je sedlo nehybn Poloha sedla Povo te koliesko na veden sedla umiestnite sedlo v p...

Страница 129: ...Posa te se na rovn m podkladu Narovnejte pravou nohu a spodn stranu lev ho chodidla p ilo te k prav mu stehnu Nat hn te pravou ruku ve sm ru prst prav nohy tak daleko jak je to mo n Vydr te po dobu 1...

Страница 130: ...ukon en tr ninku RECOVERY umo uje zkontrolovat va i v konnost a rove vytr nov n na z klad tempa poklesu tepu po skon en tr ninku BODY FAT prov d m en obsahu tukov tk n v organismu FUNKCE SPECIFIKACE...

Страница 131: ...pojen za zen do elektrick s t se spust po ta a po dobu 2 vte in zobraz v echny segmenty VOLBA TR NINKU V b r tr ninkov ho pl nu lze prov st tla tky UP a DOWN Po ad zm n MANUAL BEGINNER ADVANCE SPORTY...

Страница 132: ...nebo DOWN V b r potvr te tla tkem MODE Za n te tr nink stisknut m tla tka START STOP B hem tr ninku je mo n zm nit intenzitu LEVEL pomoc tla tek UP nebo DOWN P eru te tr nink stisknut m tla tka START...

Страница 133: ...Nastavte dobu tr ninku TIME stisknut m tla tek UP nebo DOWN V b r potvr te tla tkem MODE Za n te tr nink stisknut m tla tka START STOP P eru te tr nink stisknut m tla tka START STOP Pro n vrat do hlav...

Страница 134: ...n l tepu nebyl zji t n E 4 v sledek FAT a BMI je ni ne 5 nebo vy ne 50 PULSE RATE UPOZORN N M en srde n ho tepu pouze k sportovn m el m vylu uje se pou it k medick m el m Polo te ob dlan na idla pulzu...

Страница 135: ...PO KOZEN A ZP SOBY OPRAVY POZOR Otev en krytu za zen bez p edchoz ho kontaktov n servisu v robce je d vodem ke ztr t z ruky Pokud m te podez en e porucha kter se vyskytla vy aduje otev en krytu konta...

Страница 136: ...Bluetooth vo svojom mobile Sp rujte mobil s po ta om ZIPRO E 1 Zariadenie nedost va vstupn daje pri meran tukov ho tkaniva u vate a Po as merania dr te obidve ruky na sn ma och pulzu E 2 Chyba syst mu...

Страница 137: ...k jako jsou lanka p sky pry ov prvky ped ly p nov madla kole ka lo iska aloun n innosti spojen s mont a s dr bou kter je u ivatel povinen v souladu s n vodem prov d t s m 7 Z ruku nelze vyu t v n sled...

Страница 138: ...kter by se mohly projevit v p pad nespr vn ho nakl d n s odpady Za zen je ur eno k pou v n v dom cnosti Po ta m certifik ty CE a RoHS Po ta spl uje po adavky normy EN957 ZA ZEN NEN UR ENO KE KOMER N M...

Страница 139: ...Raz za mesiac a dva mesiace skontrolujte i s skrutky a matice riadne utiahnut Za elom trval ho zaistenia bezpe nosti pravidelne teda raz za rok zariadenie prekontrolujte a zais ujte jeho dr bu v peci...

Страница 140: ...yst my sledovania teplu nemusia by presn Pr li n nava po as cvi enia m e vies k v nym razom alebo dokonca a k smrti Ak sa c tite slabo okam ite presta te cvi i POZOR Bezpodmiene ne dodr ujte pravidla...

Страница 141: ...mi funkciami a mo nos ami nastavovania zariadenia Zariadenie m s asti ktor by mohli korodova Z tohto d vodu sa neodpor a aby st lo vo vlhkom prostred Venujte tie pozornos tomu aby zariadenie predov e...

Страница 142: ...e neu ahujte s asti a plne dokonca Urobte to a potom ke bud umiestnen v etky prvky a ke sa presved te e s spr vne usaden V robca si vyhradzuje pr vo na predbe n namontovanie niektor ch prvkov POZOR Mo...

Страница 143: ...143 SK MONT NA SCH MA POZOR Pou vanie dielov ktor poch dzaj z in ch zdrojov ne od v robcu je zak zan...

Страница 144: ...uka 1 1 30 Po ah riadidiel 2 2 11 L R av prav krytka prednej z kladni 1 1 31 Krytka riadidiel 4 12 Krytka zadnej z kladni 2 32 Po ah riadidiel 3 2 13 Vn torn es hrann skrutka M10 25 8 33 Gomb k nasta...

Страница 145: ...ped l 9L R na k uku 10L R Skrutku prav ho ped lu 9R dotiahnete vo smere pohybu hodinov ch ru i iek av ped l 9L dotiahnite proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek POZOR Prav a av ped l 22L R s ozna en n...

Страница 146: ...to uk zan na obr zku Nakoniec spus te a uzatvorte kryt riadidiel 18 KROK 5 Vezmite k ble pre meranie tepovej frekvencie 28 ktor vych dzaj z riadidiel 5 a prelo te ich cez r m riadidiel 4 a potom ich...

Страница 147: ...s riadidla nehybn V ka sedla Povo te koliesko podpery sedla nastavte sedlo v po adovanej v ke a utiahnite koliesko Presved te sa e je sedlo nehybn Poloha sedla Povo te koliesko na veden sedla umiestni...

Страница 148: ...OVANIE STEHIEN Posa te sa na rovnom podklade Narovnajte prav nohu a spodn stranu av ho chodidla prilo te ku prav mu stehnu Natiahnite prav ruku smerom ku prstom pravej nohy tak aleko ako je to mo n Vy...

Страница 149: ...STOP je ur en na zah jenie alebo ukon enie tr ningu RECOVERY umo uje skontrolova va u v konnos a rove vytr novania na z klade tempa poklesu tepu po skon en tr ningu BODY FAT vykon va meranie obsahu tu...

Страница 150: ...v pre pokro il ch SPORTY V ber zo 4 programov pre portovcov CARDIO V ber zo 4 programov cardio vr tanie programu HRC ovl dan ho tepem W WATT PROGRAM Riaden program WATT SPUSTENIE Po zapojen zariadenia...

Страница 151: ...ch po nastaven sa op zobraz hodnota WATT Preru te tr ning stla en m tla idla TART STOP Pre n vrat do hlavn ponuky stla te tla idlo RESET PROGRAM BEGINNER S pou it m tla idiel UP a DOWN zvo te program...

Страница 152: ...tla idla TART STOP Pre n vrat do hlavn ponuky stla te tla idlo RESET PROGRAM CARDIO S pou it m tla idiel UP a DOWN zvo te program CARDIO Stla te tla idlo MODE a potvr te vo bu Pou ite tla idla UP aleb...

Страница 153: ...en m tla idla BODY FAT spustite meranie tukov ho tkaniva organizmu Na obrazovke sa zobraz v zva na zadanie pohlavia GENDER veku vek v ky v cm HEIGHT a hmotnosti v kilogramoch WEIGHT a zariadenie za n...

Страница 154: ...aplik ciou po ta sa vypne a jeho obrazovka zhasne Od tej doby ovl date ZIPRO prostredn ctvom svojho mobiln ho zariadenia Zhoda s iOS verzia 11 0 watchOS 4 2 alebo nov ia Zhoda so zariadeniami iPhone...

Страница 155: ...vne zapojen k bel na nastavenie odporu Zapojte k bel spr vne v s ladu s mont nym n vodom Povolen p s pohonu Kontaktujte servis v robcu Zv il sa odstup medzi zotrva n kom a magnetmi Kontaktujte servis...

Страница 156: ...dzkov ch s iastok ako s lanka p sky gumov prvky ped le penov dr iaky kolieska lo iska al nenie innosti spojen s mont ou dr bou ktor je u vate povinn v s ladu s n vodom vykon va s m 7 Z ruka sa ned vy...

Страница 157: ...s b ktor by sa mohli prejavi v pr pade nespr vneho nakladania s odpadmi Zariadenie je ur en na pou vanie v dom cnosti Po ta m certifik ty CE a RoHS Po ta spl uje po iadavky normy EN957 ZARIADENIE NIE...

Страница 158: ...ktatva vagy le lettek v dve Tilos az eszk z saj tkez jav t sa s m dos t sa Havonta egyszer vagy k thavonta egyszer ellen rizze a csavarok any k megh z s t K l n sen a nyereg s a korm ny elemeit ellen...

Страница 159: ...elen tmutat ban tal lhat aj nl sokat FIGYELMEZTET S A pulzusm r rendszer pontatlan rt keket mutathat Az edz s sor n jelentkez kimer lts g s lyos s r l seket vagy hal lt okozhat Ha legyeng ltnek rzed m...

Страница 160: ...rkedj meg az eszk z sszes funkci j val s a be ll t si opci kkal Az eszk z olyan elemeket tartalmaz melyek ki vannak t ve a rozsd sod s vesz ly nek Ebb l kifoly lag nem aj nlott hogy azt p r s helyis g...

Страница 161: ...szakaszaiban ne h zd meg ellen ll sig az alkatr szeket Ezt azut n v gezd miut n minden elem a hely re ker lt s meggy z dt l azok megfelel beszerel s r l A gy rt fenntartja mag nak a jogot egyes eleme...

Страница 162: ...162 HU SSZESZEREL SI S MA FIGYELEM Tilos nem gy rt t l sz rmaz alkatr szek haszn lata...

Страница 163: ...ar bal jobb 1 1 30 Korm nyszivacs 2 2 11 L R Els talp z r dug bal jobb 1 1 31 Korm ny z r dug 4 12 H ts talp z r dug 2 32 Korm nyszivacs 3 2 13 Bels hatlapfej csavar M10 25 8 33 Nyeregmagass g szab ly...

Страница 164: ...a jobb ped l 9R csavarj t az ramutat j r s val megegyez ir nyba A bal ped lt 9L az ramutat j r s val ellent tes ir nyba kell megh zni FIGYELEM A jobb s a bal ped lok jel l se R jobb ped l s L bal ped...

Страница 165: ...kkel 24 lapos al t tekkel 25 s ves al t tekkel 26 az br n l that m don V g l told fel s kattintsd be a korm ny burkolatot 18 5 L P S Fogd meg a korm nyb l 5 kij v pulzusm r k belt 28 s tedd t a korm n...

Страница 166: ...sd be a nyerget a k v nt magass gba s h zd meg a teker gombot Gy z dj meg r la hogy nem mozog a nyereg Nyereg be ll t sa Laz tsd meg a nyeregs nen l v teker gombot ll tsd be a nyerget a k v nt poz ci...

Страница 167: ...lpadat helyezd a jobb combodhoz Ny jtsd ki a jobb kezedet a jobb l b ujjai ir ny ban amennyire csak lehets ges Tartsd gy 15 m sodpercig Ism teld meg a gyakorlatot a bal l baddal FEJ MOZGAT SA Tartsd e...

Страница 168: ...tart sa jb li elind t st eredm nyez RECOVERY ellen rizhetj k a szervezet fitts g t s edzetts gi llapot t a pulzussz m edz s ut ni cs kken s nek temp ja alapj n BODY FAT megm ri a szervezet testzs rtar...

Страница 169: ...t g p s 2 m sodpercre megjelenik az sszes szegmens EDZ S KIV LASZT SA A program kiv laszt s t az UP s DOWN gombokkal lehet v grehajtani M dos t sok sorrendje MANUAL BEGINNER ADVANCE SPORTOK CARDIO WA...

Страница 170: ...meg a v laszt st a MODE gombbal Kezd el az edz st a START STOP gomb megnyom s val Az edz s sor n az UP vagy a DOWN gombokkal m dos that az intenzit s LEVEL Szak tsd f lbe az edz st a START STOP gomb...

Страница 171: ...tsd be az edz sid t TIME az UP vagy DOWN gombok megnyom s val Er s tsd meg a v laszt st a MODE gombbal Kezd el az edz st a START STOP gomb megnyom s val Szak tsd f lbe az edz st a START STOP gomb meg...

Страница 172: ...MI tmutat Lehets ges hib k rtes t s hib san kezelt tart E 1 nem szlelhet a pulzus jel bement E 4 FAT s BMI eredm ny kisebb mint 5 vagy meghaladja az 50 et PULSE RATE FIGYELEM Pulzusm r s kiz r lag spo...

Страница 173: ...latuk befoly ssal lehet a vezet k n lk li h l zat m k d s re Az iPad iPhone iPod Classic iPod Nano iPod Shuffle s az iPod Touch az Egyes lt llamokban s sz mos m s orsz gban bejegyzett Apple Inc v djeg...

Страница 174: ...gs r lt a fesz lts g szab lyoz L pj kapcsolatba a gy rt szerviz nek gyf lszolg lat val E 1 A berendez s nem kapja meg a bemeneti adatokat a felhaszn l zs rsz vet m r se A m r s ideje alatt tartsa mind...

Страница 175: ...gumielemek ped lok szivacsos foganty k kerekek csap gyak k rpitoz s sszeszerel ssel karbantart ssal kapcsolatos m veletekre melyeket a felhaszn l nak a haszn lati tmutat alapj n saj t mag nak kell elv...

Страница 176: ...beri eg szs gre vesz lyes negat v hat sokat Otthoni haszn latra A sz m t g p CE s RoHS tan s tv nyokkal rendelkezik A sz m t g p teljes ti az EN957 szabv ny k vetelm nyeit AZ ESZK Z PROFESSZION LIS S...

Страница 177: ...177 BG 2 50 kg 0o C 40o C 10o C 60o C 150 kg H 0 0 99 9 km h EN 20957 1 2013...

Страница 178: ...178 BG 230V 50Hz 2000 mm...

Страница 179: ...179 BG 13 230...

Страница 180: ...180 BG...

Страница 181: ...181 BG...

Страница 182: ...D8 10 5 1 25 D8 D19 2 8 6 1 26 D8 2 20 2 2 7 1 27 4 8 1 28 2 9 L R 1 1 29 1 2 10 L R 1 1 30 2 2 11 L R 1 1 31 4 12 2 32 3 2 13 M10 25 8 33 1 14 D10 8 34 1 15 D10 D20 2 5 35 1 16 D10 25 2 4 36 D8 3 17...

Страница 183: ...183 BG 1 2 3 1 13 14 15 16 2 9L R 10L R 9R 9L R L 3 7 35 36 37 34 15 35 6 33 34 7 33 34 6 7 35...

Страница 184: ...184 BG 4 18 4 21 22 4 1 23 24 25 26 18 5 28 5 4 5 4 23 24 25 38 4 39...

Страница 185: ...185 BG 6 28 22 8 8 4 27 20 20 20...

Страница 186: ...186 BG 1 15 15 30 15 2 3...

Страница 187: ...187 BG EBIC03PRO BW 2 AUTO ON OFF 4 UP DOWN START STOP MODE RESET 2 RECOVERY BODY FAT TIME 00 00 99 59 min SPEED 0 0 99 9 km h DISTANCE 0 0 99 9 km CALORIES 0 0 9999 kcal...

Страница 188: ...188 BG RPM 0 999 PULSE Max HRC 30 230 BPM WATT 0 999 MANUAL manual BEGINNER 4 ADVANCE 4 SPORTY 4 CARDIO 4 cardio HRC W WATT PROGRAM WATT 2 UP DOWN MANUAL BEGINNER ADVANCE SPORTY CARDIO WATT MODE...

Страница 189: ...DOWN MANUAL MODE TIME DISTANCE CALORIES PULSE UP DOWN MODE START STOP LEVEL UP DOWN WATT 3 WATT START STOP RESET BEGINNER UP DOWN BEGINNER MODE UP DOWN BEGINNER 1 4 MODE TIME UP DOWN MODE START STOP L...

Страница 190: ...TOP RESET SPORTY UP DOWN SPORTY MODE UP DOWN SPORTY 1 4 MODE TIME UP DOWN MODE START STOP LEVEL UP DOWN START STOP RESET CARDIO UP DOWN CARDIO MODE UP DOWN MODE UP DOWN cardio 55 75 90 TAG Target H R...

Страница 191: ...191 BG START STOP WATT UP DOWN START STOP RESET RECOVERY HRC RECOVERY 00 60 00 00 F1 F2 F6 F1 F6 RECOVERY BODY FAT STOP BODY FAT GENDER AGE cm HEIGHT WEIGHT 8 BMI FAT BMI...

Страница 192: ...10 1 0 99 99 km 0 1 km BLUETOOTH iConsole Training Bluetooth ZIPRO ZIPRO ZIPRO IOS 11 0 watchOS 4 2 iPhone iPad iPod touch Android 5 0 Made for iPod Made for iPhone Made for iPad Apple iPod iPhone iP...

Страница 193: ...193 BG...

Страница 194: ...194 BG E 1 E 2 E 4 E 7...

Страница 195: ...195 BG 24 1 2 3 14 4 21 5 40 6 7 8 9 10 p q r 11 12 14...

Страница 196: ...196 BG EAN 2 Morele net Sp z o o Jana Paw a II 43b 31 864 CE RoHS EN957 ul Wiejska 166 41 216 Sosnowiec Morele net Sp z o o Jana Paw a II 43b 31 864 9451972201 KRS 0000390511...

Страница 197: ...ffectuez aucune r paration ou modification par vous m me V rifiez le serrage des vis des boulons et des crous tous les un ou deux mois Afin d assurer une s curit permanente v rifiez et maintenez r gul...

Страница 198: ...cessif peut tre dangereux pour votre sant et votre vie AVERTISSEMENT Les syst mes de surveillance de la fr quence cardiaque peuvent tre impr cis L puisement pendant l exercice peut entra ner des bless...

Страница 199: ...ut Ne pas renverser Attention fragile Dommages possibles Manipuler avec pr caution Prot ger contre les chutes Prot ger de l humidit Emballage recyclable Attention produit lourd UTILISATION Assurez vou...

Страница 200: ...ur les enfants Les pi ces n cessaires chaque tape des instructions de montage sont indiqu es dans les illustrations et les explications Utilisez les composants indiqu s dans les instructions de montag...

Страница 201: ...201 FR SCH MA DE MONTAGE ATTENTION Il est interdit d utiliser des pi ces provenant de sources autres que le fabricant...

Страница 202: ...glage de la hauteur de selle 1 14 Rondelle lastique D10 8 34 Molette de r glage horizontal de la selle 1 15 Rondelle plate D10 D20 2 5 35 Guide de selle 1 16 Rondelle ondul e D10 25 2 4 36 Rondelle p...

Страница 203: ...Apr s avoir desserr les boutons 33 34 vous pouvez r gler la selle 7 vers le haut le bas l avant et l arri re Une fois que la selle est dans la position souhait e serrez fermement les deux boutons 33 3...

Страница 204: ...u guidon 4 avec les vis cruciformes 39 TAPE 6 Connectez le fil du capteur de fr quence cardiaque 28 et le c ble d extension de la console 22 la console 8 Fixez la console 8 sur la tige du guidon 4 l a...

Страница 205: ...us qu ils sont bien serr s Essuyez la sueur sur la machine apr s chaque s ance d entra nement Veillez ce que le moniteur n entre pas en contact avec de l eau ou de l humidit Utilisez uniquement de l e...

Страница 206: ...avant Maintenez votre jambe droite tendue et votre pied droit bien plat au sol Gardez les deux pieds plat sur le sol et avancez les hanches vers le mur Comptez jusqu 30 puis rel chez R p tez l exercic...

Страница 207: ...ous permet de v rifier vos performances et votre niveau d entra nement en regardant la vitesse laquelle votre fr quence cardiaque diminue apr s l entra nement BODY FAT mesure la teneur en graisse corp...

Страница 208: ...LECTION DE L ENTRA NEMENT Vous pouvez s lectionner un programme l aide des touches UP et DOWN L ordre des fonctions MANUAL BEGINNER ADVANCE SPORTY CARDIO WATT Confirmez avec la touche MODE PROGRAMME...

Страница 209: ...UP ou DOWN pour s lectionner l un des quatre programmes BEGINNER 1 4 et appuyez sur la touche MODE R glez le temps d entra nement TIME en appuyant sur la touche UP ou DOWN Confirmez en appuyant sur la...

Страница 210: ...tra nement en appuyant sur la touche START STOP Pour revenir au menu principal appuyez sur la touche RESET PROGRAMME CARDIO l aide des boutons UP et DOWN s lectionnez le programme CARDIO Appuyez sur l...

Страница 211: ...AT Dans le mode STOP appuyez sur la touche BODY FAT pour commencer mesurer la graisse corporelle L cran vous invite entrer votre sexe GENDER votre ge AGE votre taille en cm HEIGHT et votre poids en ki...

Страница 212: ...PLICATION MOBILE La console fonctionne avec l application iConsole Training Commencez vous entra ner et profitez de nouvelles possibilit s T l chargez l application Activez la fonction Bluetooth sur v...

Страница 213: ...n sur la tige de selle ou de la potence du guidon Un bruit pendant l utilisation Des composants mal serr s Contactez le service apr s vente du fabricant Lorsque l appareil fonctionne il est possible q...

Страница 214: ...de l achat de l quipement avec la date de la vente la marchandise r clam e ou une pi ce d fectueuse En cas d achat distance la carte de garantie n est valable que sur la base de la preuve d achat re u...

Страница 215: ...esse du vendeur la date et le lieu d achat le type de produit ou une carte de garantie valide portant le cachet du magasin c Si le produit est livr sale le centre de service peut refuser de l accepter...

Страница 216: ...n cas de gestion inappropri e des d chets L quipement est destin usage domicile La console a des certificats CE et RoHS La console est conforme la norme EN957 CET QUIPEMENT N EST PAS DESTIN UNE UTILIS...

Страница 217: ...elativamente protette Non sono consentite riparazioni e modifiche fatte senza autorizzazione Controllare il serraggio di viti bulloni e dadi una volta ogni mese o ogni due mesi Al fine di garantire la...

Страница 218: ...a inadatto o esercizio eccessivo pu essere pericoloso per la salute e la vita AVVERTENZA I sistemi di monitoraggio della frequenza cardiaca possono essere imprecisi L esaurimento durante l esercizio p...

Страница 219: ...ttenzione durante l installazione dell unit e non permettere ai bambini di avvicinarsi Le piccole parti dadi bulloni ecc sono utilizzate durante il montaggio e possono essere ingerite da loro AMBIENTE...

Страница 220: ...220 IT SCHEMA DI MONTAGGIO ATTENZIONE vietato utilizzare le parti provenienti da fonti diverse dal produttore...

Страница 221: ...Schiuma del manubrio 1 2 10 S D Pedivella superiore sinistra destra 1 1 30 Schiuma del manubrio 2 2 11 S D Tappo dello stabilizzatore anteriore sinistro destro 1 1 31 Tappo del manubrio 4 12 Tappo de...

Страница 222: ...gere la vite del pedale destro 9D in senso orario Stringere il pedale sinistro 9S in senso antiorario ATTENZIONE I pedali destro e sinistro sono contrassegnati R per il destro e L per il sinistro PASS...

Страница 223: ...illustrato Infine far scorrere e bloccare il coperchio del manubrio 18 PASSO 5 Prendere i cavi di misurazione della frequenza cardiaca 28 provenienti dal manubrio 5 e farli passare attraverso il tubo...

Страница 224: ...della sella Allentare la manopola del supporto del sedile regolare la sella all altezza desiderata e stringere la manopola Assicurasi che la sella sia ferma Posizione della sella Allentare la manopol...

Страница 225: ...nistro sulla coscia destra Estendi la mano destra verso le dita della gamba destra il pi possibile Mantieni questa posizione per 15 secondi Ripeti con la gamba sinistra ROTAZIONI DEL CAPO Tieni la tes...

Страница 226: ...ve per il ripristino istantaneo di tempo distanza e calorie RECOVERY ti consente di controllare le tue prestazioni e il livello di allenamento osservando la frequenza con cui la frequenza cardiaca dim...

Страница 227: ...are il programma usando i pulsanti UP e DOWN Sequenza dei modi MANUAL BEGINNER ADVANCE SPORTY CARDIO WATT Per confermare la selezione premere il pulsante MODE PROGRAMMA MANUAL Premere START nel menu p...

Страница 228: ...e il livello di intensit LEVEL con i pulsanti UP o DOWN Interrompere l allenamento premendo il pulsante START STOP Per tornare al menu principale premere il pulsante RESET PROGRAMMA ADVANCE Utilizzand...

Страница 229: ...re l allenamento premendo il pulsante START STOP Interrompere l allenamento premendo il pulsante START STOP Per tornare al menu principale premere il pulsante RESET PROGRAMMA WATT Utilizzando i pulsan...

Страница 230: ...del segnale di frequenza cardiaca rilevato E 4 il valore FAT e BMI inferiore a 5 o superiore a 50 PULSE RATE ATTENZIONE La misurazione della frequenza cardiaca solo per scopi sportivi escluso l uso me...

Страница 231: ...ano iPod Shuffle e iPod Touch sono marchi commerciali di Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi POSSIBILI DANNI E TECNICHE DI RIPARAZIONE ATTENZIONE L apertura dell involucro del disp...

Страница 232: ...e il servizio di assistenza del produttore Il regolatore di tensione stato danneggiato Contattare il servizio clienti del del produttore Nessuna connettivit bluetooth Ci sono problemi con la connettiv...

Страница 233: ...di consumo come corde cinghie elementi in gomma pedali maniglie in spugna ruote cuscinetti tappezzeria attivit di installazione e manutenzione che secondo il manuale d uso l utente obbligato a svolger...

Страница 234: ...te umana che possono verificarsi nel caso di una gestione inappropriata dei rifiuti L attrezzatura destinata all uso domestico Il computer certificato CE e RoHS Il computer conforme alla norma EN957 Q...

Страница 235: ...o dos meses comprobar que los tornillos tirafondos y tuercas est n bien apretadas Para garantizar la seguridad plena realizar regularmente una vez al a o las tareas de mantenimiento en un centro t cn...

Страница 236: ...rictamente a las advertencias relativas al entrenamiento recogidas en este manual El ajuste del sill n y manillar debe tener en cuenta las condiciones f sicas del usuario para adoptar una postura c mo...

Страница 237: ...r todas las funciones y posibilidades de ajuste del dispositivo El dispositivo tiene elementos que pueden ser expuesto a la corrosi n Por ello no se recomienda que el dispositivo permanezca en zona co...

Страница 238: ...os en el manual de montaje Durante las primeras etapas de montaje no enroscar tornillos a tope Apretar todos los elementos y tornillos una vez constatado tu montaje correcto El fabricante se reserva e...

Страница 239: ...239 ES ESQUEMA DE MONTAJE ATENCI N Queda prohibido usar repuestos diferentes a aquellos ofrecidos por el fabricante...

Страница 240: ...erdo derecho 1 1 29 Espuma del manillar 1 2 10 L R Biela izquierda derecha 1 1 30 Espuma del manillar 2 2 11 L R Tap n de soporte frontal izquierdo derecho 1 1 31 Tap n de manillar 4 12 Tap n de sopor...

Страница 241: ...scar el tornillo de pedal derecho 9R ensentidodeagujasdelreloj Enroscarel tornillo del pedal izquierdo 9L en sentido contrario a las agujas del reloj ATENCI N El pedal derecho e izquierdo est n marcad...

Страница 242: ...rco 26 seg n se muestra en imagen Finalmente juntar y cerrar el revestimiento del manillar 18 PASO 5 Coger los cables de medici n de ritmo cardiaco 28 que salen del manillar 5 y pasarlos por el tubo d...

Страница 243: ...da y apretar la perilla Asegurarse que el sill n queda inmovilizado Posici n del sill n Aflojar la perilla del soporte de sill n Colocar el sill n en la posici nura deseada y apretar la perilla Asegur...

Страница 244: ...slo derecho Estira el brazo derecho hacia los dedos de la pierna derecha Procura llegar los m s lejos que puedas Aguanta durante 15 segundos Repetir esta acci n con la pierna izquierda GIROS DE CABEZA...

Страница 245: ...dimiento y nivel de entrenamiento observando la frecuencia a la que tu frecuencia card aca disminuye despu s del entrenamiento BODY FAT mide el contenido de grasa corporal FUNCIONES ESPECIFICACI N TIM...

Страница 246: ...conectar el dispositivo a la corriente el ordenador se pondr en marcha y mostrar todos los segmentos durante 2 segundos SELECCI N DE ENTRENAMIENTO Elegir entrenamiento usando botones UP y DOWN Secuenc...

Страница 247: ...selecci n con bot n MODE Iniciar entrenamiento pulsando bot n START STOP Es posible cambiar el nivel de intensidad LEVEL durante el entrenamiento pulsando botones UP o DOWN Interrumpir el entrenamien...

Страница 248: ...lecci n Ajustar tiempo de duraci n del entrenamiento TIME pulsando bot n UP o DOWN Confirmar selecci n con bot n MODE Iniciar entrenamiento pulsando bot n START STOP Interrumpir el entrenamiento pulsa...

Страница 249: ...lla aparecer una imagen que permanecer visible durante 8 segundos hasta que finalice la medici n En la pantalla aparecer n valores BMI FAT e indicador BMI Posibles errores Mensaje el agarre no se util...

Страница 250: ...arga la aplicaci n Conecta Bluetooth en tu dispositivo m vil Activa la aplicaci n y elige el dispositivo ZIPRO que deseas conectar Una vez que ZIPRO se conecte con la aplicaci n el ordenador se descon...

Страница 251: ...ar tornillos y perilla del tubo de sill n o telescopio del manillar Ruido durante el uso Elementos apretados de forma incorrecta Ponerse en contacto con el servicio t cnico del fabricante El funcionam...

Страница 252: ...to con el servicio t cnico del fabricante E 4 Superada escala num rica al indicar edad estatura o peso del usuario Indicar datos de usuario que queden dentro de la escala E 7 Los cables que unen la co...

Страница 253: ...eas cables elementos de goma pedales agarres de espuma rodamientos ruedas tapicer a tareas de montaje o mantenimiento que el usuario debe realizar por su propia cuenta seg n indica el manual de uso 7...

Страница 254: ...ueden aparecer en caso de una gesti n incorrecta de los residuos Equipo destinado para uso dom stico El ordenador cuenta con certificados CE y RoHS El ordenador cumple con la norma EN957 EL EQUIPO NO...

Результаты поиска

Содержание Strike BW

Отзывы:

Похожие инструкции для Strike BW

Бренды по названию

Популярные бренды

Zipro Strike BW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Strike BW

Отзывы:

Похожие инструкции для Strike BW

Бренды по названию

Популярные бренды