background image

 

81

 

 

IT  

IT 

Manuale d’uso

 

 
Caro Utente, 

Prima di iniziare l’installazione e l’utilizzo del prodotto, leggere 

attentamente le istruzioni riportate in questo manuale. Questo 
manuale contiene le 

importanti informazioni sull’uso sicuro e la 

manutenzione dell’apparecchiatura Si consiglia di conservare questo 

manuale per ogni eventuale necessità di consultazione futura sulla 
manutenzione o per ordinare i pezzi di ricambio. 
 

DATI TECNICI 

Alimentazione 

Betterie 2xAAA 

Peso 

20,5 kg 

Temperatura di funzionamento 

0

o

C fino a +40

o

Temperatura di stoccaggio 

-10

o

C fino a +60

o

Peso massimo dell’utente

 

120 kg 

Classe di applicazione 

Classe H 

Classe di precisione 

Classe C 

Velocità 

0,0-99,9 km/h 

Norma del prodotto (principale) 

EN 20957-1:2013 

Uso previsto 

Cyclette magnetica per uso 
domestico 

 

SICUREZZA 
AVVERTENZE!

 Questo prodotto è stato realizzato per essere usato 

solamente dagli adulti in conformità con il suo uso previsto. Qualsiasi 
altro uso può essere pericoloso. Il produttore non può essere ritenuto 
responsabile dei danni causati da un uso scorretto del dispositivo. 

 

Il dispositivo è stato progettato e costruito sulla base delle 
ultime conoscenze in materia di sicurezza.  Le parti pericolose 
che potrebbero potenzialmente rappresentare un rischio  
di lesioni sono state eliminate o relativamente protette. 

 

Non sono consentite riparazioni e modifiche fatte  senza 
autorizzazione. 

 

Controllare il serraggio di viti, bulloni e dadi una volta ogni mese 
o ogni due mesi.  

 

Al fine di garantire la sicurezza permanente, controllare  

e mantenere regolarmente (cioè una volta all’anno) l’attrezzo 

 

in un punto vendita specializzato. 

 

Qualsiasi modifica all'attrezzo che non sia descritta in questo 
manuale può causare danni o mettere direttamente in pericolo 
la salute e la vita della persona che si esercita. Le modifiche al 
dispositivo possono essere effettuate solo dal personale  
di servizio del produttore o da persone addestrate  
da quest'ultimo. 

 

Tutti i dispositivi sono soggetti a una costante attività  
di innovazione per garantire un'alta qualità. Per questo motivo, 
il produttore si riserva il diritto di apportare le modifiche 
tecniche. 

 

Tutte le domande o i dubbi relativi all'attrezzo devono essere 
rivolti a un rivenditore specializzato. 

  

AVVERTENZA!

 Le persone che si trovano nelle vicinanze durante 

l’utilizzo dell’apparecchiatura devono essere avvertite dei possibili 

pericoli. Fare particolare attenzione in presenza di bambini. 
 

ATTENZIONE!

 

Prima di iniziare l’esercizio, consultare il medico per 

assicurarsi di non avere controindicazioni di salute all’allenamento sul 

dispositivo. Sulla base del parere dello specialista, si può sviluppare  
il proprio piano di allenamento. Un programma inadatto o esercizio 
eccessivo può essere pericoloso per la salute e la vita. 
 

AVVERTENZA! I sistemi di monitoraggio della frequenza cardiaca 

possono essere imprecisi. L’esaurimento durante l’esercizio può 

provocare lesioni gravi o la morte. Se si sente debole, smetta 
immediatamente di fare esercizio.

 

 

AVVERTENZE!

 Seguire rigorosamente le istruzioni di formazione 

contenute in questo manuale 
 

 

Il posizionamento del manubrio e della sella deve tenere conto 
delle condizioni fisiche individuali della persona che si esercita 
al fine di adottare una posizione comoda e corretta per 

l’allenamento

 

Quando si sceglie un posto per allenarsi, assicurarsi di 
mantenere una distanza di sicurezza da possibili ostacoli.  

Non posizionare l'attrezzo vicino a vie di circolazione (strade, 
cancelli, passaggi, ecc.). 

 

Non utilizzare l'attrezzo in prossimità di un muro. La zona  
di sicurezza è di 2000 mm e larga almeno quanto l'attrezzo. 

 

AVVERTENZE!

 

Fare attenzione durante l’installa

zione dell'unità e non 

permettere ai bambini di avvicinarsi. Le piccole parti (dadi, bulloni, 
ecc.) sono utilizzate durante il montaggio e possono essere ingerite  
da loro. 
 

RISCHIO RESIDUO 

 

Quando la protezione anticaduta non viene utilizzata, o viene 
util

izzata ma in modo non corretto, c’è un rischio residuo, cioè 

una caduta di una persona con conseguenti abrasioni, 
contusioni, fratture o, nel peggiore dei casi, la morte.  

 

Esiste un rischio residuo di sovraccarico involontario della 
persona che si esercita a causa di una manipolazione  
o valutazione errata, così come una trasmissione errata dei dati  
(a causa di interferenze elettromagnetiche, errori di software, 
ecc.) Anche la migliore protezione software e hardware non 
esclude un errore software o hardware e può teoricamente 
causare un sovraccarico dell'esercitatore.  

 

Il prodotto è un apparecchio elettrico, quindi non si può 
escludere una scossa elettrica che può portare alla morte.  

 

Non si può escludere un rischio residuo di soffocamento.  

 

I rischi possono essere ridotti seguendo le informazioni sulla 
sicurezza contenute nelle istruzioni per l'uso.  

 

Non si può escludere che l’uso non intenzionale o non 

autorizzato comporti altri rischi non contabilizzati, e che i rischi 
contabilizzati siano stati stimati in modo errato.  

Nell'analisi dei rischi, la valutazione è stata fatta sulla base dello "stato 

attuale del dispositivo". Sulla base della valutazione e dell’ispezione 

del prodotto, la probabilità che si verifichi un rischio inaccettabile  
è molto bassa. Il dispositivo (la sua struttura, il modo di funzionamento 

e l’uso) non comporta 

- in condizioni normali - rischi ingiustificati per 

l’esercitante o per terzi. 

 

 

SEGNI DI MANIPOLAZIONE SULL’IMBALLAGGIO PER IL TRASPORTO

 

Questo lato in alto. 
Non rovesciare. 

 Attenzione, fragile.   
Possibili danni. 
Maneggiare con cura.. 

Proteggere dalle 
cadute. 

Riparare dalla pioggia e 

dall’umidità.

 

Imballaggio 
riciclabile. 

Attenzione: prodotto 
pesante 

 

UTILIZZO 

Prima di 

iniziare l’allenamento assicurarsi che il dispositivo sia 

installato correttamente. 

 

Prima di iniziare il primo allenamento si raccomanda  
di familiarizzare con tutte le caratteristiche e le possibilità  
di regolazione del dispositivo. 

 

L’attrezzo ha i 

componenti che possono essere soggetti  

a corrosione. Per questo motivo  
non si raccomanda di lasciarlo in un ambiente umido. L'attrezzo 
(specialmente i componenti interni ed elettronici) non deve 
entrare in contatto con acqua, bevande, sudore ecc. 

 

Il disp

ositivo è destinato esclusivamente all’allenamento 

 

di adulti e non è assolutamente un giocattolo per bambini Se si 
permette ai bambini, al proprio rischio, di usare il dispositivo  

e’ indispensabile di istruirli nell’uso corretto e di sorvegliarli in 

ogni momento. 

 

Questo prodotto non è adatto ad un uso terapeutico. 

 

Durante il funzionamento del dispositivo si possono sentire  
i rumori deboli con il movimento inerziale della massa volanica 
della cinghia di trasmissione, che derivano dal tipo  
di costruzione. Non hanno alcun effetto sul funzionamento 
dell'attrezzo.  

 

Le emissioni di rumore con il carico sono più alte che senza 
carico. 

 

Prima di iniziare ogni sessione di formazione, verificare  
la correttezza delle protezioni e dei collegamenti a vite  
o a spina. 

 

Durante l’allenamento sul dispositivo, ricordarsi di indossare 

 

le calzature adeguate (scarpe sportive). 

 

Содержание Beat RS

Страница 1: ...acturer Morele net sp z o o al Jana Paw a II 43b 31 864 Cracow Poland DE Hersteller Morele net sp z o o al Jana Paw a II 43b 31 864 Krakau Polen RU Morele net II 43 31 864 RO Produc tor Morele net sp...

Страница 2: ...ONTA OWY EN ASSEMBLY DIAGRAM DE MONTAGESCHEMA RU RO SCHEM DE MONTAJ LT MONTAVIMO SCHEMA CZ MONT N SCH MA SK MONT NA SCH MA HU SSZESZEREL SI S MA BG FR SCH MA DE MONTAGE IT SCHEMA DI MONTAGGIO ES ESQUE...

Страница 3: ...i u ytkowania sprz tu w bliskiej odleg o ci od ciany Strefa bezpiecze stwa wynosi 2000 mm i co najmniej takiej szeroko ci jak urz dzenie UWAGA W trakcie monta u urz dzenia zachowaj ostro no i nie pozw...

Страница 4: ...rzedawc Zapoznaj si z rysunkami oraz obja nieniami i dokonuj monta u zgodnie z kolejno ci zawart w instrukcji monta u Zachowaj ostro no podczas monta u W trakcie korzystania z narz dzi i element w ist...

Страница 5: ...31 UWAGA Kiedy regulujesz wysoko siode ka nie przekraczaj zaznaczonej na sztycy wysoko ci minimalnej i maksymalnej UWAGA Przed u yciem urz dzenia upewnij si e siode ko jest stabilnie zamontowane na p...

Страница 6: ...ciwnym do ruchu wskaz wek zegara Wysoko siode ka Poluzuj pokr t o wspornika siode ka ustaw siode ko na po danej wysoko ci i dokr pokr t o Upewnij si e siode ko jest nieruchome Prawid owa wysoko siode...

Страница 7: ...li ikon w kszta cie serca Po up ywie 3 do 4 sekund komputer wy wietli aktualny puls TRENING I FAZY WICZE Korzystanie z urz dzenia dostarczy Ci wiele korzy ci Przede wszystkim poprawi Twoj kondycj wzmo...

Страница 8: ...ncja na sprzedany towar nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie Kupuj cego wynikaj cych z Ustawy o prawach konsumenta WARUNKI GWARANCJI 1 Reklamacji i gwarancji podlegaj wy cznie wady ukryt...

Страница 9: ...EAN Piecz tka i podpis sprzedawcy Nie dotyczy w przypadku zakupu na odleg o Patrz Warunki gwarancji pkt 2 Informacja dotycz ca zakupionego sprz tu wprowadzonego na terytorium kraju przez Morele net Sp...

Страница 10: ...unication due to electromagnetic interference software error etc Even the best software and equipment safeguards cannot prevent software or equipment errors which can in theory cause over exercise The...

Страница 11: ...for a specific step in the assembly manual are shown in pictures and included in instructions Use the elements indicated in the assembly manual Do not tighten parts completely during the first stages...

Страница 12: ...e saddle post knob 31 NOTE Do not exceed the maximum and minimum height on the post when adjusting saddle post height NOTE Before using the device make sure the saddle is stable in the guide 4 Install...

Страница 13: ...rease the resistance turn the resistance knob counterclockwise Saddle height Loosen the adjustment knob Set the saddle at the right height and tighten the knob Make sure the saddle is secured The righ...

Страница 14: ...beneficial It will improve your physical condition strengthen your muscles and when combined with the right diet it will help burn excess fat tissue 1 WARM UP This phase improves blood circulation in...

Страница 15: ...d in properly with a sale stamp and signature of the seller b a valid proof of purchase with the date of sale c the reported product or defective part In the case of a remote purchase the warranty car...

Страница 16: ...tre to prevent potential adverse environmental and health effect of incorrect waste management Household use only The computer is CE and RoHS certified The computer conforms to the EN957 standard THE...

Страница 17: ...sichtigen um eine bequeme und korrekte Position f r das Training sicherzustellen Ber cksichtigen Sie bei der Auswahl des Trainingsortes die Sicherheitsabst nde von m glichen Hindernissen Stellen Sie d...

Страница 18: ...en Sie sie nicht im Hausm ll da sie gesundheits und umweltgef hrdende Stoffe enthalten k nnen Wir bitten Sie um eine aktive Mithilfe beim sparsamen Umgang mit nat rlichen Ressourcen und dem Schutz der...

Страница 19: ...egen dem Uhrzeigersinn fest ACHTUNG Das linke und rechte Pedal sind mit R f r das rechte und L f r das linke Pedal gekennzeichnet Sehen Sie wie dieser Schritt ausgef hrt wird Scannen Sie den QR Code u...

Страница 20: ...iegelt werden Schieben Sie das Ende des oberen Kabels in den Schlitz in der Halterung am unteren Kabel Ziehen Sie das obere Kabel fest und schieben Sie es um seine Mutter auf der Oberseite der Halteru...

Страница 21: ...el Einstellung der Pedalenriemen Befestigen Sie das Gummiband mit der Seite mit den drei L chern an dem inneren Teil des Pedals Befestigen Sie die andere Seite an einer der Regulierungs ffnungen so da...

Страница 22: ...rne Drehen Sie den Kopf nach rechts ohne dabei die Schultern zu bewegen drehen Sie den Kopf wieder nach vorne und drehen Sie ihn dann nach links und danach nach vorne ANHEBEN DER SCHULTERN Heben Sie d...

Страница 23: ...n sich hierdurch eine Verl ngerung der f r die Ausf hrung der Garantiereparatur notwendigen Zeit ergeben jedoch nicht l nger als um 40 Tage 6 Folgendes ist nicht durch die Garantie umfasst a mechanisc...

Страница 24: ...ngen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit die im Falle einer unsachgem en Abfallentsorgung auftreten k nnen Das Ger t ist f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Der Computer verf gt ber CE und...

Страница 25: ...25 RU RU 2 AAA 20 5 0o C 40o C 10o C 60o C 120 H C 0 0 99 9 EN 20957 1 2013 2000...

Страница 26: ...D5 1 4 1 23 M5x40 1 5 1 24 2 6 1 25 D8 22 1 5 r25 2 7 1 26 8 3 8 1 27 D8 25 1 5 r25 4 9L R 1 1 28 2 10 1 29 2 11 2 30 4 12 2 31 1 13 M10x57 4 32 1 14 D10x 25x1 5xr28 4 33 D8 3 15 M10 4 34 1 16 1 35 1...

Страница 27: ...27 RU 1 2 3 1 13 14 15 2 9L R 10 9R 9L R L 3 7 38 6 33 26 6 1 31...

Страница 28: ...28 RU 4 17 18 16 16 QR 5 24 4 a 4 5 4 25 19 6 24 18 8 a 8 4 30 7 35 4 36 37...

Страница 29: ...MRMS02 ORG AUTO ON OFF 4 MODE SET RESET SCAN 4 TIME 00 00 99 59 SPEED 0 0 99 9 DISTANCE 0 0 9999 CALORIES 0 0 9999 TOTAL DISTANCE ODO 0 9999 PULSE 40 240 BPM MODE SCAN SET PULSE RATE MODE PULSE 3 4 1...

Страница 30: ...30 RU 30 15 2 3 24 1 2 a b c 3 14 4 21 5 40 6 a b...

Страница 31: ...31 RU c d 7 a b c d e 8 9 a b c d 10 a b c 11 12 14 EAN 2 Morele net II 43 31 864 CE RoHS EN957 166 41 216 Morele net II 43 31 864 9451972201 0000390511...

Страница 32: ...treceri etc Este interzis utilizarea echipamentului n imediata apropiere a peretelui Zona de siguran este de 2000 mm i cel pu in tot at t de lat ca echipamentul ATEN IE Pe durata montajului trebuie s...

Страница 33: ...de a ncepe montajul trebuie s v asigura i c setul cu aparatul con ine toate piesele din list i c nicio pies nu s a defectat pe durata transportului n cazul n care lipsesc piese sau ave i obiec ii lua...

Страница 34: ...torul butonului suportului pentru a 31 ATEN IE C nd regla i n l imea suportului pentru a nu dep i i valoarea minim i maxim marcat pe suport ATEN IE nainte de a folosi utilajul asigura i v c aua este b...

Страница 35: ...ezisten a roti i butonul de reglare a gradului de tensionare n sens invers acelor de ceasornic n l imea ei Sl bi i butonul de reglare fixa i aua la n l imea dorit i str nge i butonul Asigura i v c aua...

Страница 36: ...erul va afi a o pictogram n form de inim Dup 3 p n la 4 secunde computerul va afi a ritmul cardiac curent ANTRENAMENT I FAZE EXERCI II Utilizarea aparatului v ofer multe beneficii n primul r nd condi...

Страница 37: ...unse provocate din vina produc torului 2 Garan ia va fi onorat de c tre magazin sau service atunci c nd clientul prezint a fi a de garan ie valabil completat lizibil i corect cu tampila comerciantului...

Страница 38: ...cump rat introdus pe pia a na ional de c tre Morele net Sp z o o al Jana Paw a II 43b 31 864 Cracovia Polonia Masa echipamentului este specificat pe ambalaj Transmiterea echipamentului uzat la un pun...

Страница 39: ...g s i darb metu neleiskite netoliese b ti vaikams Montavimui naudojamos smulkios detal s ver l s var tai ir pan kuriuos vaikai gali praryti LIKUTIN RIZIKA Jei netaikoma arba netinkamai taikoma apsauga...

Страница 40: ...si rankiais ir komponentais galite susi aloti Nepamir kite darbo viet i laikyti saugi ranki ir montuojam element nem tykite chaoti kai Nepamir kite kad plastikiniai mai eliai ir pl vel kelia u dusimo...

Страница 41: ...1 prisukdami s dyn s laikiklio ranken le 31 D MESIO Reguliuodami s dyn s laikiklio auk t nevir ykite ant laikiklio pa ym t ma iausio ir did iausio auk io ver i D MESIO Naudodamiesi renginiu patikrink...

Страница 42: ...inga laikrod io rodyklei kryptimi S dyn s auk io reguliavimas Atsukite reguliavimo ranken l nustatykite s dyn norimame auk tyje ir v l prisukite ranken l Patikrinkite ar s dyn nejuda Tinkamas balnelio...

Страница 43: ...i kompiuteris parodys esam puls TRENIRUOT S IR PRATIM ETAPAI is renginys duos Jums daug naudos Vis pirma pager s J s fizin b kl sustipr s raumenys o jeigu kartu laikysit s atitinkamos mitybos sudegins...

Страница 44: ...otuv arba servisas pripa ins garantij jeigu klientas pateiks a galiojan i ir teisingai u pildyt garantijos kortel patvirtint pardav jo antspaudu ir para u b galiojant renginio sigijimo dokument kuriam...

Страница 45: ...w a II 43b 31 864 Krokuva Lenkija renginio svoris nurodytas ant pakuot s Panaudot rang atiduodami atliek surinkimo punkt saugote aplink ir moni sveikat nuo galimo neigiamo poveikio kur gali sukelti ne...

Страница 46: ...OZOR B hem mont e za zen dodr ujte opatrnost a nedovolte aby pobl pob valy d ti B hem mont e se pou vaj drobn sti matice rouby apod kter by d ti mohly spolknout ZBYTKOV RIZIKO Nebude li pou ito zabezp...

Страница 47: ...du na mont B hem mont e zachovejte opatrnost P i pou v n n ad a sou stek existuje riziko poran n Pamatujte na zaji t n bezpe n ho okol Nerozkl dejte n ad a mont n prvky chaotick m zp sobem Pamatujte e...

Страница 48: ...ubov n m kole kem podp ry sedla 31 POZOR Kdy nastavujete v ku podp ry sedla nep ekra ujte ozna enou na podp e minim ln a maxim ln v ku POZOR Pred pou it m zariadenia skontrolujte i je sedadlo stabilne...

Страница 49: ...dinov ch ru i ek V ka sedla Povolte kole ko podp ry sedla nastavte sedlo v po adovan v ce a ut hn te kole ko P esv d te se e je sedlo nehybn Spr vn v ka sedla zvy uje efektivitu cvik a sni uje riziko...

Страница 50: ...srdce Po uplynut 3 a 4 sekund po ta zobraz moment ln pulz TR NINK A F ZE CVI EN Pou v n trena ru bude pro V s velmi prosp n P edev m zlep Va i kondici pos l svaly a ve spojen s p slu nou dietou umo n...

Страница 51: ...rodejce b platn prodejn doklad o n kupu za zen s datem prodeje c reklamovan zbo nebo vadnou sou stku V p pad n kupu na d lku je z ru n list platn pouze na z klad prodejn ho dokladu tenka faktura 3 Rek...

Страница 52: ...hr n p ed potenci ln mi patn mi vlivy na ivotn prost ed a zdrav osob kter by se mohly projevit v p pad nespr vn ho nakl d n s odpady Za zen je ur eno k pou v n v dom cnosti Po ta m certifik ty CE a Ro...

Страница 53: ...u ak m stroj POZOR Po as mont e zariadenia dodr ujte opatrnos a nedovo te aby boli v bl zkosti deti Po as mont e sa pou vaj drobn asti matice skrutky apod ktor by deti mohli prehltn ZVY KOV RIZIKO V p...

Страница 54: ...dy kontaktujte predajcu Zozn mte sa s obr zkami a vysvetleniami a preve te mont pod a postupu a poradia uveden ho v n vode na mont Zachovajte opatrnos po as mont e Pri pou van n radia a s iastok exist...

Страница 55: ...1 priskrutkovan m kolieskom podpery sedla 31 POZOR Ke nastavujete v ku podpery sedla neprekra ujte ozna enou na podpere minim lnu a maxim lnu v ku POZOR Pred pou it m zariadenia skontrolujte i je sed...

Страница 56: ...iek V ka sedla Povo te koliesko podpery sedla nastavte sedlo v po adovanej v ke a utiahnite koliesko Presved te sa e je sedlo nehybn Spr vna v ka sedla zvy uje efektivitu cvikov a zni uje riziko zrane...

Страница 57: ...osiahli tep vhodn pre svoj vek ako je to uveden na nasleduj com grafe 3 ODDYCHOV F ZA Tato f za umo uje upokojenie krvn ho obehu a uvo nenie svalov Je to opakovanie rozcvi ky Je treba pam ta na to aby...

Страница 58: ...n tovar alebo chybn s iastku V pr pade n kupu na dia ku je z ru n list platn na z klade predajn ho dokladu tenka fakt ra 3 Reklam cia bude vybaven v term ne do 14 dn od chv le nahl senia chyby Z kazn...

Страница 59: ...ni pred potenci lnymi zl mi vplyvmi na ivotn prostredie a na zdravie os b ktor by sa mohli prejavi v pr pade nespr vneho nakladania s odpadmi Zariadenie je ur en na pou vanie v dom cnosti Po ta m cert...

Страница 60: ...Ne ll tsd az eszk zt k zleked si tvonalak k zel ben utak kapuk tj r k stb Tilos az eszk zt a falhoz k zel haszn lni A biztons gi z na 2000 mm s legal bb annyi mint a fut pad sz less ge FIGYELEM Az es...

Страница 61: ...szes funkci j val s a be ll t si opci kkal Az eszk z olyan elemeket tartalmaz melyek ki vannak t ve a rozsd sod s vesz ly nek Ebb l kifoly lag nem aj nlott hogy azt p r s helyis gben tartsa Arra is gy...

Страница 62: ...gyez ir nyban a bal ped l csavarj t 9L az ramutat j r s val ellent tes ir nyban kell megh zni FIGYELEM A jobb s a bal ped lok jel l se R jobb ped l s L bal ped l N zd meg hogyan kell v grehajtani ezt...

Страница 63: ...tetej n N zd meg hogyan kell v grehajtani ezt a l p st Olvasd 5 Szereld fel a korm nyt Tedd t a pulzusm r k belt 24 a korm nysz r 4 ny l s n majd h zd fel a korm nysz r 4 fels r sz b l Szereld fel a k...

Страница 64: ...behajl tott l bakkal s kifel n z t rdekkel Tedd egym shoz a talpakat s k zel tsd magadhoz ket amennyire csak tudod Gyeng den nyomd a t rdeidet a padl ir ny ba s 15 m sodpercig tartsd ebben a poz ci b...

Страница 65: ...eszk z haszn lata alatt Rosszul megh zott elemek L pj kapcsolatba a gy rt szerviz vel Haszn lat sor n az eszk z halk hangokat bocs that ki a lendker k mozg s b l kifoly lag mely a k sz l k fel p t s...

Страница 66: ...agy az eszk z r nak a megt r t se Az ru gyf lnek t rt n kisz ll t s k lts gei a gy rt szervizet terheli 12 A garanci lis reklam ci elutas t sa eset n a szerviz elk ldi az gyf lnek a d nt s r szletes m...

Страница 67: ...67 BG BG 2 20 5 kg 0o C 40o C 10o C 60o C 120 kg H 0 0 99 9 km h EN 20957 1 2013 2000 mm...

Страница 68: ...d5 1 4 1 23 M5x40 1 5 1 24 2 6 1 25 D8 22 1 5 r25 2 7 1 26 8 3 8 1 27 D8 25 1 5 r25 4 9L R 1 1 28 2 10 1 29 2 11 2 30 4 12 2 31 1 13 M10x57 4 32 1 14 d10x 25x1 5xr28 4 33 d8 3 15 10 4 34 1 16 1 35 1...

Страница 69: ...69 BG 1 2 3 1 13 14 15 2 9L R 10 9R 9L R L QR 3 7 38 6 33 26 6 1 31...

Страница 70: ...70 BG 4 17 18 16 16 5 24 4 4 5 4 25 19 6 24 18 8 8 4 30 7 35 4 36 37...

Страница 71: ...71 BG 1 15 15 30 15 2 3 MRMS02 ORG AUTO ON OFF 4 MODE SET RESET...

Страница 72: ...SCAN 4 TIME 00 00 99 59 min SPEED 0 0 99 9 km h DISTANCE 0 0 9999 km CALORIES 0 0 9999 kcal TOTAL DISTANCE ODO 0 9999 km PULSE 40 240 BPM MODE SCAN SET PULSE RATE MODE PULSE 3 4 24 1 2 a b c 3 14 4 21...

Страница 73: ...d 7 a b c d e 8 9 a b c d 10 a b c 11 12 14 EAN 2 Morele net Sp z o o Jana Paw a II 43b 31 864 CE RoHS EN957 ul Wiejska 166 41 216 Sosnowiec Morele net Sp z o o Jana Paw a II 43b 31 864 9451972201 KR...

Страница 74: ...entra ner veillez garder une distance de s curit par rapport aux obstacles ventuels Ne pas placer l quipement proximit de voies de circulation routes portes passages etc N utilisez pas l appareil prox...

Страница 75: ...appareil usag un organisme de recyclage habilit collecter ce type de d chet les appareils lectriques usag s ASSEMBLAGE L assemblage de l appareil doit tre effectu avec soin par un adulte En cas de do...

Страница 76: ...aiguilles d une montre La vis de la p dale de gauche 9L doit tre serr e dans le sens inverse des aiguilles d une montre REMARQUE Les p dales de gauche et de droite portent le symbole R pour celle de...

Страница 77: ...se verrouille sur le haut du support D couvrez comment r aliser cette tape Scannez 5 Fixez le guidon Faites passer le fil de mesure du pouls 24 par la fente de la potence du guidon 4 puis le retirez p...

Страница 78: ...es genoux Tirez vos pieds le plus loin possible vers l int rieur Appuyez doucement vos genoux vers le sol et maintenez cette position pendant 15 secondes TIREMENT DES CUISSES Asseyez vous sur une surf...

Страница 79: ...uton sur la tige de selle ou de la potence du guidon Un bruit pendant l utilisation Des composants mal serr s Contactez le service apr s vente du fabricant Lorsque l appareil fonctionne il est possibl...

Страница 80: ...En cas de r solution positive de la plainte l quipement sera r par ou remplac par un nouveau ou le client sera rembours Le co t du transport du produit au client est couvert par le service du fabrica...

Страница 81: ...zza da possibili ostacoli Non posizionare l attrezzo vicino a vie di circolazione strade cancelli passaggi ecc Non utilizzare l attrezzo in prossimit di un muro La zona di sicurezza di 2000 mm e larga...

Страница 82: ...In caso di dubbio chiedere l assistenza di qualcuno con pi esperienza in questo campo Prima di iniziare l installazione assicurarsi che il kit con il dispositivo contenga tutti i componenti dell elenc...

Страница 83: ...io del pedale destro e sinistro Avvitare il pedale destro e sinistro 9L R alla pedivella 10 La vite del pedale destro 9R avvitare ruotando la chiave in senso orario la vite del pedale sinistro 9L ruot...

Страница 84: ...siona 5 Installare il manubrio Inserire il cavo di sensori di pulsazioni cardiache 24 attraverso la fessura nel tubo di supporto del manubrio 4 quindi estrarlo dalla parte superiore del tubo di suppor...

Страница 85: ...sinistro sulla coscia destra Estendi la mano destra verso le dita della gamba destra il pi possibile Mantieni questa posizione per 15 secondi Ripeti con la gamba sinistra ROTAZIONI DEL CAPO Tieni la...

Страница 86: ...alcun effetto sul funzionamento dell attrezzatura Il potenziale rumore che si sente quando si girano i pedali nella direzione opposta tecnicamente determinato e non causa alcuna conseguenza negativa I...

Страница 87: ...respinta il cliente ricever una giustificazione dettagliata della decisione presa e l attrezzo verr restituito al cliente a sue spese entro 14 giorni dalla comunicazione della decisione SCHEDA DI GARA...

Страница 88: ...car el equipo en pasillos corredores entradas puertas etc Queda prohibido usar el equipo a poca distancia de la pared La zona de seguridad es de 2000 mm y ese el ancho m nimo del dispositivo ATENCI N...

Страница 89: ...g n la normativa local aplicable MONTAJE El dispositivo debe ser montado con cuidado y por un adulto En caso de dudas recurrir a la ayuda de una persona con experiencia en este campo Antes de iniciar...

Страница 90: ...zquierdo Atornillar pedal derecho e izquierdo 9L R a la biela 10 Enroscar el tornillo de pedal derecho 9R en sentido de agujas del reloj Enroscar el tornillo del pedal izquierdo 9L en sentido contrari...

Страница 91: ...te paso Escanea 5 Montar manillar Pasar el cable de medici n de ritmo cardiaco 24 por la fisura en telescopio del manillar 4 seguidamente tira del cable hacia arriba del telescopio de manillar 4 Monta...

Страница 92: ...dos ESTIRAMIENTO DE MUSLOS Si ntate en superficie plana Estira la pierna derecha y coloca la planta del pie izquierdo junto al muslo derecho Estira el brazo derecho hacia los dedos de la pierna derech...

Страница 93: ...po Los ruidos potenciales que se oyen al pedalear en sentido contrario se deben a la construcci n t cnica y no tienen efectos negativos Ruido y trabajo no fluido Rodamientos defectuosos Ponerse en con...

Страница 94: ...resulte rechazada el cliente recibir los fundamentos detallados de tal decisi n y en un periodo de 14 d as desde la entrega de la decisi n el equipo ser enviado al cliente por su cuenta HOJA DE GARAN...

Отзывы: