ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
Strana 7
Pásový přepravník / Mini transporter ZI-MD300 ZI-MD300G ZI-MD500 ZI-MD500H
Seite 7
CZ
NEBEZPEČÍ!
Pozor na nežádoucí spuštění stroje!
Po použití uveďte bezpečností tlačítko do polohy STOP.
EN
DANGER!
Beware of unintended start-up of the machine. Bring
the safety switch into position STOP.
CZ
Splodiny z motoru obsahují jedovatý oxid uhelnatý. Pobyt
v těsné blízkosti může vést k bezvědomí nebo smrti. Nikdy
nenechte běžet motor v uzavřeném prostoru.
EN
Engine exhaust gases contain poisonous carbon
monoxide. Staying in the environment can lead to
unconsciousness and death. Do not run the engine in a
closed space.
CZ
Pouze vyškolený personál!
EN
Only trained staff!
CZ
Zaručená hladina akustického výkonu
EN Guaranteed sound power level
CZ
Ruce a nohy udržujte v bezpečné vzdálenosti od
pásu a rotujících částí stroje
EN
Keep hands or feet away from track and rotating
parts
CZ
Nebezpečí od odlétavajících předmětů
EN
Danger of flying objects
CZ
Ochranné a bezpečnostní prvky neodstraňovat a
neměnit
EN Protection and safety devices must not be
removed or changed
