Zipper Mowers ZI-HS13E, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 59

Hydraulische Holzspalter / Hydraulic log splitters ZI-HS13E / ZI-HS18EZ / ZI-HS25Z / ZI-HS25EZ Seite 3
DE
SICHERHEITSZEICHEN
Bedeutung der Symbole
EN
SAFETY SIGNS
definition of symbols
DE
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie die Maschine
benützen.
EN
Read these instructions in full before using the machine.
DE
Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber! Unordentlichkeit kann zu
Unfällen führen.
EN
Keep your work space tidy! Untidiness may result in accidents.
DE
Es ist verboten, Schutz- oder Sicherheitseinrichtungen zu ent-
fernen oder zu manipulieren.
EN
Do not remove or tamper with any protection or safety devices.
DE
Sicherheitsschuhe tragen.
EN
Wear safety footwear.
DE
Handschuhe tragen.
EN
Wear safety gloves.
DE
Tragen Sie Augen- und Gehörschutz.
EN
Wear eye protection. Wear hearing protection.
DE
Nicht rauchen oder mit offenen Flammen hantieren.
EN
Do not smoke or have open flames.