background image

 
 

11 

 

Urheberrecht 

© 2010 
Diese  Dokumentation  ist  urheberrechtlich  ge-
schützt. Die dadurch verfassungsmäßigen Rechte 
bleiben  vorbehalten!  Insbesondere  der  Nach-
druck,  die  Übersetzung  und  die  Entnahme  von 
Fotos  und  Abbildungen  werden  gerichtlich  ver-
folgt – Gerichtsstand ist Wels. 

 

Kundendienstadressen 

 

Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 

Gewerbepark 8 

A-4707 Schlüsslberg 
Tel 0043 (0) 7248 61116 - 700 
Fax 0043 (0) 7248 61116 – 720 

[email protected] 

1.1

 

Komponenten im Überblick 
(Fig. A) 

Antriebsaggregat 

Verlängerungsstange 

Heckenschere 

Astsäge 

Motorsense 

Trimmaufsatz 

Sensenblatt 

Schutzabdeckung 

Winkeleinstellung Heckenschere 

10 

Tragegurt 

11 

Stange mit Steuerkonsole 

1.2

 

Technische Daten 

Motor-Typ 

2-Takt-Motor 

Hubraum 

52 cm³ 

Motorleistung 

1,82 kW 

Maximales Drehmoment 

9000 U/min 

Leerlaufdrehzahl 

2800 U/min 

Starter 

Reversierstarter 

Zündung 

CDI 

Tank-Kapazität 

1,1 Liter 

Kraftstoff/Ö- Verhältnis 

40:1 

Gewicht (netto/brutto) 

14,5 / 15,5 kg 

Trimmer:

 2-Faden-Kopf 

Maximale Schnittbreite 

455 mm 

Fadenlänge 

2 m 

Fadenstärke 

Ø2,4 mm 

Sensenblatt:

 3-Zahnblatt 

Blattabmessungen 

Ø255xØ25,4x1,5 

Astsäge:

 Carlton-Schwert 

Länge 

1500 mm 

Schwertlänge 

25,4 cm 

Heckenschere:

 180° verstellbar 

Maximale Schnittlänge 

400 mm 

Technische Änderungen vorbehalten. 

1.3

 

Lieferumfang 

Packen  sie  das  ZIPPER  Gartenpflegeset  ZI-
GPS182 aus und überprüfen Sie die Maschine auf 
einwandfreien  Zustand  und  Vollständigkeit  der 
Lieferung.  

1.4

 

SICHERHEITSHINWEISE  

Das ZIPPER Gartenpflegeset ZI-GPS182 darf aus-
schließlich zum Mähen  und Trimmen von  Gras in 
gut  begehbaren  Lagen,  zum  Schneiden  von  He-
cken und Ästen betrieben werden. 

 

  W A R N U N G  

 

Ändern Sie auf keinen Fall den Trimmer 

und  verwenden  Sie  auf  keinen  Fall 
Kreissägeblätter  für  die  Funktion  als 
Motorsense! 

 

Eigenmächtige  Veränderungen  und  Manipulatio-
nen an der Maschine führen zum sofortigen Erlö-
schen sämtlicher Gewährleistungs- und Schaden-
ersatzansprüche. 

 

 

 

Betrieb  der  Maschine  nur  bei  ausrei-
chenden  Lichtverhältnissen,  nach  Ein-
bruch der Dämmerung sollten Sie nicht 
mehr arbeiten. 

Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. 
unter  Einfluss  von  Medikamenten,  Al-
kohol oder Drogen ist das Arbeiten mit 
der Maschine verboten! 

Содержание ZI-GPS182

Страница 1: ...npflegeset EN Operation Manual Garden maintenance set ZI GPS182 EAN 9120039239163 DE Bedienungsanleitung und Sicherheits hinweise vor Erstinbetriebnahme lesen und beachten EN Read the operation manual...

Страница 2: ...em lyi s r l seket s hal los vesz lyt vonhat maga ut n CZ POZOR Dbejte na bezpe nostn symboly Nedodr ovn p edpis a pokyn pro pou it stroje m e v st ke kod m a t k m zran n m DE ANLEITUNG LESEN Lesen S...

Страница 3: ...fumes Engine parts and muffler become hot during operation ES RIESGO DE QUEMADURAS Vapores calientes Las partes del motor y el silenciador se calientan durante la operaci n FR RISQUE DE BRULURE Vapeu...

Страница 4: ...l This product complies with the EC directives ES CE CONFORME Este producto cumple con las Directivas CE FR CE CONFORME Ce produit est conforme aux Directives CE HU CE KONFORM Ez a term k megfelel az...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9 Fig Y Fig Z Fig a Fig b Fig c Fig d 32 33 34 35 36 38 37 39...

Страница 10: ...ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden Bewahren Sie sie f r sp tere Zwecke auf und legen Sie diese Anlei tung der Maschine bei wenn sie an Dritte weiter gegeben wird Bitte beacht...

Страница 11: ...ale Schnittbreite 455 mm Fadenl nge 2 m Fadenst rke 2 4 mm Sensenblatt 3 Zahnblatt Blattabmessungen 255x 25 4x1 5 Asts ge Carlton Schwert L nge 1500 mm Schwertl nge 25 4 cm Heckenschere 180 verstellba...

Страница 12: ...ge der Maschine Nach dem Be trieb muss die Maschine ausk hlen Sonst besteht akute Verbrennungsgefahr 1 5 Montage HINWEIS Achten Sie beim Zusammenbau darauf dass bei vorhandenen Verzahnungen diese ine...

Страница 13: ...l regulieren Verwenden Sie dazu den Gashebel der in Fig L dargestellt ist Dr cken Sie zuerst den Verriegelungshe bel 18 Nun kann der Gashebel 19 bet tigt wer den 1 7 Bedienung Beim Betrieb der Maschin...

Страница 14: ...ng und Wartungs plan Kontrollen zur Instandhaltung der Maschine Lockere oder ver lorene Schrauben T glich vor Inbetrieb nahme Besch digung ir gendwelchen Tei les T glich vor Inbetrieb nahme Maschine s...

Страница 15: ...igersinn um sie zu lockern 1 8 7 Wechseln der Kette L sen Sie die Mutter 32 und entfernen Sie die Abdeckung 33 Fig Y Lockern Sie nun die Kette Entfernen Sie die Kette Achten Sie beim Einbau darauf das...

Страница 16: ...n gleichwertiges Ger t kaufen ist die ser in bestimmten L ndern verpflichtet Ihre al te Maschine fachgerecht zu entsorgen 1 9 Ersatzteilbestellung Mit Originalteilen von Zipper verwenden Sie Er satzte...

Страница 17: ...kranz 1 7 Schraube M6x20 4 8 Gummiabdeckung 1 9 Schraube M5x25 3 10 Schraube M5x12 1 11 Fixierplatte I 1 12 Fixierplatte II 1 13 Handb gel mit Schalter 1 14 Gurtring 1 15 Schraube M5x25 1 16 1 17 Mutt...

Страница 18: ...bindungsplatte 1 15 Scheibe 10 1 16 Scheibe 26 1 17 Rillenkugellager 6000 3 18 Kegelrad 1 19 Getriebegeh use 1 20 Schraube M5x35 1 21 Schraube M6x18 1 22 Schraube M6x12 1 23 Obere Schutzabdeckung 1 24...

Страница 19: ...ilagscheibe 6 5x 13x1 5 14 Wellenscheibe 6 5x 13x1 1 15 Getriebegeh use 1 16 Getrieberad 1 17 Schraube M5x16 2 18 O Ring 1 19 Beilagscheibe 10x 16x2 2 20 Nadellager 2 21 Doppelkegelrad 1 22 Getriebege...

Страница 20: ...bdeckung 1 43 Exzenterrad 1 44 Getriebe 1 45 Fixierplatte 1 46 Nockenwelle 1 47 Getriebewelle 1 48 2 49 Schraube M6x18 2 50 Griff 1 51 Ausl sefeder 1 52 Ausl severriegelung 1 53 Einsteller 1 54 Schrau...

Страница 21: ...R MASCHINEN GmbH Gewerbepark 8 A 4707 Schl sslberg Tel 0043 0 7248 61116 700 Fax 0043 0 7248 61116 720 info zipper maschinen at 2 1 Components Fig A 1 Engine 2 Extension pole 3 Hedge trimmer 4 Twig sa...

Страница 22: ...e getting very hot Use proper safety clothing and devices when operating the machine safety gloves safety goggles ear protectors safety shoes The machine may only be operated out doors If there are so...

Страница 23: ...opping Turn the ignition 16 to the position O Fig H Wait till the engine stands still and all components are cold again 2 6 4 Regulating the engine speed For this you have to use the throttle han dle...

Страница 24: ...aning Clean the machine and the working attach ment from soil dust grass chips and small twigs etc Clean the machine housing with a wet cloth and a mild cleaning solution Put on all coatless flats a t...

Страница 25: ...teps backwards 2 8 9 Lubrication After cleaning you have to lubricate all the moving parts Spray the chain with a chain spray Every 15 working hours you must squeeze some grease into the grease nipple...

Страница 26: ...tch rim 1 7 Screw M6x20 4 8 Rubber cover 1 9 Screw M5x25 3 10 Screw M5x12 1 11 Fixing plate I 1 12 Fixing plate II 1 13 Hand bar with switch 1 14 Belt ring 1 15 Screw M5x25 1 16 1 17 Nut M5 5 18 Rubbe...

Страница 27: ...ut M5 5 14 Connecting plate 1 15 Washer 10 1 16 Washer 26 1 17 Bearing 6000 3 18 Cone gear 1 19 Gear housing 1 20 Screw M5x35 1 21 Screw M6x18 1 22 Screw M6x12 1 23 Upper safety cover 1 24 Screw M5x10...

Страница 28: ...ave washer 6 5x 13x1 1 15 Gear housing 1 16 Gear wheel 1 17 Screw M5x16 2 18 O Ring 1 19 Flat washer 10x 16x2 2 20 Needle bearing 2 21 Double cone gear 1 22 Gear housing 1 23 Flange M 2 24 Connecting...

Страница 29: ...r 1 44 Gear 1 45 Fixing plate 1 46 Cam shaft 1 47 Gear shaft 1 48 Butter mouth 2 49 Screw M6x18 2 50 Handle 1 51 Trigger spring 1 52 Trigger lock 1 53 Adjuster 1 54 Screw 2 Pos Name Pcs 1 Rubber cover...

Страница 30: ...rnberg GERMANY Ausstellungsdatum issuing date s 13 04 2012 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen den f r eine Zertifizierung ma geblichen Anforderungen oben genannter Richtlinien ent...

Отзывы: