Zipper Mowers zi-abh1500 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 47

ZIPPER MASCHINEN GmbH



www.zipper-maschinen.at

Strana 6

BOURACÍ KLADIVO / DEMOLITION BREAKER ZI-ABH1050/1500

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / SAFETY SIGNS

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY

VÝZNAM

SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS

VÝSTRAHA!

Dbejte bezpečnostních symbolů!

Nedodržování předpisů a pokynů může vést k těžkým

poraněním osob nebo dokonce smrtelným úrazům.

ATTENTION!

Ignoring the safety signs and warnings

applied on the machine as well as ignoring the security and

operating instructions can cause serious injuries and even

lead to death.

PŘEČTĚTE SI TENTO NÁVOD!

Přečtěte si řádně návod na

obsluhu a úsržbu Vašeho stroje a dobře se seznamte s ovládacími

prvky stroje, aby byl tento řádně obsluhován a předešlo se ke

škodám na stroji a zraněním osob.

READ THE MANUAL!

Read the user and maintenance

manual carefully and get familiar with the controls n order to use

the machine correctly and to avoid injuries and machine defects.

CE-SHODA:

Tento výrobek je v souladu se směrnicemi ES

EC-CONFORM:

This product complies with EC-directives

Ochranné prostředky!

Protective clothing!

Všeobecný pokyn

General note

Pouze vyškolená obsluha!

Only trained staff!

Содержание zi-abh1500

Страница 1: ...H1050 ZI ABH1500 EAN 912003923088 7 912003923058 0 CZ P e t te si tento n vod na obsluhu a dodr ujte bezpe nostn pokyny EN Read the operation manual carefully before first use POZOR Kontrolujte stav o...

Страница 2: ...OST 10 5 1 el pou it 10 5 2 Bezpe nostn pokyny 11 5 3 Dal rizika 13 6 MONT 14 6 1 Sou st dod vky 14 6 1 1 ZI ABH1050 14 6 1 2 ZI ABH1500 14 7 PROVOZ 15 7 1 Provozn pokyny 15 7 2 Obsluha ZI ABH1050 16...

Страница 3: ...aining risk factors 29 13 ASSEMBLY 30 13 1 Delivery content 30 13 1 1 ZI ABH1050 30 13 1 2 ZI ABH1500 30 14 OPERATION 31 14 1 Operation instructions 31 14 2 Operation ZI ABH1050 32 14 2 1 Insert chise...

Страница 4: ...hradn ch d l spare parts order 39 17 2 Rozpadov v kres explosion drawing 40 17 2 1 ZI ABH1050 40 17 2 2 Seznam n hradn ch d l spar parts list ZI ABH1050 41 17 2 3 ZI ABH1500 42 17 2 4 Seznam n hradn c...

Страница 5: ...n pr ci se strojem a pom e p edch zet chyb m a p padn m kod m Dodr ujte bezpe nostn pokyny a dbejte v strah Opom jen bezpe nostn ch pokyn m e v st k v n m kod m na zdrav apod Z d vodu neust l ho v voj...

Страница 6: ...can cause serious injuries and even lead to death CZ P E T TE SI TENTO N VOD P e t te si dn n vod na obsluhu a sr bu Va eho stroje a dob e se seznamte s ovl dac mi prvky stroje aby byl tento dn obslu...

Страница 7: ...and void guarantee CZ Vysok nap t EN High voltage CZ Ochrann t da II EN Protection class II CZ Obsluha stroje se perky je zak z na EN Operation with jewelry forbidden CZ Obsluha stroje s kravatou je...

Страница 8: ...1 1 ZI ABH1050 4 1 2 ZI ABH1500 ZI ABH1050 ZI ABH1500 1 P davn rukoje 1 P davn rukoje 2 Hlavn vyp na 2 Hlavn vyp na 3 Rukoje 3 Rukoje 4 Ustavovac roub p davn rukojeti 4 Uz v r uhl kov ho kart ku 5 Uz...

Страница 9: ...ZOR Skute n hodnota vibra n ch emis se m e b hem re ln ho pou v n elektrick ho n ad od uveden hodnoty li it v z vislosti na tom jak je elektrick n ad pou v no ZI ABH1050 ZI ABH1500 Jmenovit nap t frek...

Страница 10: ...y nepou vejte po kozen nebo vadn sek e Stroj nikdy nepou vejte s vadn mi nebo demontovan mi bezpe nostn mi prvky VYSOK RIZIKO RAZU Provozn podm nky Stroj je ur en pro provoz za n sleduj c ch podm nek...

Страница 11: ...vzd lenosti od n stroje P i nav patn koncentraci pop pod vlivem l k alkoholu nebo drog je pr ce se strojem zak zan Za zen m e obsluhovat pouze jedna osoba Za zen sm b t obsluhov no pouze za kolen m p...

Страница 12: ...lyn riziko exploze Pravideln kontrolujte p vodn kabel na po kozen Kabel nikdy nepou vejte k transportu stroje nebo k upevn n obrobku Chra te p vodn kabel p ed vlivy tepla oleje a ostr ch hran p edm t...

Страница 13: ...proud Nebezpe vdechnut toxick ho prachu od opracov van ch materi l o et en ch zdravotn z vadn m n t rem Riziko po ez n od ostr ch hran Nebezpe po kozen zraku od vymr t n ch st materi lu i p i pou it...

Страница 14: ...zen nebo chyb j c sti okam it oznamte sv mu prodejci nebo p epravci Viditeln po kozen zp soben p epravou musej b t neprodlen zaznamen na do dodac ho listu Na pozd j reklamace nebude br n z etel Zbo bu...

Страница 15: ...tlak m e zp sobit po kozen materi lu P i pr ci s bourac m kladivem je pot eba jen m rn s la tlak P li n ne douc tlak m e zp sobit po kozen motoru POKYN Pou vejte p davnou rukoje Lep kontrola n stroje...

Страница 16: ...o estihrann ho otvoru na p edn sti krytu Obr zek 1 2 Za zen zaaretujte tak e oto te aretovac p kou 3 o polovinu ot ky v opa n m sm ru Obr zek 2 3 Pro demont n stroje postupujte v opa n m sledu 7 2 2 Z...

Страница 17: ...u zkontrolujte zda li je v p evodovce dostatek maziva P ed dopl ov n m maziva odpojte bourac kladivo od p vodu elektrick ho proudu Kontrolujte pravideln ka d ch 25 hodin provozu stav maziva v p evodov...

Страница 18: ...tuku Sv rn roub v t hn te z h dele n stoje a oto te j m o 90 ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek N stroj nasa te a oto te sv rn m roubem o 90 zp t a nechte ho zapadnout v h deli n stroje Zkontrolujte p...

Страница 19: ...liko je olejov n dr zabudov na v za zen lze bourac kladivo pou vat cca 20 dn bez dopln n oleje Za p edpokladu ka dodenn ho pou v n po dobu cca 3 4 hodin Doporu en p evodov oleje 75W 80 75W 90 80W 90 A...

Страница 20: ...y mohou za zen po kodit nebo ohrozit Va i bezpe nost Pravideln kontrolujte zda li jsou v stra n a bezpe nostn t tky a samolepy na za zen v bezvadn m a iteln m stavu P ed ka d m pou it m zkontrolujte b...

Страница 21: ...pou it mus b t bourac kladivo a jeho sou sti dn o i t ny Bourac kladivo v dy po pr ci zbavte prachu a jin ch ne istot V STRAHA Pou it ist c ch prost edk jako rozpou t del agresivn ch chemik li nebo a...

Страница 22: ...Mo n p ina Odstran n P stroj se zastavuje nebo nelze spustit P stroj nen zapojen P et en Po kozen kabel Zkontrolujte v echna zapojen z str ka z suvka Motor vypn te a nechte vychladnout Kabel vym te Za...

Страница 23: ...s put the manual to the machine Please follow the security instructions Please read the entire manual to prevent misunderstandings machine damage or even injuries Due to continuous development of our...

Страница 24: ...11 1 Components 11 1 1 ZI ABH1050 11 1 2 ZI ABH1500 Nr ZI ABH1050 Nr ZI ABH1500 1 Auxiliary handle 1 Auxiliary handle 2 ON OFF switch 2 ON OFF switch 3 Handle 3 Handle 4 Set screw Auxiliary handle 4...

Страница 25: ...posure WARNING The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is use ZI ABH1050 ZI ABH1500 Rated voltage fr...

Страница 26: ...ct or indirect damage Even when the machine is used as prescribed it is still impossible to eliminate certain residual risk factors WARNING Use only chisels allowable for this machine Never use a dama...

Страница 27: ...red as well as under the influence of alcohol drugs or concentration influencing medicaments is forbidden Respectively trained people only and only one person shall operate the machine Do not allow ot...

Страница 28: ...rs use extension cables suitable for outdoor use Do not use the cable to carry the machine or to fix the work piece Protect the cable from heat oil and sharp edges Avoid body contact with earthed Befo...

Страница 29: ...d of electric shock Undetected malfunctions in the power supply and or the connected wood working machine might result in electric shock when touching the machine Ensure proper electric installation a...

Страница 30: ...age or missing parts Claims from transport damage or missing parts must be placed immediately after initial machine receipt and unpacking before putting the machine into operation Please understand th...

Страница 31: ...rom the power supply ATTENTION Excessive pressure may cause material damage When chiseling only slight pressure is required Too much pressure unnecessarily overload the motor and cause damage NOTICE U...

Страница 32: ...1 2 Clamp the tool by turning the stop lever 3 half a turn in the opposite direction Bild 2 3 When removing the tool Follow the above procedure in reverse order 14 2 2 Switch on Press the Power push b...

Страница 33: ...ith grease WARNING Before first starting check the level of grease in the gear Switch the machine off and disconnect it from the power supply before fill in the grease Check the level of grease all 25...

Страница 34: ...90 clockwise Set the tool and rotate the clamp bolt back to 90 degrees and let it snap back into the tool shank Check by pulling the tool if the tool is firmly held in place Tool shank should always b...

Страница 35: ...disconnect the demolition hammer from the mains As an oil tank is installed the demolition hammer can be used about 20 days to refill without oil The daily use is about 3 4 hours Recommended gear oils...

Страница 36: ...ting parts if required remove beforehand with a brush all swarfs and dust Check regularly the condition of the security stickers Replace them if required Check regularly the condition of the machine T...

Страница 37: ...back on Screw the cover back on 15 3 Cleaning After each workshift the machine has to be cleaned Remove chips etc with a suitable tool Do not remove them by hand cutting injury Remove dust as well NO...

Страница 38: ...start Machine unplugged Cord damaged Overload tripped Check all power connections Change cable Allow motor to cool and reset by pushing off switch Impact system blocks High fat friction due to low te...

Страница 39: ...d lu a jeho n zev Aby se p ede lo neshod m doporu ujeme spole n s objedn vkou zaslat i kopii v kresu rozpadu n hradn ch d l na kter m V mi po adovan d ly ozna te Adresu pro objedn n d l naleznete v k...

Страница 40: ...ZIPPER MASCHINEN GmbH www zipper maschinen at Strana 40 BOURAC KLADIVO DEMOLITION BREAKER ZI ABH1050 1500 17 2 Rozpadov v kres explosion drawing 17 2 1 ZI ABH1050...

Страница 41: ...sleeve 2 19 flat washer 10 1 67 guide pillar 2 20 cirlip for shaft 1 68 screw ST4X18 3 21 big gear 1 69 left handle 1 22 cylindrical pin 4X8 2 70 right handle 1 23 eccentiec shaft 1 71 switch 1 24 cir...

Страница 42: ...ZIPPER MASCHINEN GmbH www zipper maschinen at Strana 42 BOURAC KLADIVO DEMOLITION BREAKER ZI ABH1050 1500 17 2 3 ZI ABH1500...

Страница 43: ...ZIPPER MASCHINEN GmbH www zipper maschinen at Strana 43 BOURAC KLADIVO DEMOLITION BREAKER ZI ABH1050 1500 17 2 4 Seznam n hradn ch d l spar parts list ZI ABH1500...

Страница 44: ...010 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 11 2000 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 T mto prohla ujeme e v e uveden typ stroje spl uje bezpe nostn a zdravotn po adavky norem EU Toto prohl en zt...

Страница 45: ...obn vadou nikoliv u ivatelem nebo prod vaj c m Nap pou it m nevhodn ho paliva po kozen mrazem zanechan m palivem v n dr i p es zimn obdob apod c Ze z ruky jsou vyjmuty spot ebn d ly jako nap uhl kov k...

Страница 46: ...amages in water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels sa...

Страница 47: ...ur delivered products in the frame of a Quality Management policy P i procesu zlep ov n v robk jsme toti z visl na V s a Va ich zku enostech s prac se strojem Your opinion is essential for further pro...

Результаты поиска

Содержание zi-abh1500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Zipper Mowers zi-abh1500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание zi-abh1500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды