ZIPPER MASCHINEN ZI-STM450, Руководство пользователя

Страница: 5 / 43

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at  5
ZI-STM350 / ZI-STM450
DE
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und
Netzstecker ziehen!
EN Stop and pull out the power plug before any break and engine
maintenance!
CZ
Stroj před údržbou či přestávkou vypněte a odpojte od zdroje
napájení!
SL
Stroj pred vzdrževalnimi deli in pred odmori izključite in
potegnite vtič iz električnega omrežja!
DE
Warnung vor Schnittverletzungen!
EN Warning about cut injuries!
CZ
Pozor na řezná zranění!
SL
Opozorilo o rezanega poškodb!
DE
Gefährliche elektrische Spannung!
EN High voltage!
CZ
Pozor na řezná zranění!
SL
Nevarna električna napetost!
DE
Nassschnittverfahren! Um eine Staubgefährdung zu
vermeiden, darf die Maschine ausschließlich nur im
Nassbetrieb eingesetzt werden.
EN Wet cutting process! To avoid dust hazard the machine must
only be used in wet operation.
CZ Řezačku používejte pouze při spuštěném chlazení!
Zabráníte tím vzniku prachu a zničení řezného kotouče.
SL Mokro rezanje proces! Da bi se izognili nevarnosti prahu Stroj
se sme uporabljati le v mokrem delovanju.