background image

MONTAGE / ASSEMBLY 

ZIPPER MASCHINEN GmbH     www.Zipper-Maschinen.at



4   

 

            ZI-GAB100AN/ZI-GAB100GR 

(EN) Ensure that the product is in a safe position when working and that bolts are firmly tightened 

before use. When assembling the product, work in pairs and use gloves, as some sheet metal parts are 

sharp-edged. Be aware of crushing hazards, keep fingers or other body parts away from moving parts of 

the product. Never use the product as a climbing aid on inclines or slopes and only apply loads to the 

product within the specified maximum weights.

  

4

 

MONTAGE / ASSEMBLY  

(DE) Bevor Sie mit der Montage beginnen, entfernen Sie die Schutzfolie von den Einzelteilen! 
(EN) Before starting assembly, remove the protective film from each part! 

Montage (DE) 

  

 

1.

 

Montage Eckwinkel 

Montieren Sie die beiden Eckwinkel 

(C1, C2) an die linke Seitenwand (P1) 

mittels Schrauben / Muttern (F2) und 

Scheiben (S3) (siehe Abbildung links).  
Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich 

die Aussparung am vorderen, linken 

Eckwinkel (C2) für große Lochbohrung 

am oberen Rand befindet. 

 

Die oberste und unterste 

Schraubverbindung lassen Sie vorerst 

aus. (Dort werden später der 

Kantenschutz bzw. die Bodenplatte 

fixiert.) 

 

2.

 

Montage Halterung für 
Gasdruckfeder 

Montieren Sie die Halterung für die 

Gasdruckfeder (C5) an der oberen 

Querstrebe der linken Seitenwand 

mittels Schrauben / Muttern (F2) und 

Scheiben (S3), sowie am oberen Rand 

der Seitenwand mittels kurzer 

Schrauben (F1).  
Montieren Sie den Kugelkopf (S7) 

mittels kurzer Schrauben (F1) an die 

Halterung für die Gasdruckfeder (C5) 

(siehe Abbildung links). 

 

 

3.

 

Montage Vorder- und Rückwand 

Montieren Sie die Vorder- (P3) und 

Rückwand (P4) mittels Schrauben / 

Muttern (F2) und Scheiben (S3) an die 

Eckwinkel (siehe Abbildung links).  
 
 

Содержание ZI-GAB100AN

Страница 1: ...Revision 00 TrT DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG Garten u Futteraufbewahrungsbox bersetzung Translation EN USER MANUAL Garden and food storage box ZI GAB100AN EAN 9120039234281 ZI GAB100GR...

Страница 2: ...EN Use gloves for assembly DE max zul ssige Gewichtsbelastung EN Max permitted load capacity DE Stellen Sie sich nicht auf das Produkt bzw verwenden Sie es nicht als Aufstiegshilfe Leiter EN Do not st...

Страница 3: ...2 3 Bestimmungsgem e Verwendung Intended use DE Bestimmungsgem e Verwendung als Garten u Futteraufbewahrungsbox zur Ablage und trockenen Aufbewahrung von diversem Garten und Poolzubeh r wie P lster Si...

Страница 4: ...Eckwinkel Montieren Sie die beiden Eckwinkel C1 C2 an die linke Seitenwand P1 mittels Schrauben Muttern F2 und Scheiben S3 siehe Abbildung links Hinweis Achten Sie darauf dass sich die Aussparung am v...

Страница 5: ...P5 ein siehe Abbildung links Hinweis Achten Sie darauf dass der gebogene Seitenrand nach unten zeigt 6 Montage Eckwinkel Montieren Sie die beiden Eckwinkel C3 C1 an die rechte Seitenwand P2 mittels S...

Страница 6: ...sowie am oberen Rand der Seitenwand mittels kurzer Schrauben F1 Montieren Sie den Kugelkopf S7 mittels kurzer Schrauben F1 an die Halterung f r die Gasdruckfeder C5 siehe Abbildung links 8 Montage re...

Страница 7: ...schutz Montieren Sie an der Vorderseite den linken S5 und rechten Kantenschutz S6 mit den gro en Lochbohrungen f r die Schlossstange mittels kurzen Schrauben F1 und Scheiben S3 Montieren Sie an der R...

Страница 8: ...Sie die Schlossstangen der Verriegelung B2 auseinander montieren Sie die Verriegelung auf den Zylinder des Schlosses und f hren Sie die Schlossstangen in die gro en Lochbohrungen an den Seitenw nden...

Страница 9: ...bore hole at the front left corner bracket C2 is at the top edge Leave out the top and bottom screw connection for the time being This is where the edge protectors and the bottom plate will be fixed l...

Страница 10: ...ee illustration on the left 5 Assembly bottom plate Now insert the base plate P5 see illustration on the left Note Make sure that the curved side edge points downwards 6 Assembly corner brackets Assem...

Страница 11: ...nuts F2 washers S3 and on the upper edge of the side panel using short screws F1 Mount the ball head S7 to the holder for the gas spring C5 using short screws F1 see illustration on the left 8 Assembl...

Страница 12: ...e left 11 Assembly edge protection Assemble the left S5 and right edge protectors S6 with the additional large bore hole for the lock rod with short screws F1 and washers S3 Assemble the back edge pro...

Страница 13: ...on on the left 13 Assembly locking mechanism Unfold the lock rods B2 attach the locking mechanism to the cylinder of the lock and insert the lock rods into the large bore holes at the side panels 14 A...

Страница 14: ...ents harsh chemicals or abrasive cleaners leads to damage to the product To clean wipe down with dry or slightly damp cloth 6 ERSATZTEILE SPARE PARTS 6 1 Explosionszeichnung exploded view Description...

Страница 15: ...nline Bestellm glichkeit ber den Ersatzteilkatalog bzw Ersatzteilanforderungsformular auf unserer Homepage Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation EN With o...

Страница 16: ...len F llen nur beschr nkt auf den Warenwert des Ger tes Schadensersatzanspr che aufgrund schlechter Leistung M ngel sowie Folgesch den oder Verdienstausf lle wegen eines Defektes w hrend der Gew hrlei...

Отзывы: