ZIPPER MASCHINEN 9120039234274 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 16

REINIGUNG / CLEANING

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at



ZI-GAB165AN/ZI-GAB165GR

Assemble the cover with screws (PB03)

and nuts (F2) on the back panel.

Press the lower end of the gas spring

(G3) onto the ball head (S7) (see

illustration on the left).

REINIGUNG / CLEANING

H I N W E I S

Der Einsatz von Lösungsmitteln, aggressiven Chemikalien oder

Scheuermitteln kann zu Lack- und anderen Sachschäden an der Maschine

führen!
Zum Reinigen mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch abwischen.

N O T I C E

The use of solvents, harsh chemicals or abrasive cleaners leads to damage

to the product!
To clean, wipe down with dry or slightly damp cloth.

Содержание 9120039234274

Страница 1: ...0 Revision 00 TrT DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG Garten u Futteraufbewahrungsbox Übersetzung Translation EN USER MANUAL Garden and food storage box ZI GAB165AN EAN 9120039234304 ZI GAB165GR EAN 9120039234274 ...

Страница 2: ... EN Use gloves for assembly DE max zulässige Gewichtsbelastung EN Max permitted load capacity DE Stellen Sie sich nicht auf das Produkt bzw verwenden Sie es nicht als Aufstiegshilfe Leiter EN Do not stand on the product or do not use the product as a climbing aid ladder DE Warnschilder und oder Aufkleber die unleserlich sind oder die entfernt wurden sind umgehend zu erneuern EN Missing or non read...

Страница 3: ...hrungsbox zur Ablage und trockenen Aufbewahrung von diversem Garten und Poolzubehör wie Pölster Sitzauflagen Decken sowie Gartengeräten Tierfutter welches nicht temperiert bzw feuchtigkeitsgeregelt gelagert werden kann EN Intended use as a garden and food storage box for the deposit and dry storage of various garden and pool accessories such as cushions seat pads blankets as well as garden tools a...

Страница 4: ...uttern F2 und Scheiben S3 siehe Abbildung links Hinweis Achten Sie darauf dass sich die Aussparung am vorderen linken Eckwinkel C2 für große Lochbohrung am oberen Rand befindet Die oberste und unterste Schraubverbindung lassen Sie vorerst aus Dort werden später der Kantenschutz bzw die Bodenplatte fixiert 2 Montage Halterung für Gasdruckfeder Montieren Sie die Halterung für die Gasdruckfeder C5 an...

Страница 5: ...e P5 ein siehe Abbildung links Hinweis Achten Sie darauf dass der gebogene Seitenrand nach unten zeigt 6 Montage Eckwinkel Montieren Sie die beiden Eckwinkel C3 C1 an die rechte Seitenwand P2 mittels Schrauben Muttern F2 und Scheiben S3 siehe Abbildung links Hinweis Achten Sie darauf dass sich die Aussparung für große Lochbohrung am vorderen rechten Eckwinkel am oberen Rand befindet Die oberste un...

Страница 6: ...3 sowie am oberen Rand der Seitenwand mittels kurzer Schrauben F1 Montieren Sie den Kugelkopf S7 mittels kurzer Schrauben F1 an die Halterung für die Gasdruckfeder C5 siehe Abbildung links 8 Montage rechte Seitenwand Montieren Sie die rechte Seitenwand P2 mittels Schrauben Muttern F2 und Scheiben S3 an die Vorder und Rückwand siehe Abbildung links 9 Befestigung Bodenplatte Befestigen Sie die Boden...

Страница 7: ...schutz Montieren Sie an der Vorderseite den linken S5 und rechten Kantenschutz S6 mit den großen Lochbohrungen für die Schlossstange mittels kurzen Schrauben F1 und Scheiben S3 Montieren Sie an der Rückseite den hinteren Kantenschutz S4 mit kurzen Schrauben F1 und Scheiben S3 siehe Abbildung links 12 Montage Drehzylinderschoss Führen Sie das Drehzylinderschloss B1 von der Außenseite in die Bohrung...

Страница 8: ...Klappen Sie die Schlossstangen der Verriegelung B2 auseinander montieren Sie die Verriegelung auf den Zylinder des Schlosses und führen Sie die Schlossstangen in die großen Lochbohrungen an den Seitenwänden ein siehe Abbildung links 14 Montage Deckel und Gasdruckfeder Befestigen Sie die Gasdruckfedern G3 beidseitig am Deckel Montieren Sie den Deckel PB03 mit Schrauben Muttern F2 auf die Rückwand ...

Страница 9: ... bore hole at the front left corner bracket C2 is at the top edge Leave out the top and bottom screw connection for the time being This is where the edge protectors and the bottom plate will be fixed later see illustration on the left 2 Assembly holder for gas spring Assemble the holder for the gas spring C5 on the upper transverse brace of the left side panel using screws nuts F2 and washers S3 a...

Страница 10: ...he corner brackets using screws nuts F2 and washers S3 see illustration on the left 4 Assembly braces Bend the ends of the three braces C4 at right angles Assemble the braces C4 using short screws F1 see illustration on the left 5 Assembly bottom plate Now insert the base plate P5 see illustration on the left Note Make sure that the curved side edge points downwards ...

Страница 11: ...eing This is where the edge protectors or bottom plate will be fixed later see illustration on the left 7 Assembly holder for gas spring Assemble the holder for the gas spring C5 on the upper transverse brace of the right side panel using screws nuts F2 washers S3 and on the upper edge of the side panel using short screws F1 Mount the ball head S7 to the holder for the gas spring C5 using short sc...

Страница 12: ...corners using short screws F1 and washers S3 see illustration on the left 10 Assembly feet Assemble the feet S8 using long screws F8 see illustration on the left 11 Assembly edge protection Assemble the left S5 and right edge protectors S6 with the additional large bore hole for the lock rod with short screws F1 and washers S3 Assemble the back edge protectors S4 on the rear side with short screws...

Страница 13: ... C8 a washer a spring washer and a nut on the cylinder of the lock Fix the lock plate C8 with short screws F1 see illustration on the left 13 Assembly locking mechanism Unfold the lock rods B2 attach the locking mechanism to the cylinder of the lock and insert the lock rods into the large bore holes at the side panels see illustration on the left 14 Assembly cover and gas spring Attach the gas spr...

Страница 14: ...head S7 see illustration on the left 5 REINIGUNG CLEANING HINWEIS Der Einsatz von Lösungsmitteln aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln kann zu Lack und anderen Sachschäden an der Maschine führen Zum Reinigen mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch abwischen NOTICE The use of solvents harsh chemicals or abrasive cleaners leads to damage to the product To clean wipe down with dry or slig...

Страница 15: ...ts Maschinentype Ersatzteilnummer sowie Bezeichnung an Um Missverständnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Oder nutzen sie die Online Bestellmöglichkeit über den Ersatzteilkatalog bzw Ersatzteilanforderungsformular auf unserer Homepage Bestelladresse sehen Sie unter Kun...

Страница 16: ...t in allen Fällen nur beschränkt auf den Warenwert des Gerätes Schadensersatzansprüche aufgrund schlechter Leistung Mängel sowie Folgeschäden oder Verdienstausfälle wegen eines Defektes während der Gewährleistungsfrist werden nicht anerkannt Die Fa Zipper besteht auf das gesetzliche Nachbesserungsrecht eines Gerätes 8 WARRANTY GUIDELINES EN 1 Warranty Company ZIPPER Maschinen GmbH grants for mecha...

Результаты поиска

Содержание 9120039234274

Отзывы:

Похожие инструкции для 9120039234274

Бренды по названию

Популярные бренды

ZIPPER MASCHINEN 9120039234274, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 9120039234274

Отзывы:

Похожие инструкции для 9120039234274

Бренды по названию

Популярные бренды