ZIPPER MASCHINEN 9120039230160, Руководство пользователя

Страница: 3 / 52

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at  3
ZI-DS2V-AKKU 3
18.1.4 Monter le tuyau en métal sur le chariot .....................................................................29
Assemblage avec bandoulière ............................................................................. 30
18.2.1 Fixation du crochet de fixation du pistolet de pulvérisation et des buses ........................30
18.2.2 Raccordement du tuyau au pistolet pulvérisateur et au réservoir ..................................30
18.2.3 Tuyau de pression et vanne d'arrêt ...........................................................................31
18.2.4 Utilisation du réservoir d'eau ....................................................................................31
18.2.5 Chargement de la batterie .......................................................................................31
19 FONCTIONNEMENT 32
Fonctionnement du pistolet ................................................................................ 32
19.1.1 Buse principale .......................................................................................................32
19.1.2 Buse de pulvérisation fine ........................................................................................32
19.1.3 Changer les buses ..................................................................................................33
19.1.4 Insérer l'extension de pulvérisation ...........................................................................33
19.1.5 Réglage du porte-pistolet .........................................................................................33
20 ENTRETIEN 33
20.1.1 Nettoyage ..............................................................................................................33
20.1.2 Stockage 34
20.1.3 Disposition .............................................................................................................34
21 DEPANNAGE 34
22 UVOD (SL) 35
23 VARNOST 36
Namenska uporaba ............................................................................................. 36
Varnostni napotki ............................................................................................... 36
24 MONTAŽA 38
Montaža s transportnim podstavkom na kolesih ................................................. 38
24.1.1 Pritrditev vodnega rezervoarja .................................................................................38
24.1.2 Pritrditev ročaja ......................................................................................................38
24.1.3 Pritrditev držala za pršilno pištolo .............................................................................38
24.1.4 Montaža kovinske cevi na transportni podstavek .........................................................38
Montaža z ramenskim pasom .............................................................................. 39
24.2.1 Namestitev pritrdilnega zatiča za pršilno pištolo in šobe ...............................................39
24.2.2 Priključitev tlačne cevi na pršilno pištolo in rezervoar ..................................................39
24.2.3 Tlačna cev in ventil za vklop/izklop ...........................................................................39
24.2.4 Uporaba rezervoarja za vodo....................................................................................40
24.2.5 Polnjenje baterije ...................................................................................................40
25 ROKOVANJE 40
Rokovanje s pršilno pištolo ................................................................................. 40
25.1.1 Glavna šoba ...........................................................................................................41
25.1.2 Šoba za fino pršenje ...............................................................................................41
25.1.3 Preklapljanje šob ....................................................................................................41
25.1.4 Vstavljanje podaljška za pršenje ...............................................................................41
25.1.5 Nastavitev držala za pršilno pištolo ...........................................................................42
26 VZDRŽEVANJE 42
26.1.1 Čiščenje 42
26.1.2 Skladiščenje ...........................................................................................................42
26.1.3 Odstranjevanje .......................................................................................................42
27 ODPRAVLJANJE NAPAK 43
28 EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLOSION DRAWING / VUE ÉCLATÉE 44
29 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIÈCES DÉTACHÉES 46
Ersatzteilbestellung / spare parts order / Commande de pièces détachées ....... 46
30 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY /
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ / POTVRDA O SUKLADNOSTI 47
31 GEWÄHRLEISTUNG (DE) 48
32 WARRANTY GUIDELINES (EN) 49
33 GARANTIE ET SERVICE (FR) 50
34 GARANCIJA (SL) 51
35 PRODUKTBEOBACHTUNG 52