Zimmer 8831-001 Скачать руководство пользователя страница 3

-3-

CUTTING THE GRAFT

1. Lubricating the donor site with sterile mineral oil or other
lubricant may ease the travel of the 

Zimmer 

Tissue Bank

Dermatome.

2. Hold the handpiece on the donor site at a 30–45 degree
angle.

3. Depress the on/off lever to start the cut. Guide the unit
forward using a slight downward pressure to ensure that
the cutting edge remains in contact with the donor site.

4. Two methods of graft removal may be used:

a. Method I (see Fig. 11): Allow the cut graft to

accumulate in the pocket of the handpiece. Lift the 
handpiece away from the donor site to end the graft
Return the on/off lever to the 

SAFE

position and 

carefully remove the graft.

b. Method II (see Fig. 12): Use tissue forceps to gently

lift the graft as it emerges from the pocket area. 

DO

NOT

stretch or pull the graft as this causes irregular

edges and nonuniform cuts. Lift the handpiece away
from the donor site to end the graft. Return the on/off
lever to the 

SAFE

position.

5. 

DO NOT

run the 

Zimmer

Tissue Bank Dermatome

without cutting for an extended time. Release the on/off
lever and return the safety lock to the 

SAFE 

position

between cuts to remove the graft.

CLEANING PRECAUTIONS

See Fig. 13–15.

DO NOT LUBRICATE THE 

ZIMMER

TISSUE BANK

DERMATOME.

The dermatome contains sealed bearings.

No lubrication is necessary.

NEVER IMMERSE THE 

ZIMMER 

TISSUE BANK

DERMATOME

in liquid chemical disinfectants, detergent

solutions, or rinse water. Some solutions will corrode the
metal, delicate moving parts, and seals. 

DO NOT

process the dermatome handpiece or cord in a

washer/sterilizer.

NEVER CLEAN THE DERMATOME IN AN ULTRASONIC
CLEANER.

Ultrasonic cleaning will dislodge oil from the

internal bearings and render the instrument inoperative.

HANDLE THE 

ZIMMER

TISSUE BANK DERMATOME

CAREFULLY.

Should it be dropped or damaged, it should

be returned to an authorized Zimmer Orthopaedic Surgical
Products service center to ensure the integrity of
calibration.

NEVER STERILIZE OR IMMERSE THE POWER SUPPLY.

CLEANING INSTRUCTIONS

Clean the power supply with a damp, lint-free cloth using a
mild detergent. An alcohol wipe may be used to disinfect
the surface of the power supply. 

NEVER IMMERSE

the

power supply.

Safely dispose of all used blades. Thoroughly scrub the
dermatome and width plate(s) with a soft brush and mild
detergent. All traces of blood, coagulated material, stains,
etc. should be removed. 

Rinse all detergent from the dermatome and width plate(s)
under a faucet. 

DO NOT IMMERSE IN LIQUID.

Shake the dermatome and width plate free of water and
wipe with a clean, lint-free cloth. An alcohol wipe may be
used to disinfect the surface of the dermatome before
steam sterilization.

Steam sterilize the 

Zimmer

Tissue Bank Dermatome

handpiece, width plates, and screwdriver. Follow the
instructions in the STERILIZATION RECOMMENDATIONS
section.

Always inspect the handpiece carefully for possible
scratches, nicks, or burrs. Inspect the dermatome’s cord for
cuts or missing insulation caused by extended use or
mishandling. If necessary, return for service to an
authorized Zimmer Orthopaedic Surgical Products service
center.

STERILIZATION RECOMMENDATIONS

Steam sterilization is safe and effective, and is the only
recommended method for the dermatome. There are no
contraindications for steam sterilizing the 

Zimmer

Tissue

Bank Dermatome handpiece. 

NEVER

sterilize the power supply. Disconnect the

dermatome from the power supply before sterilization.

Place cleaned instruments in an instrument tray or fully
perforated autoclave case. The 

Zimmer 

Tissue Bank

Dermatome Autoclave Case (REF 8831-03) is recommended.

DO NOT

kink or crimp the dermatome’s cord when closing

the case lid.

If the instruments are to be wrapped, two double thicknesses
of #140 thread count wrappers, or equivalent, should be
utilized. Exposure times are the same for wrapped or
unwrapped instruments.

Follow the instructions for prevacuum steam sterilization or
gravity air displacement steam sterilization listed below.

Prevacuum Steam Sterilization

If your prevacuum steam sterilizer has prefixed cycles, use
the "hard goods" cycle.
If it does not have a prefixed cycle:
1. Set temperature at 270–272°F (132–133°C).
2. Set exposure time for 4 minutes.
3. Set drying time for 8 minutes minimum.

Gravity Air Displacement Steam Sterilization

1. Set the temperature and corresponding exposure time as
follows:

270–272°F (132–133°C) 35 minutes
250–254°F (121–123°C) 60 minutes

2. Set the drying time for 8 minutes minimum.

DO NOT IMMERSE

in liquid to cool. Cool by exposure to

room temperature or cover with a cold, sterile towel.

Содержание 8831-001

Страница 1: ...receiving the Zimmer Tissue Bank Dermatome examine the unit for external signs of damage Retain all packing material until the contents have been verified and an initial operational check has been pe...

Страница 2: ...CAUTIONS The on off lever must be in the SAFE position before changing blades when the instrument is not in use or when connecting power to the instrument Accidental activation of the instrument durin...

Страница 3: ...ply Safely dispose of all used blades Thoroughly scrub the dermatome and width plate s with a soft brush and mild detergent All traces of blood coagulated material stains etc should be removed Rinse a...

Страница 4: ...amage caused by misuse abuse accident neglect or any uses not prescribed in this manual If the unit becomes defective because of mis use or abnormal conditions of operation repairs will be billed at o...

Страница 5: ...5 1 2 A Autoclave Case B Power Supply C Screwdriver D Width Plates E Handpiece A E D C B...

Страница 6: ...cle D Power Entry Module E Back SYMBOL DEFINITIONS A Type of Equipment B Direct Current C Year of Manufacture D OFF Power Disconnection from the Mains E On Power Connection to the Mains F Alternating...

Страница 7: ...7 Handpiece A On Off Safety Lock B On Off Lever C Handpiece D Connector Plug E Thickness Control Lever Blade Replacement A Screwdriver B Width Plate C Blade D Carriage 6 7 10 9 8 A A B C D B C D E...

Страница 8: ...8 11 15 12 METHOD I A Handpiece B Pocket METHOD II A Handpiece B Forceps 13 14 A B A B...

Страница 9: ...DESCRIPTION Zimmer Tissue Bank Dermatome Complete includes 8831 01 8821 06 8831 03 REF 8831 06 DESCRIPTION Power Supply REF 8831 03 DESCRIPTION Autoclave Case REF 8831 01 DESCRIPTION Handpiece includ...

Страница 10: ...831 000 10 DESCRIPTION Zimmer Tissue Bank Dermatome Blades Sterile 10 per box REF 8831 04 8831 05 DESCRIPTION Width Plates REF 8803 001 10 DESCRIPTION Width Plate Screws 10 per pack REF 8803 DESCRIPTI...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...Zimmer Orthopaedic Surgical Products 200 West Ohio Avenue P O Box 10 Dover Ohio U S A 44622 Revised 05 05 2005 Zimmer Inc Printed in U S A 18 10620 Printed on Recycled Paper...

Отзывы: