Zilmet CAL PRO Скачать руководство пользователя страница 2

ZILMET USA 

400 Frenchtown Road - East Greenwich, RI 02818 – phone  401 884 4943 

PROFESSIONAL INSTALLATION REQUIRED 

rev. 

Sep2020

 

page 2 / 7

 

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATION OF ZILMET USA EXPANSION TANKS 

WARNING:  EXCEEDING  MAXIMUM  PRESSURE  AND/OR  TEMPERATURE,  EITHER  SUSTAINED  OR  DUE  TO  SUDDEN 

INCREASES,  IS  DANGEROUS  AND  MAY  RESULT  IN  REDUCED  TANK  LIFE,  PROPERTY  DAMAGE,  SERIOUS  SCALDING 

AND/OR BODILY INJURY OR DEATH.

 

Do  not  expose  the  expansion  tank  to  temperatures  lower  than  14  °F. 

DO  NOT  USE  ANTIFREEZE  for  the  production 

and  storage  of  potable  water.    If  antifreeze  liquid  is  utilized  for  a  closed  hydronic  system,  you  must  use  all 

precautions  to  avoid  dispersion  in  the  environment  and  possible  poisoning  in  accordance  with  applicable  safety, 

occupational,  health  and  environmental  codes  and  standards.  

In accordance with local regulations, or following specifications agreed in specific cases between ZILMET and the purchaser, the maximum working 

pressure  and  the  maximum  working  temperature  may  be  lower  than  those  shown  on  the  product  label,  but  may  never  exceed  the  same. 

Please 

always refer to the agreed specifications and/or to the local codes, regulations and standards.

 

3. WARNINGS

• The system in which the expansion tank is installed must have a pressure-limiting device (pressure relief valve), sized and installed in accordance

with local codes.
• To prevent corrosion due to stray and galvanic currents, the system must be grounded properly in accordance with local electrical  and plumbing

codes and standards. If needed, the tank may be provided with dielectric joints after careful evaluation of the characteristics of the installation.
• Other  possible  causes  for  pin-holing  and  corrosion  phenomena  must  be  evaluated,  including  the  water’s  chemical,  physical  and  thermal

characteristics, the presence of  oxygen  or  melted salts  and the use of  devices  made of  different  materials (e.g. carbon steel  and stainless steel,

carbon  steel  and  copper)  within  the  system.  All  of  these  factors  must  be  considered  by  the  manufacturer  of  the  complete  system  and  by  the

personnel in charge of  installation and maintenance, taking into account  all  local plumbing, electrical and safety standards and regulations.
• Water quality may affect the lifespan of expansion tanks. Water may require treatment to ensure the correct performance and complete lifespan of

the expansion tank. If installed near the sea, damage from salty air may occur.
• Do  not  use  this  tank  with  the  following  fluids:  (a)  chemicals,  solvents,  petroleum  products,  acids,  bases  or  any  other  substance  that  may  be
detrimental to the tanks itself, (b) explosive, extremely flammable, flammable, toxic, or oxidizing fluids.

• Only use this tank with not dangerous fluids and having a vapor pressure greater than 7.25 psi above the normal atmosphere pressure (14.7 psi) at

the maximum working temperature of the expansion tank.
• Do not  use this  tank with water containing  sand, clay,  particulates  or  other solid substance that  may damage the tank (particularly the internal

coating) and / or clog its connecting pipes.
• Proper means must be provided in order to prevent air from accumulating in the chamber of the tank (water side) connected to the system.
• The tank and the connected system must be protected against below-freezing temperatures by using proper antifreeze (if for use with non-potable

water, see above) or installing the tank in suitable indoor areas.
• Do not use this expansion tank for any purpose other than the purpose for which it was intended.
• The expansion tank, piping and connections may leak water or other liquids over time. Therefore, the expansion tank must be installed in a suitable

technical room capable of supporting the weight of the vessel filled with water and that must have adequate drainage and protection such that any

leakage will not damage the surrounding area and will not cause scalding injuries. 

THE MANUFACTURER SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR

ANY DAMAGE TO PROPERTY, INJURIES OR SCALDING IN CONNECTION WITH THIS EXPANSION TANK.

THE  MANUFACTURER  SHALL  NOT  BE  RESPONSIBLE  FOR  ANY  DAMAGES  TO  PROPERTY  AND  /  OR  INJURIES  DUE  TO IMPROPER

TRANSPORT, HANDLING, INSTALLATION OPERATION OR MAINTENANCE OF THE TANK.

• As in all plumbing products, bacteria can grow in the expansion tank, especially during times of non use. The local health and safety office must be

consulted regarding any measures the personnel in charge of service and maintenance  takes to safely disinfect the plumbing system. 

DO NOT USE

ABRASIVE  DETERGENTS  OR  OTHER  SUBSTANCES  THAT  MAY  CAUSE  DAMAGE  TO  THE  TANK  OR  CONTAMINATION  OF  DRINKING

WATER. IF  BACTERIA CONTAMINATION IS DETECTED, IT MAY BE ADVISABLE TO REPLACE THE TANK.

• DO NOT drill, open, heat with flames or tamper with the tank in any way.
• NOTE that certain pressure tanks may have an opened upper connection in order to allow the installation of a three

 

way connection on which a

manometer and a pressure relief valve may be installed. If the three way connection is not installed, or the upper part is

 

not closed with a suitable

threaded nut, fluid escape may occur from the vessel.
• In the event  it  is necessary to change the factory pre-charge, specialized technicians should calculate  and determine the new  pre-charge. The

calculation  must  ensure  that,  for  all  foreseeable  working  conditions,  the  specified  limits  (particularly  the  maximum  working  pressure)  are  never

exceeded and that all local codes and standards are observed.

WARNING  -DO  NOT  OVER-PRESSURIZE-  EXPLOSION  HAZARD. 

The  pre-charge  should  never  exceed  50%  of  the  maximum 

working pressure. The new value of the pre-charge pressure (user set) must be written in the appropriate space on the label that is 

permanently affixed to the tank. 

• Make sure that the system layout allows for future maintenance and provides sufficient access and working space around the system to allow for

replacement of components whenever necessary.
• If vibration is likely to occur in the vicinity, proper means must be provided in order to insulate the expansion tank from vibrations (e.g. installation on

a resilient mount).
• The tank can only be disposed of at selective waste collection authorized centers, in accordance with local codes and standards.

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause 

cancer

 and 

birth defects

 or other reproductive harm. (California Installer / Contractor – California law requires that this notice to be given to 

consumer / end user of this product.)

 

Отзывы: