background image

22

ACCESSORIES (Optional)

Deep Tray *

Used for pastry, big roasts, watery foods. It 
can also be used as oil collecting container 
if you roast directly on grill with cake, frozen 

foods and meat dishes.

Tray

Used  for  pastry  (cookie,  biscuit  etc.),  frozen 

foods.

Wire Grill

Used for roasting or placing foods to be 
baked, roasted and frozen into desired rack.

Telescopic Rail* 

Trays and wire racks can be removed and 

installed easily thanks to telescopic rails.

Wire Racks*

You can place deep tray and tray on lower and 
upper wire racks while cooking.

In Tray Wire Grill *

Foods to stick while cooking such as steak 

are placed on in tray grill. Thus contact of 

food with tray and sticking are prevented.

GB

Содержание EN 115.622 B

Страница 1: ...USER MANUAL EN 118 511 S EN 118 511 W EN 118 511 B EN 115 622 S EN 115 622 W EN 115 622 B ...

Страница 2: ...ly before using the oven and keep it permanently so that the features of the built in oven you have purchased will stay the same as the irst day for a long time NOTE This Operating Manual is prepared for multiple models Your appliance may not feature some functions speciied in the manual The product images are schematic This product has been produced in modern environment friendly facilities witho...

Страница 3: ...nings 13 Control Panel 14 Program Types 16 Cooking Recommendations 17 Cooking Table 17 Using The Oven 18 Replacing Oven Lamp 19 Cleaning Oven Glass 19 Cleaning And Mounting Oven Door 20 Maintenance And Cleaning 21 Steam Cleaning 21 Accessories 22 Troubleshooting 23 Environmentally Friendly Disposal 23 Package Information 23 GB ...

Страница 4: ...iance and its accessible parts are hot during operation 7 Setting conditions of this appliance are speciied on the label Or on the data plate 8 Accessible parts might be hot during use of grill Small children should be kept away 9 WARNING Appliance is intended for cooking only It should not be used for other purposes like heating a room 10 There are additional protective tools avoiding contact wit...

Страница 5: ...ured or information is provided regarding the dangers 18 The appliance hasn t been designed for opera tion with an external time or a separate remote control system 19 This device has been designed for domestic use 20 Cleaning and user maintenance can t be made by children without adult supervision 21 Children must not play with the appliance Clean ing and user maintenance shouldn t be made by chi...

Страница 6: ...6 INTRODUCING THE APPLIANCE 1 Control Panel 4 In Tray Wire Grill 2 Deep Tray 5 Standard Tray 3 Roast Chicken Skewer 6 Oven door 7 Lamp 8 In Tray Wire Grill 9 Standard Tray 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GB ...

Страница 7: ...schematic and may not be exactly match your product INSTALLATION OF APPLIANCE Ensure that electrical installation is suitable for operationalising the appliance If not call an electrician and plumber to make necessary arrangements Manufacturing irm can t be hold responsible for damages to arise due to operations by unauthorized people and product warranty becomes void WARNING It is customer s resp...

Страница 8: ...em of the appliance to operate Right Place For Installation Product has been designed to be mounted to worktops procured from market A safe distance must be left between the product and kitchen walls or furniture See the drawing provided on the next page for proper distances values in mm Used surfaces synthetic laminates and adhesives must be heat re sistant minimum 100 C Kitchen cupboards must be...

Страница 9: ...r part of the counter is indicated in Figure 5 with A It s for ventilation and shouldn t be covered Installation In An Elevated Cabinet Cabin must match the dimensions provided in Figure 4 The clearances with the dimensions indicated in the igure must be pro vided at the rear part of cabin upper and lower sections so that necessary ventilation can be achieved Installation Requirements Product dime...

Страница 10: ...oven doesn t move after mounting If oven isn t mounted in accordance with instructions there is a risk of tilt over during operation Electrical Connection Mounting place of the product must have appropriate electrical instal lation Network voltage must be compatible with the values provided on type label of product Product connection must be made in accordance with local and nation al electrical r...

Страница 11: ...11 560 600 35 500 30 30 555 545 595 595 565 22 Figure 3 GB ...

Страница 12: ...12 590 550 560 35 500 30 30 Figure 4 GB ...

Страница 13: ...kets having earth system furnished in compliance with rules Contact an authorized electrician if there is no socket complying with the earthed system at where appliance will be placed Manufacturing company is by no means responsible for damage resulting from connection of non earthed sockets to appliance Plug of your oven must be earthed ensure that socket for the plug is earthed Plug must be loca...

Страница 14: ...onnecting switches must be in an accessible place for inal user while oven is in its place Power supply cable plug in cable mustn t touch hot parts of the appliance If supply cord plug in cable is damaged this cord must be replaced by the importer or its service agent or an equally competent personnel to prevent a hazardous situation CONTROL PANEL Adjustment can be made only when button is popped ...

Страница 15: ...ing temperatures of different foods Mechanical Timer Button Helps to set time for the food to be cooked in the oven Timer de energizes the heaters when set time expires and warns you by ringing See cooking table for cooking times Program Button Helps to set with which heaters the food placed in oven will be cooked Heater program types in this button and their functions are stated below Every model...

Страница 16: ...ed cakes lasagne Suitable for cooking meat dishes as well Grill Grill cooker is used for grilling meat like foods such as steak sausage and ish While grilling tray should be placed in the lower rack and water must be placed in it Turbo heater and fan Suitable for baking and roasting Keep heat setting lower than Lower and Upper Heater program since heat is conveyed immediately via air low Grill and...

Страница 17: ...ing tests WARNING Oven must be preheated for 7 10 minutes before placing the food in it COOKING TABLE Food Cooking Function Cooking Temperature C Cooking Rack Cooking Time min Cake Static Static Fan 170 180 2 3 35 45 Small Cake Static Turbo Fan 170 180 2 25 30 Pie Static Static Fan 180 200 2 35 45 Pastry Static 180 190 2 20 25 Cookie Static 170 180 2 20 25 Apple Pie Static Turbo Fan 180 190 1 50 7...

Страница 18: ...on 4 Wipe inside of the oven with a slightly warm water with detergent after it becomes cold and then dry with a clean cloth Now you can use your oven Normal Use of Oven 1 Adjust thermostat button and temperature at which you want to cook the food to start cooking 2 You can set cooking time to any desired time by using the button at models with mechanical timer Timer will de energize heaters when ...

Страница 19: ... Type E14 Reinstall glass protection plug the power cable of appliance into electrical socket and complete replacement Now you can use your oven CLEANING OVEN GLASS Lift by pressing on plastic latches on left and right side as shown in Figure 13 and pulling the proile toward yourself as in Figure 14 Glass is released after proile is removed as shown in Figure 15 Remove the released glass by pullin...

Страница 20: ...peration by pulling the hinge lock up wards with the aid of screwdriver as indicated in Figure 16 1 Set the hinge lock to the widest angle as in Figure 16 2 Adjust both hinges connecting oven door to the oven to the same position Later close the opened oven door so that it will be in a position to contact with hinge lock as in Figure 17 1 For easier removal of oven door when it comes close to clos...

Страница 21: ...he product in dishwasher 8 Use potassium stearate soft soap for dirt and stains You can perform cleaning with a soft textured cloth not to scratch surfaces according to the igures below STEAM CLEANING It enables cleaning the soils softened thanks to the steam to be generated in the oven 1 Remove all the accessories in the oven 2 Pour a half litre of water into the tray and Place the tray at the bo...

Страница 22: ... foods Wire Grill Used for roasting or placing foods to be baked roasted and frozen into desired rack Telescopic Rail Trays and wire racks can be removed and installed easily thanks to telescopic rails Wire Racks You can place deep tray and tray on lower and upper wire racks while cooking In Tray Wire Grill Foods to stick while cooking such as steak are placed on in tray grill Thus contact of food...

Страница 23: ... appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout to the EU PACKAGE INFORMATION Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in acco...

Страница 24: ...24 RU Zigmund б Shtain й AEEE ...

Страница 25: ...25 26 29 30 30 36 37 38 39 40 40 41 42 42 43 44 44 44 45 RU ...

Страница 26: ...26 RU ...

Страница 27: ...27 RU ...

Страница 28: ...28 RU ...

Страница 29: ...29 1 4 2 5 3 6 ep a e 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RU ...

Страница 30: ...30 60 15 40 240 Max C 1200 1000 1800 1000 2000 220 240B 50 60 1 RU ...

Страница 31: ...31 100 C 60 2 5 1 RU ...

Страница 32: ...32 4 3 100 C 60 5 RU ...

Страница 33: ...33 2 560 600 35 500 30 30 RU ...

Страница 34: ...34 555 545 595 595 565 22 3 4 RU ...

Страница 35: ...35 RU 590 550 560 35 500 30 30 A 5 ...

Страница 36: ...36 220 240 V 50 60 16 RU ...

Страница 37: ...37 6 7 RU ...

Страница 38: ... 38 10 x p 9 RU ...

Страница 39: ...39 7 10 RU ...

Страница 40: ... 180 2 25 30 180 200 2 35 45 180 190 2 20 25 170 180 2 20 25 180 190 1 50 70 200 150 2 20 25 180 200 3 20 30 180 200 2 3 25 40 100 2 50 200 220 3 25 35 200 220 3 25 35 Max 4 15 20 Max 4 20 25 200 C 150 C 1 2 3 240 Max C 30 4 RU ...

Страница 41: ...41 1 2 3 4 220 240 V 50 60 Hz AC 15 W Type E14 11 12 RU ...

Страница 42: ...42 13 14 15 1 2 3 4 70 C 30 5 30 6 13 14 15 18 RU ...

Страница 43: ...43 16 16 1 16 2 17 1 17 2 17 16 1 16 2 17 1 17 2 RU ...

Страница 44: ...44 1 2 3 4 5 6 7 8 2012 19 EU WEEE RU ...

Страница 45: ...45 RU ...

Страница 46: ...46 Zigmund Shtain 36 8 7 968 336 38 26 Email elekom_ooo mail ru 25 www zigmundshtain ru RU ...

Страница 47: ...47 www zigmundshtain ru RU ...

Отзывы: