background image

 

VG1200 

12790-0750-00

 

Seite (Page) 3 / 4 

www.ziehl.de 

 

 

 

ZIEHL-ABEGG UK Ltd. 
Springfield Business Park 

ZIEHL    industrie 

–  elektronik    GmbH    +  Co    KG 

Daimlerstr.13,  74523  Schwäbisch  Hall,  Germany 
+ 49 791 504-0,    [email protected],    www.ziehl.de 

Chelmsford, Essex CM2 5AS 
United Kingdom 

 

Temperature Relays and MINIKA® 

Mains Monitoring 

Digital Panelmeters MINIPAN® 

Switching Relays and Controls 

Measuring Transducers 

Grid- and Plant Protection 

 

Quick guide Coupling Device VG1200 

 

updated: 2023-03-24 /Sc 

 
 

 
 

 

You can get further information and help via the 

QR-

Code

 or search for 

VG1200

 at ziehl.de 

 

Datasheets, Operating Manuals and quick guides, 
Connection Plans, CAD-Data, copious FAQ, Certificates. 

 

 

 
 
 
 
 

Application and short description 

In order to achieve higher efficiencies and to reduce line losses, inverters with a higher output voltage than the usual 
3AC 400 V are often used in large on-site generation systems. 
So that the grid and system protection can monitor this high voltage, it must be reduced. This is usually done with voltage 
converters. With the VG1200 coupling device, an ohmic voltage divider is available that takes on this task. In conjunction 
with the VG1200 coupling device, the UFR1002IP can measure voltages of up to 1200 V. The display in the UFR1002IP 
is scalable. This means that the voltages at the input of the VG1200 are displayed and the limits for protection against 
over- and undervoltage are set accordingly. Both devices together meet the requirements of VDE-AR-N 4110 (feeding 
into the medium-voltage grid). 
 

Connecting diagram 

 

 

1) 

Fuses only when line protection 
necessary, e.g. 16 A 

 

2) 

Switch off the plant with recording an 
alarm 

 

3) 

N connected → only for programs with 

 

4) 

TT-system: switch all line conductors 
and N, TN-system: only switch line 
conductor 

 

5) 

Connection cable UFR1002IP to 
VG1200: single cables, length max. 30 
cm, with suitable insulation system for 
AC 300 V 

 

1) 

2) 

5) 

3) 

4) 

1) 

Отзывы: